𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
@lioneldavoust.com
1.2K followers 230 following 2.1K posts
#Auteur d'imaginaire (Critic, Folio, Argyll) | Producteur du podcast Procrastination | #writing | Saucissauron | #Melbourne | Australian in training | il/lui
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
joannechocolat.bsky.social
And making theft illegal would “kill” the thieving industry. Good. Make theft illegal again.
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
youranoncentral.bsky.social
Greta Thunberg is not in the Epstein files, but Peter Thiel, Elon Musk, and Donald Trump are.
lioneldavoust.com
En train de forcer Lightroom à télécharger chacune de mes 33000 images de mon catalogue parce que visiblement, il oublie de choper des fichiers même quand il dit qu’il a tout sync.

Une image par une image.
La touche flèche droite de mon clavier est scotchée.
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
elbakin.bsky.social
En attendant de vous dévoiler le tirage complet du Tournoi demain... ⚔️ On peut dire qu'il y aura du lourd dès le premier tour ! #fantasy
Conan VS Perceval Alina VS Rumi Kaladin VS Druss Aslan VS Karlach
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
chibdm.bsky.social
Robin Williams' daughter has some quality thoughts on AI slop
lioneldavoust.com
Ouais pardon j'habite dans un pays anglophone et je poste sur un réseau de microblogging fondé sur l'éphémère.

"Malheureux comme les pierres." Vous aurez compris.
lioneldavoust.com
On s'en doutait, mais c'est documenté : voici comment les réseaux classiques cherchent à vous montrer toujours davantage de contenus suscitant "de l'engagement", c’est-à-dire des choses qui vont vous faire réagir,

et vous rendre misérable.

time.com/7308120/secr...
How the Secret Algorithms Behind Social Media Actually Work
From Instagram to TikTok, Noah Giansiracusa explores how secret formulas and algorithms run our lives.
time.com
lioneldavoust.com
Ah non, je tiens à ce que l'empreinte carbone soit bien pire et que tout le monde vienne m'en distribuer.
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
esperluverte.fr
Traductrice en grève ! Bonne Saint-Jérôme, les collègues ✊
Traducteurs et traductrices mobilisées pour la Saint-Jérôme !

Pour en finir avec la précarité des métiers de la traduction, pour améliorer nos conditions de travail et d’existence, pour refuser l’IA et le monde qu’elle nous impose, une action est nécessaire : NON nous n’avons pas le droit de grève mais OUI nous sommes mobilisées et mobilisés !
Cette journée du 30 septembre sera consacrée à des mobilisations, rassemblements et temps d’échange au sein de la profession, partout en France.

Les conditions socio-économiques des traducteurs et des traductrices se dégradent, les droits nous manquent, beaucoup d’entre nous continuent à être sous-payées et sous-payés, et AUCUN d’entre nous ne bénéficie de protection sociale complète.

Nous n’avons pas :
– d’assurance chômage
– de médecine du travail
– de congés payés
– de tarif plancher
– de temps de travail maximum hebdomadaire
– de jours fériés

71% des personnes ayant répondu à la dernière enquête de l’ATLF (ouverte aux non-adhérents et adhérentes) s’estiment dans une situation de précarité, et les chiffres montrent que les conditions de travail se dégradent encore. 40% des traducteurs et des traductrices ont déjà connu un burn-out ou un état dépressif, contre 34% des salariés. Les traducteurs et traductrices ne prennent en moyenne que de 3,2 semaines de congés (non payés) par an.
L’analyse de l’enquête est à retrouver ici : https://atlf.org/https-atlf-org-wp-content-uploads-2025-07-enquete-2025-1-1-pdf/

(suite du alt dans le blousque suivant)
lioneldavoust.com
J'ai cessé de recommander TextExpander au profit de Typinator (achat unique, d'une rapidité confondante). La compagnie qui produit l'app, Ergonis, m'a invité à en dire du bien sur leur blog officiel, et je vous y explique pourquoi expansion de texte implique margaritas:
Text Expansion for writers: Boost productivity & accuracy with Typinator
Discover how writers and knowledge workers save over 20,000 keystrokes a month using Typinator. Learn about productivity gains, error-free writing, and shortcuts for automating repeated text.
ergonis.com
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
gillossen.bsky.social
Le jeu n'est pas encore arrivé chez moi, mais même "simplement" pris en photo par l'imprimeur, ça fait quelque chose de le voir "en vrai"... 🙂
Quelle aventure pour Célestopol ! Et encore une poignée de jours de patience pour le recevoir. 🌔
Le coffret du jeu de rôle Célestopol 1922, avec l'étui, le livre de base et la campagne. :)
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
lioneldavoust.com
Ah okay. On peut sous Safari aussi maintenant, même si c’est probablement plus basique; c’est peut-être pour ça que je n’ai pas pigé. De manière générale je ne bosse probablement pas assez en ligne non plus.
lioneldavoust.com
Justement, c'est quoi l'idée? Tout le monde en parle et dit que c'est génial mais j'ai juste vu des onglets verticaux qu'on peut arranger hiérarchiquement… ? Je passe à côté de quoi?
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
isilanka.bsky.social
L'usage de l'IA pour générer des fausses archives, c'est aussi l'incapacité à admettre qu'on n'a parfois que le silence. Qu'on ne pourra jamais interviewer un paysan médiéval. Qu'on ne filmera jamais le Paris de 1580. Qu'on a perdu l'immense majorité des textes antiques.
Reposted by 𝙻𝚒𝚘𝚗𝚎𝚕 𝙳𝚊𝚟𝚘𝚞𝚜𝚝
juleswp.bsky.social
Les LLM « ne génèrent pas à proprement parler des connaissances, mais des textes donnant l’illusion du savoir sans en avoir la consistance »

Donc, non, les IA génératives ne sont pas un nouveau Wikipédia.
L’IA générative, un nouveau Wikipédia ?
Les intelligences artificielles génératives, comme Wikipédia avant elles, prétendent ouvrir un accès élargi et immédiat au savoir. Mais au débat collectif et transparent de l'encyclopédie participativ...
laviedesidees.fr