Op 22 nov. wordt het volgende nummer van Elders Literair gepresenteerd, in Theater in de Steeg. Met o.a. Jaap Goedegebuure en Arita Baaijens. www.eldersliterair.nl

Mooie nieuwe hertalingen, met in het midden Julia van Rhijnvis Feith.

Twee mooie titels zijn er uiteindelijk door de jongerenjury gekozen voor het Beste Boek voor Jongeren 2025:
'Nog 27 dagen leven' van Maren Stoffels
'Vandaag vecht ik terug' van Louisa Reid

Met de vakjury zijn we alweer hard bezig met de selectie voor volgend jaar.

Zo'n hertaling van Julia van Rhijnvis Feith leidt tot een bescheiden verzameling die zich langzaam uitbreidt. De twee laatste aanwinsten: de parodie uit 1793 op Julia, opnieuw uitgebracht in 1981, en de Franse vertaling van Julia uit 1796 (het 4e jaar van 'la République Française').

Voor wie zondag niet aan het carnavallen is: een presentatie over de briefroman Julia uit 1783 van Rhijnvis Feith, de hertaling en de parodie.

Niet alles hoeft volgens de regels, zoals hier in het KMSKA.

Helikopter als wesp. Geslaagde beeldspraak in Trouw.

Wie vindt wat mooi als het om kunst gaat? Zo zwart-wit is dat niet. Hier in het Stedelijk Museum bij een schilderij van Robert Ryman.

Vandaag toch maar even langs het graf van Rhijnvis Feith gegaan in Zwolle, op zijn sterfdag.
Het was er stil en grijs, gelukkig ook een paar krokussen gezien, moedig en paars tussen het gras.

Ben vandaag bij zijn graf geweest, het was er stil en grijs. Gelukkig wel een paar moedige krokussen gezien.

En dan werd dus vandaag, op 7 februari ook nog eens Rhijnvis Feith geboren, in 1753. En om het compact te houden is morgen zijn sterfdag, 201 jaar geleden (1824).
Dé schrijver/dichter van het sentimentalisme.

In Trouw: alternatieven voor de gebaande digitale paden op internet.

Koop lokaal, de kleinere boekwinkel heeft het nodig! Zoals de charmante winkel Omeros Books in Den Haag.
(en ja, mijn hertaling van Julia ligt in de etalage 🙂)

Eigenlijk vreemd hoe weinig aandacht de ooit zo belangrijke dichter en schrijver Rhijnvis Feith afgelopen jaar kreeg, 200 jaar na zijn overlijden.
Het Bilderdijk Jaarboek was gelukkig wel helemaal aan hem gewijd.
#rhijnvisfeith
#hertalingJulia

Verblindende avondzon.

Blij met de tweede druk van de hertaling van 'Julia', hier tussen uitgaven van 200 jaar of langer geleden.