翻訳者の鴻巣友季子さんが最近英米での日本文学事情について新書も出されてましたね。
該当の話題作を全然読んでいないので何とも言えないですが、需要に合っているところがあるのかな…

先日話題になったダガー賞やSFのネビュラ賞などはジャンルに特化しているなど、それぞれの賞に細かい特色はありそうですよね。「読みたいもの探し」と「読むべきもの探し」でもまた話が変わってきそうです。

こんばんは、ここ1、2年でやっと翻訳文学に触れ始めた者なのでわたしも是非知りたいです。基本的に何も読んでいない（試食会で上がった作品や作家に全然引っかからない）レベルなので、気になったら手をつけてみよう〜というミーハーでライトな動機で動いています…

文学賞って本当に色々あるんですね。長いことノーベル賞くらいしか知らなかったので、まずは賞の存在を認知する段階からでお恥ずかしい限りです…

冬物は色味が暗めのものが多いので、足元だけでも明るくしたいなぁ〜チョイスでした🙌🙌

あんまりよく考えず、面白そうな本と気になる本を手に取ったけど、なんとなく傾向があるな。幻想文学に興味あるのかな。

『すばらしい新世界』
書影がかっこいいな。

人の詰め方（ぼかした）とか、どうなると人の心が荒んで折れていくのか、全体にある惨めな生活が丁寧に書かれていて、登場人物の逢瀬が落差でお飯事みたいだった。その分決定打がとても際立っていた。きっかけのメモの言葉と前述二人の結末が、結構基本的でシンプルだったのが印象的。

監視社会という点はよく聞いていたけど、〈ニュースピーク〉と〈二重思考〉を読むまで自分は知らなかったので、そこが1番気にしながら読んでいたポイントだった。〈ニュースピーク〉の感覚はなんとなく掴めたけど、〈二重思考〉はちょっと時間がかかった。第三部の実施編（嫌な言い方）で具体的に書かれてうわ…ってなった。これは極端だけどそういうのが都合がいい時ってあるのかもしれないと納得してしまうのが悲しい。

全然毎回買っているわけではないのですが、気になったテーマだと手に取ってしまいます。
数日留守にしておりましたので、お返事が遅くなりすみません、ありがとうございます！

どこの国にもそういう一冊があるんだなぁと感慨深くなりました…かく言うわたしも数年熟成させました汗（自分だけじゃなかった…！）

初読の作家の方でしたが、独特のペースに引き込まれました。ぜひ！
数日留守にしておりまして、お返事遅くなりすみません、ありがとうございます！

有言半実行
2、30冊手離す。もともと手をつけようと思ってた棚には行きつかなかった。

今朝は5ポーズ。肩が嫌…本当に嫌。脚はまだわからなくもないけど、肩周りが本当にむり。