Alex Saum
@alexsaum.bsky.social
1.1K followers 1.8K following 220 posts
reader, writer, poet, professor. Doing digital things in and out of UC Berkeley. En inglés y en español. Spain and LatAm, but also English comparative stuff <3 (she/her) http://www.alexsaum.com/ // not sure if she can do this all over again //
Posts Media Videos Starter Packs
alexsaum.bsky.social
Perfect fit for your life, wifa
Reposted by Alex Saum
universidadgranada.bsky.social
💥 ¿Planazo en la Alhambra con entrada gratis? 🆓
Sí: #CulturALH. Trap, performance, literatura rebelde y cultura digital🔝

🎟️ Ya puedes reservar en la web del Patronato

🎫 ¡No te quedes sin la tuya! Consulta toda la info👇

https://canal.ugr.es/noticia/disponibles-entradas-gratuitas-para-cultur-alh/
Reposted by Alex Saum
alexsaum.bsky.social
Posting about this again because it’s too cool to just post once.

TRACEROUTE POEMS AT THE ALHAMBRA, what?!🔥🧯🥵
alexsaum.bsky.social
CULTUR_ALH va a ser el festival literario más hermoso del año (y bonus points porque @mariosantamaria.bsky.social y yo volvemos a recitarle poemas de amor a los cables del internet)

VENGAN. ES GRATIS. ES EN GRANADA. QUÉ MÁS SE LE PUEDE PEDIR A LA VIDA?

www.alhambra-patronato.es/culturalh/pr...
Traceroutes Poems | Viaje creativo con Álex Saum y Mario Santamaría | cultur_ALH
Segundo viaje de Traceroutes Poems con Álex Saum Pascual y Mario Santamaría. Poesía digital y arte en CulturALH.
www.alhambra-patronato.es
Reposted by Alex Saum
elikaortega.bsky.social
Book talk: join us to talk about Binding Media on Friday October 3 with the amazingest team of @apprecovery.bsky.social
RSVP for link!
A flier reading: 
UNIVERSITY of HOUSTON ARTE PÚBLICO
2025 Fall Speaker series on Digital Humanities
The US Latino Digital Humanities (USLDH) Center serves as a venue for scholarship focused on the US Latino written legacy. USLDH provides a physical space for the development, support and training in digital humanities projects using Latino and Recovering the US Hispanic Literary Heritage collections; promotes and fosters interdisciplinary scholarly work; and administers a communal virtual space to share knowledge and projects related to US Latino digital humanities.
To RSVP, please visit:
bit.ly /bindingmedia
"Binding Media: Hybrid Print-Digital Literature from across the Americas"
PUBLIC LECTURE
Open to all
Friday, Oct. 3
-
11:00am-12:0pm CT
Virtual
RSVP required
Far from signaling the "death of the book," digital technologies have enabled new literary forms that merge print and digital media. Binding Media explores these hybrid works across the Americas, showing how they challenge conventional literary, regional and linguistic boundaries.
While often marginalized due to technological and commercial constraints, these projects leave a rich legacy that illuminates cultural hybridization in the digital age.
Élika Ortega-Guzmán, PhD
Élika Ortega-Guzmán is an assistant professor in the Department of Spanish and Portuguese at the University of Colorado, Boulder. Her research focuses on the intersection of digital and print publishing, digital literature, cultural hybridity, digital humanities and multilingualism in academia. Ortega-Guzmán's work on these topics has appeared in venues such as ASAP Journal, PMLA, Hispanic Review, Debates in the Digital Humanities, EBR and others. She has also created literary bots, including Twitter bots dedicated to the work of Mexican writer and artist Ulises Carrión, which were featured in Antología LitELat Vol. 1 and have more recently been ported to Bluesky as @BotCarrión.
USLD!:
US LATINO DIGITAL HUMANITIES
alexsaum.bsky.social
Amor a la wikipedia forever and ever
theverge.com
When governments have cowed the press and flooded social platforms with viral propaganda, Wikipedia has become the next target, and a more stubborn one.

Read more: www.theverge.com/cs/features/...
alexsaum.bsky.social
Posting about this again because it’s too cool to just post once.

TRACEROUTE POEMS AT THE ALHAMBRA, what?!🔥🧯🥵
alexsaum.bsky.social
CULTUR_ALH va a ser el festival literario más hermoso del año (y bonus points porque @mariosantamaria.bsky.social y yo volvemos a recitarle poemas de amor a los cables del internet)

VENGAN. ES GRATIS. ES EN GRANADA. QUÉ MÁS SE LE PUEDE PEDIR A LA VIDA?

www.alhambra-patronato.es/culturalh/pr...
Traceroutes Poems | Viaje creativo con Álex Saum y Mario Santamaría | cultur_ALH
Segundo viaje de Traceroutes Poems con Álex Saum Pascual y Mario Santamaría. Poesía digital y arte en CulturALH.
www.alhambra-patronato.es
Reposted by Alex Saum
alexsaum.bsky.social
CULTUR_ALH va a ser el festival literario más hermoso del año (y bonus points porque @mariosantamaria.bsky.social y yo volvemos a recitarle poemas de amor a los cables del internet)

VENGAN. ES GRATIS. ES EN GRANADA. QUÉ MÁS SE LE PUEDE PEDIR A LA VIDA?

www.alhambra-patronato.es/culturalh/pr...
Traceroutes Poems | Viaje creativo con Álex Saum y Mario Santamaría | cultur_ALH
Segundo viaje de Traceroutes Poems con Álex Saum Pascual y Mario Santamaría. Poesía digital y arte en CulturALH.
www.alhambra-patronato.es
Reposted by Alex Saum
commoner.bsky.social
Luddism is more about the enclosure of the commons [digital in this case] than about 'hating tech'.
Reposted by Alex Saum
jamesosullivan.bsky.social
Delighted to share that the Department of #DigitalHumanities @ucc.ie will host a digital artist as part of the first @artscouncilireland.bsky.social Digital Artist in Residence pilot programme.

Applications are now open!
Enquiries to @stephenroddy.bsky.social

artscouncil.ie/funding-oppo...
Arts Council Digital Artist in Residence at University College Cork (Pilot) - The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon
artscouncil.ie
alexsaum.bsky.social
CULTUR_ALH va a ser el festival literario más hermoso del año (y bonus points porque @mariosantamaria.bsky.social y yo volvemos a recitarle poemas de amor a los cables del internet)

VENGAN. ES GRATIS. ES EN GRANADA. QUÉ MÁS SE LE PUEDE PEDIR A LA VIDA?

www.alhambra-patronato.es/culturalh/pr...
Traceroutes Poems | Viaje creativo con Álex Saum y Mario Santamaría | cultur_ALH
Segundo viaje de Traceroutes Poems con Álex Saum Pascual y Mario Santamaría. Poesía digital y arte en CulturALH.
www.alhambra-patronato.es
Reposted by Alex Saum
elikaortega.bsky.social
Do not miss Revista de Estudios Hispánicos' (59.1) Dossier
"Reading in the Time of Media Multiplicity: Practices from Latin America" edited by Marcy Schwartz!

I don't have an article there, but Binding Media got its first citation in the intro (...according to google scholar).
Project MUSE - Revista de Estudios Hispánicos-Volume 59, Número 1, Marzo 2025
muse.jhu.edu
alexsaum.bsky.social
As co-director of Spanish Studies at the Institute of European Studies [@ucberkeleyies.bsky.social], I am very happy to invite you to our first talk of the year by visiting jr. researcher Silvia Rusiñol!! Please join us if you are in Berkeley!!

events.berkeley.edu/ies/event/30...
Reposted by Alex Saum
ucberkeleyies.bsky.social
📅Save the date!

We have lots of fantastic events this semester, keep an eye on our socials for the details 👀

Register for events on our website, hit RSVP on the event you want to attend!

🔗https://events.berkeley.edu/ies

See you there Euro Bears 🐻🇪🇺
alexsaum.bsky.social
You’ve got this!!!!
Reposted by Alex Saum
botcarrion.bsky.social
In the new art, poetry is the true ground of communication taking place through words, which occurs in the time.
alexsaum.bsky.social
It’s not “flirty”. It’s non consensual pornography. And it’s always, always, wrong
reuters.com
Reuters @reuters.com · Aug 29
Exclusive: Meta has appropriated the names and likenesses of celebrities — including Taylor Swift, Scarlett Johansson, Anne Hathaway and Selena Gomez — to create dozens of flirty social-media chatbots without their permission, Reuters has found reut.rs/3JWb00R
Exclusive: Meta created flirty chatbots of Taylor Swift, other celebrities without permission
Meta has appropriated the names and likenesses of celebrities – including Taylor Swift, Scarlett Johansson, Anne Hathaway and Selena Gomez – to create dozens of flirty social-media chatbots without their permission, Reuters has found.
reut.rs
Reposted by Alex Saum
quinnanya.me
The #DataSittersClub is back with @anasalter.bsky.social @lucidbard.bsky.social & @readywriting.bsky.social talking AI and pedagogy, with examples from the "DH Programming Pedagogy in the Age of AI" class. Even if you're anti-AI, please fill out the survey! datasittersclub.github.io/site/dsc23.h...
A kid labeled "higher ed" splashes AI on Dawn, in a pink bikini on the beach.
alexsaum.bsky.social
Iba yo tan tranquila auto-citándome en una reseña cuando de repente, zas!... Word sufrió un cortocircuito al encontrarse con una mujer refiriéndose a sí misma. Zasca!
Reposted by Alex Saum
alexhanna.bsky.social
New study by @nathanckim.bsky.social and @davidthewid.bsky.social on cloud investments of the Big Three.
bcmerchant.bsky.social
Nvidia gets the spotlight, but *two* major groups are selling shovels in the AI gold rush, who profit whether or not AI products pan out: Chipmakers and Big Cloud—Google, Microsoft + Amazon.

A new study by @davidthewid.bsky.social + Nathan Kim shows how the AI boom is fueling Big Cloud's land grab:
The real winner of the AI boom so far? Big Cloud
How Microsoft, Google, and Amazon are concentrating even more power in the age of AI.
www.bloodinthemachine.com
Reposted by Alex Saum
samhalpert.bsky.social
This is an AI Tax. These services are not “free”and non-users cannot avoid their costs.
In other words, unless utilities negotiate higher specialized rates, other ratepayer classes — residential, commercial and industrial — are likely paying for data center power needs.
Meanwhile, Monitoring Analytics, the independent market watchdog for the mid-Atlantic grid, produced research in June showing that 70% — or $9.3 billion - of last year's increased electricity cost was the result of data center demand.
Reposted by Alex Saum
emilymbender.bsky.social
We're going to need journalists to stop talking about synthetic text extruding machines as if they have *thoughts* or *stances* that they are *trying* to *communicate*. ChatGPT can't *admit* anything, nor *self-report*. Gah.

www.wsj.com/tech/ai/chat...
Screencap of headline from linked article, reading:

He Had Dangerous Delusions. ChatGPT Admitted It Made Them Worse.
OpenAI’s chatbot self-reported it blurred line between fantasy and reality with man on autism spectrum. ‘Stakes are higher’ for vulnerable people, firm says.

Above the headline: Technology
Artificial Intelligence
Family & Tech: Julie Jargon
Below: 
By 
Julie Jargon
Follow
 | Photographs by Tim Gruber for WSJ
July 20, 2025 7:00 am ET