Arie Sonneveld
@ariesonneveld.bsky.social
1.3K followers 1.6K following 2.3K posts
Poëzie-liefhebber. Loopt soms over water. Gedichten, vertalingen en beschouwingen. "Diese sämtliche Litanei, um derentwillen man aus der Welt laufen möchte, sollte ich hier mitbeten und ganz ohne Zweck?" (Goethe) Website: https://thehiddenlaw.com/
Posts Media Videos Starter Packs
ariesonneveld.bsky.social
In mijn mand - een gedicht van Lieke Marsman - is een van de mooiste dingen die ik gelezen heb. Ik heb geademd, ik heb gelachen, ik heb gehuild.
www.de-gids.nl/artikelen/in...
In mijn mand – De Gids
www.de-gids.nl
ariesonneveld.bsky.social
Ik schrijf momenteel tussen de bedrijven door een beschouwinkje over Lieke Marsmans 'Op een andere planeet kunnen ze me redden'. Het is een aangrijpend boek, maar het is zeker niet theatraal.

Een paar jaar geleden schreef ik dit gedichtje.
ariesonneveld.bsky.social
Hartelijk dank! Ik ga het uitproberen.
ariesonneveld.bsky.social
PS Ik meen me vaag te herinneren dat Willem Wilmink wel eens vertalingen gemaakt heeft.
ariesonneveld.bsky.social
Een vraag aan mijn volgers: zijn er 'covers' van Tom Waits-liedjes? En een vervolgvraag: zijn er Nederlandse vertalingen van zijn (vaak geweldige) songteksten?

(Ik ben een beetje een onbenul op dit gebied - excuus.)
www.youtube.com/watch?v=KiGN...
Tom Waits - "Swordfishtrombone"
YouTube video by Tom Waits
www.youtube.com
ariesonneveld.bsky.social
Nee: de Schrift definieert ('programmeert') jouw levensopvatting. Daar ligt een onhoudbare interpretatie van teksten aan ten grondslag, maar dat is echt wat een deel van de serieuze protestanten van mening is.
ariesonneveld.bsky.social
Het woordje 'programmeren' vat de protestantse houding samen.
ariesonneveld.bsky.social
De katholieken erkennen Schrift & Traditie als bronnen van gezag; de protestanten alleen de Schrift. Daarom beginnen de laatsten ook steeds opnieuw, want interpretatie heeft geen fundament in de traditie.

Die protestantse houding is misschien iets moois, maar het valt niet mee om iets op te bouwen.
ariesonneveld.bsky.social
Nee, maar ik ken Den Heer wel.

Maar theologen die me de hele tijd uitleggen dat de bijbel het christendom niet strak programmeert, lees ik niet langer.

"Do these people never grow up?"
ariesonneveld.bsky.social
Het boek 'Katholiek' van @jjvpeperstraten.bsky.social geeft een goed overzicht van wat het betekent 'katholiek' te zijn. En het voordeel is dat JJvP een protestantse achtergrond heeft - hij is goed bekend met de protestantse kritiek.

Het is tevens een introductie tot de christelijke moraalleer.
Reposted by Arie Sonneveld
wartranslated.bsky.social
The "I Want to Live" project published Russian statistics on the losses of the Russian Armed Forces in 2025.
t.me/c/1616052141...
ariesonneveld.bsky.social
Ik bedoel beide - ze zijn volgens mij ook niet te scheiden.
ariesonneveld.bsky.social
4004 voor Chr. was er nog geen kerk. Dat is een paulinisch werkstuk. Het betreft de officiële opvatting van de katholieke kerk.

Zelf ben ik overigens niet katholiek - ik stam uit een orthodox-gereformeerd milieu - maar intellectueel gezien denk ik dat de katholieken hier een raak standpunt innemen.
ariesonneveld.bsky.social
Interessante studiën - maar wie het christendom wil begrijpen moet zich niet alleen in de teksten, maar ook in de geschiedenis verdiepen: de traditie is naast de tekst belangrijk (dit is overigens een gewone opvatting binnen het katholicisme).
ariesonneveld.bsky.social
Het is geen feit, maar het komt dichtbij. Overigens heb je voor een burgeroorlog twee partijen nodig. De democraten doen bijna niks (ze delen dezelfde Amerikaanse droom: de slaaf die slavenhouder hoopt te worden), en daarom is een meedogenloze autocratie vooralsnog de meest waarschijnlijke uitkomst.
ariesonneveld.bsky.social
De harde toon die ik aansla komt mede omdat je weigert me te tutoyeren. Die weigering hoort bij vijanden.
ariesonneveld.bsky.social
Ik weet dat veel mensen denken dat het christendom is gebaseerd op incoherent, onhistorisch en bespottelijk gelul. Dat is inderdaad niet mijn opvatting.
ariesonneveld.bsky.social
Met een paar vrienden maak ik al twee jaar grappen over de naderende Amerikaanse burgeroorlog.