I just found out my blu ray player supports analogue closed captioning through HDMI.

I only bought it cause it was region free but this is a big bonus.