Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Bénédicte Coudière

Une clause anti IA pour les contrats d’édition

Le 30 septembre dernier, journée internationale de la traduction, vous avez peut-être vu passer des appels de la profession à se mobiliser contre les modèles de langage dits IA pour tous les dangers qu'ils représentent en termes de biais, de diversité…

Une clause anti IA pour les contrats d’édition

Le 30 septembre dernier, journée internationale de la traduction, vous avez peut-être vu passer des appels de la profession à se mobiliser contre les modèles de langage dits IA pour tous les dangers qu'ils représentent en termes de biais, de diversité culturelle, de pérennité des professions littéraires et d'impacts environnementaux et sociaux. Un premier exemple de clause interdisant, de la part des auteurs, tout recours à ces technologies en rapport avec leur travail, nous vient du monde anglophone.

lioneldavoust.com

1 23 45

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Pis pardon mais on choisit dans le vent sinon on aurait un.e premier.e ministre NFP
C'est surtout infantiliser les gens en mode "vous avez été méchants"

2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Franchement, moi je dis, y a plus qu'à "faire une Lecornu" à tous les tafs où la hiérarchie est problématique.
"Je démissionne, mais en fait je reviens parce que ce sont les clients qui comprennent pas"

1 2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Comment dire que tu vas dissoudre sans dire que tu vas dissoudre...
Parce que bon, la responsabilité, c'est celle des autres, on le sait bien (facepalm)

1 2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Cela dit, si tu commences à regarder les noms chelous des vins et des alcools, je pense qu'il y a de quoi faire un livre 😂
(Y a la bière La flemme aussi parce que "la blonde qui se la coule douce")

1 1

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Un titre nécessaire, indispensable, qui parle à toustes de façon très simple et imagé. Pour faire comprendre que le consentement n'a pas d'âge et qu'il est important.
Lisez-le. Diffusez-le. Prêtez-le. Faites le lire à vos classes/amis/familles.
Merci Baptise Beaulieu et Qin Leng pour cet album

4

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Reco du jour : Les pansements invisibles, de Baptise Beaulieu et Qin Leng chez @arenes.fr
Sur le consentement des enfants, le fait que les adultes ont tendance à ne pas les écouter, ces pansements invisibles qui se collent à nous au moindre contact, au moindre acte sans consentement

Couverture du livre illustré Les pansements invisibles, de Baptiste Beaulieu et Qin Leng chez Les arènes. Elle représente une petite fille devant un mur blanc avec un cerisier en fleur sur sa droite

1 6

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

T'as un rhum arrangé qui s'appelle le Déchiré Culotte aussi

1 3

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Ooooh ! C'était pas mauvais d'ailleurs de mémoire !

1 1

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 2d

Shin Zero a deux auteurs, Guillaume Singelin et Mathieu Bablet. Mathieu Bablet qu'on retrouve avec le très bon Silent Jenny le 15 octobre. Histoire de boucler la boucle ahah !

1

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 3d

Vraiment très chouette j'ai hâte de lire la suite !

2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 3d

Les autres de Singelin sont aussi très cool. Shin Zéro par exemple, même si le sujet est pas le même.
Contente que tu aies aimé en tout cas !! 💙

1 1

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 3d

Ouiiii c'est excellent ! ❤️

2 2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 3d

Une BD nécessaire. On partage, on soutient et on fonce en librairie dès la sortie !

Rutile @sparklerutile.bsky.social · 3d

Ça nous conforte en tout cas dans l’idée que le silence doit être brisé, et on compte sur votre soutien quand la bd sortira!

1 5

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 4d

Pizza 😂
En fait c'est un poil plus que le repas de la flemme d'une certaine façon. Mais pizza quand même

1

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 4d

Aujourd'hui, c'est samedi. A moins que ce ne soit hier ? Ou demain ? Vraiment, ne pas avoir de notion du temps, des fois, c'est un peu handicapant quand t'as des trucs de prévu... 😂

7

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 4d

Bientôt faudra choisir entre s'éclairer ou faire fonctionner l'IA. Les IA-bro je vous hais.

Alternatives Economiques @alternatives-economiques.fr · 5d

La consommation d’électricité de l’IA pourrait devenir insoutenable.
➡️ Décryptage dans notre graphorama : https://www.altereco.media/14B

1 3 9

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 5d

Et si on veut pas s'abo à Netflix, Dead End existe aussi en BD ! Y a quelques variations de l'histoire d'ailleurs c'est intéressant (et très cool en bd aussi !)

2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 5d

Oui ! Excellente série. C'est même une BD sortie chez 404 en 2022 !
Très chouette BD et excellente série !

1 1

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 5d

Je voulais dire un truc, mais ça sonne comme un hommage posthume. Alors juste : merci, c'est dans l'antho annuelle que se trouve ma toute première publication. Ma toute première nouvelle retenue.
Suivez les éditions Malpertuis. Lisez-les et achetez leurs livres, vous ne serez pas déçu.e.s !

Actusf, le site ! @actusf.bsky.social · 6d

Les éditions Malpertuis mettent fin à leur anthologie annuelle.

Rendons leur hommage ! (Et ils ont des surprises pour la suite)

buff.ly/T0rf1hN

#fantastique #Malpertuis

7

Reposted by Bénédicte Coudière

Comixtrip @comixtrip.bsky.social · 6d

Prix Jeunesse ACBD 2025 : les 5 titres finalistes (tous les albums ont été chroniqués sur le site)

@acbd-asso.bsky.social #BD #acbd #jeunesse

Prix Jeunesse ACBD 2025 : les cinq titres en compétition - Comixtrip

Prix Jeunesse ACBD 2025 : les cinq finalistes se dévoilent ! Draculours, Jean-Jambe, Mi-mouche, Le pêcheur et la salamandre et Super A !

www.comixtrip.fr

1 2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 6d

Vous avez envie de découvrir des titres jeunesse trop bien ? Les 5 finalistes du Prix ACBD jeunesse sont ici !

Damien Canteau @damiencanteau.bsky.social · 6d

Prix Jeunesse ACBD 2025 : Les 5 titres finalistes. Merci à la team du comité de sélection, on a bien travaillé.

@benecoudiere.bsky.social @editions2042.bsky.social @dargaud.com @yaneckchareyre.bsky.social @clairekarius.bsky.social @alicemalo.bsky.social #BD #jeunesse

Prix Jeunesse ACBD 2025 : les cinq titres en compétition - Comixtrip

Prix Jeunesse ACBD 2025 : les cinq finalistes se dévoilent ! Draculours, Jean-Jambe, Mi-mouche, Le pêcheur et la salamandre et Super A !

www.comixtrip.fr

3

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 6d

Je savais que c'était pour toi (j'ai juste pas tagué le bon compte 😂).
A noter qu'il est aussi sorti sur Switch (mais pas sûre qu'il y soit en promo). J'avais passé un bon moment à l'époque !

1 2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 6d

Et moi, je vais regarder tout ça en vous préparant un calendrier de l'avent encore une fois aux petits oignons !

2

Bénédicte Coudière @benecoudiere.bsky.social · 6d

On est en octobre. Il y a le Inktober et toutes ses autres versions! Je ne pense pas le faire alors je vous conseille de suivre
😻@clement-dr.bsky.social et son Chatonktober
🧚‍♂️@florencetwitch.bsky.social et le #floktober2025
📘@yaneckchareyre.bsky.social qui fait #READTOBER2025 en BD
Et plein d'autres!

1 4