きたじま
banner
amimegane.bsky.social
きたじま
@amimegane.bsky.social
俺だーー!!おれおれ!!!
絵と漫画を描いて猫と飯を愛でます
凡骨新兵のモンスターライフコミカライズ連載中
2巻は12/14発売
アイコンないフォローも一桁で中身を感じないアカウントとエロ垢はブロックすることにしました
ほんとにそう 今久々に楽しい
November 4, 2025 at 12:12 PM
エヘ!この一週間でネームだけのも込だと13Pくらい描いてる 異例の速さ
November 4, 2025 at 12:10 PM
されへんやんけ
November 3, 2025 at 11:10 AM
Reposted by きたじま
chatGPTなどのLLM(汎用大規模言語モデル)=文章生成AIにたいして、画像生成AIと同様に危険性を持てる人も多いのですが、翻訳AIだけはなぜか別だと思ってる人も多いです。かつての私もそうです。

たしかに生成AIが登場する前から翻訳システムはありました。私も許可を得てる電子辞書の拡張機能か何かだと深く考えることなく使ってました。
無料の翻訳サービスの多くはネット上から無断収集したものを使ってます。これは翻訳してる人たちの情報にただ乗りしてるということです。生成AIと同じ問題があります。

リンク先の記事によると、LLM自体が機械翻訳の発展の中で生み出されたものだと説明されてます。
ChatGPTと機械翻訳の意外な関係 | LDX lab
生成AIは、機械翻訳の分野で培われた技術がベースになっているのはご存じですか?NMTとLLMなど、翻訳と生成AIのキーワードを交えながらChatGPTの活用方法を解説します。
ldxlab.io
November 1, 2025 at 1:27 AM
やっぴー!!
October 31, 2025 at 7:38 AM