Base de Datos de Traducciones Audiovisuales y Obras
LightNews LightNews
bdpatrae.bsky.social
Base de Datos de Traducciones Audiovisuales y Obras
@bdpatrae.bsky.social
150 followers 64 following 49 posts
Portal colaborativo para consultar quién se ha encargado de traducir, ajustar, revisar, subtitular, testear y audiodescribir obras audiovisuales y videojuegos.

basededatos.atrae.org | [email protected] | gestionado por @atrae.bsky.social
Posts Replies Media Videos
bdpatrae.bsky.social
Tras la tercera puerta hay dos carteles

¡Úsalos como último recurso si no hay nada que te convenza!
Borde morado con el logotipo de la Base de Datos de Traducción Audiovisual y Obras y el texto «Carátula no disponible». Borde amarillo con el logotipo de la Base de Datos de Traducción Audiovisual y Obras y el texto «Carátula no disponible».
October 1, 2025 at 5:22 PM
bdpatrae.bsky.social
¿Has creado una ficha y no tiene cartel? ¿Te duele a la vista ese «imagen no disponible» tan triste y gris? Elige una puerta:
Fotografía de Dahlia E. Akhaine de tres puertas coloridas, amarilla, naranja y roja, en un edificio azul.
October 1, 2025 at 5:20 PM
bdpatrae.bsky.social
¿Tienes al día tu repertorio de la #BDPATRAE?

¡Enlázalo a tu firma del correo con el botón «copiar enlace al perfil público» y la imagen que más te guste!
A la izquierda, el logo de la Base de Datos de Obras de ATRAE (una «b» formada por dos «d» con un fundido de colores vivos) y, a la derecha, separado por una barra vertical, el texto «repertorio» en color calabaza. A la izquierda, el logo de la Base de Datos de Obras de ATRAE (una «b» formada por dos «d» con un fundido de colores vivos) y, a la derecha, separado por una barra vertical, el texto «repertorio» en color verde aceituna. A la izquierda, el logo de la Base de Datos de Obras de ATRAE (una «b» formada por dos «d» con un fundido de colores vivos) y, a la derecha, separado por una barra vertical, el texto «repertorio» en magenta. A la izquierda, el logo de la Base de Datos de Obras de ATRAE (una «b» formada por dos «d» con un fundido de colores vivos) y, a la derecha, separado por una barra vertical, el texto «repertorio» en azul marino.
September 13, 2025 at 7:32 AM
bdpatrae.bsky.social
¿Diga?
Drew Barrymore al teléfono en la película Scream (1996). Del teléfono sale el texto «Sé que tienes la BDP sin actualizar».
October 31, 2023 at 11:04 AM