Ole
@bwyrm.bsky.social
Translator and author, fan of horror, fantasy and sf.
I like books, games, movies and lego (as well as a lot of other stuff).
I like books, games, movies and lego (as well as a lot of other stuff).
I might have lost control of my life …
But hear me out: The husband @wagtail.bsky.social is to blame! He said that I should buy her if they still had the free shuttles. And they did have two shuttles left - I only bought one of the Enterprises though.
But hear me out: The husband @wagtail.bsky.social is to blame! He said that I should buy her if they still had the free shuttles. And they did have two shuttles left - I only bought one of the Enterprises though.
November 30, 2025 at 4:35 PM
I might have lost control of my life …
But hear me out: The husband @wagtail.bsky.social is to blame! He said that I should buy her if they still had the free shuttles. And they did have two shuttles left - I only bought one of the Enterprises though.
But hear me out: The husband @wagtail.bsky.social is to blame! He said that I should buy her if they still had the free shuttles. And they did have two shuttles left - I only bought one of the Enterprises though.
Oh, boy, I am pretty deep into "Europa Universalis V" at the moment.
Send help! Or after some consideration: Maybe don't …
Send help! Or after some consideration: Maybe don't …
November 28, 2025 at 1:03 PM
Oh, boy, I am pretty deep into "Europa Universalis V" at the moment.
Send help! Or after some consideration: Maybe don't …
Send help! Or after some consideration: Maybe don't …
Reposted by Ole
I received a Plant Dragon friend 🥰 from @bwyrm.bsky.social. It's beautiful and I especially Love the both detailed and very soft leaf mane! 🍃
November 26, 2025 at 6:12 AM
I received a Plant Dragon friend 🥰 from @bwyrm.bsky.social. It's beautiful and I especially Love the both detailed and very soft leaf mane! 🍃
Reposted by Ole
Was verstehen Maischberger, Lanz & Miosga an dem Satz: „Faschismus ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen!“ eigentlich nicht?
November 22, 2025 at 9:05 AM
Was verstehen Maischberger, Lanz & Miosga an dem Satz: „Faschismus ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen!“ eigentlich nicht?
Family portraits (IV):
In the last months we have all worked so much that I needed an out, so I have started looking at art again and finding wonderful artists to make up for some of the years I missed.
Anya was kind enough to create a fantastic piece in the vein of a slavic fairy tale. Lovely!
In the last months we have all worked so much that I needed an out, so I have started looking at art again and finding wonderful artists to make up for some of the years I missed.
Anya was kind enough to create a fantastic piece in the vein of a slavic fairy tale. Lovely!
November 19, 2025 at 2:31 PM
Family portraits (IV):
In the last months we have all worked so much that I needed an out, so I have started looking at art again and finding wonderful artists to make up for some of the years I missed.
Anya was kind enough to create a fantastic piece in the vein of a slavic fairy tale. Lovely!
In the last months we have all worked so much that I needed an out, so I have started looking at art again and finding wonderful artists to make up for some of the years I missed.
Anya was kind enough to create a fantastic piece in the vein of a slavic fairy tale. Lovely!
Family portraits (IIIa):
In 2019 I suffered from an exhaustion disorder with a severe depressive episode and was pretty much knocked out for almost a year.
It took me quite a while to recover and so there were no family portraits for several years.
(P.S. Please pay attention to your mental health.)
In 2019 I suffered from an exhaustion disorder with a severe depressive episode and was pretty much knocked out for almost a year.
It took me quite a while to recover and so there were no family portraits for several years.
(P.S. Please pay attention to your mental health.)
November 18, 2025 at 1:36 PM
Family portraits (IIIa):
In 2019 I suffered from an exhaustion disorder with a severe depressive episode and was pretty much knocked out for almost a year.
It took me quite a while to recover and so there were no family portraits for several years.
(P.S. Please pay attention to your mental health.)
In 2019 I suffered from an exhaustion disorder with a severe depressive episode and was pretty much knocked out for almost a year.
It took me quite a while to recover and so there were no family portraits for several years.
(P.S. Please pay attention to your mental health.)
I have to repost this for @wagtail.bsky.social
Recent cyberpunk client piece, a tribute to some early shadowrun art
November 17, 2025 at 11:45 PM
I have to repost this for @wagtail.bsky.social
Our nine-year-old just beat the Fire Giant in Elden Ring @vickyhatch.bsky.social after literal weeks of training and trying. He is deservedly proud of himself.
November 16, 2025 at 12:16 PM
Our nine-year-old just beat the Fire Giant in Elden Ring @vickyhatch.bsky.social after literal weeks of training and trying. He is deservedly proud of himself.
Ah, great game/interactive movie well worth checking-out if you have a marginal interest in superheroes.
NEW: the new game Dispatch is a huge hit (1 million copies!). But few people know how close it came to never existing.
Here's the wild story, from a canceled Splinter Cell game (scoop!) to a Telltale divorce to the founders not taking paychecks for six months: www.bloomberg.com/news/newslet...
Here's the wild story, from a canceled Splinter Cell game (scoop!) to a Telltale divorce to the founders not taking paychecks for six months: www.bloomberg.com/news/newslet...
The Turbulent, Seven-Year Saga Behind Hit Game ‘Dispatch’
The narrative, superhero game starring Aaron Paul of ‘Breaking Bad’ sold 1 million copies in the 10 days following its Oct. 22 release
www.bloomberg.com
November 14, 2025 at 6:14 PM
Ah, great game/interactive movie well worth checking-out if you have a marginal interest in superheroes.
Reposted by Ole
So. Wie angekündigt. Hier mein wütender Rant zum Thema #Frauengesundheit ab 35. Genau genommen zu den Themen #Perimenopause #Menopause #Wechseljahre. Und zu der unterirdischen ärztlichen Versorgung. Ja, ja, über die Themen spricht man nicht. Nee, genau das muss sich ändern! Denn wusstet ihr, 1/
November 12, 2025 at 8:08 PM
So. Wie angekündigt. Hier mein wütender Rant zum Thema #Frauengesundheit ab 35. Genau genommen zu den Themen #Perimenopause #Menopause #Wechseljahre. Und zu der unterirdischen ärztlichen Versorgung. Ja, ja, über die Themen spricht man nicht. Nee, genau das muss sich ändern! Denn wusstet ihr, 1/
Reposted by Ole
She is back!
www.youtube.com/watch?v=viti...
www.youtube.com/watch?v=viti...
Robyn - Dopamine (Official Music Video)
YouTube video by Robyn
www.youtube.com
November 12, 2025 at 7:15 PM
She is back!
www.youtube.com/watch?v=viti...
www.youtube.com/watch?v=viti...
Reposted by Ole
Ellie from 💖Wolf Alice💖 personally handed her pick to my son Erik after the concert and gave him the 🤘. We shall worship The Pick 😁 and he will take it to band practice and performances.🔥 Thank you so much, Ellie! We are so happy for Erik! @wagtail.bsky.social @bwyrm.bsky.social
November 8, 2025 at 11:42 AM
Ellie from 💖Wolf Alice💖 personally handed her pick to my son Erik after the concert and gave him the 🤘. We shall worship The Pick 😁 and he will take it to band practice and performances.🔥 Thank you so much, Ellie! We are so happy for Erik! @wagtail.bsky.social @bwyrm.bsky.social
Reposted by Ole
Fall is good to us. The big boy was gifted a guitar pick by the singer of Wolf Alice last night, and he also made the cutest hot beverage fall shot for social media of me...
November 8, 2025 at 9:38 AM
Fall is good to us. The big boy was gifted a guitar pick by the singer of Wolf Alice last night, and he also made the cutest hot beverage fall shot for social media of me...
Reposted by Ole
Exzellente Ausblicke vom Feldstraße-Bunker
November 7, 2025 at 10:29 PM
Exzellente Ausblicke vom Feldstraße-Bunker
Reposted by Ole
About to see Wolf Alice, and @lalelilo.bsky.social and me brought our big boy...
November 7, 2025 at 10:11 PM
About to see Wolf Alice, and @lalelilo.bsky.social and me brought our big boy...
Fantastic recommendations!
Noroi (2005)
The Priests (2015)
The Wailing (2016)
It Comes (2018)
Sleep (2023)
Exhuma (2024)
All the best exorcism movies of this century are either j- or k-horrors, sorry Hollywood
The Priests (2015)
The Wailing (2016)
It Comes (2018)
Sleep (2023)
Exhuma (2024)
All the best exorcism movies of this century are either j- or k-horrors, sorry Hollywood
November 6, 2025 at 5:34 PM
Fantastic recommendations!
Und das übrigens völlig verdient, wer einen interaktiven Film mit ganz viel Herz, Liebe und Moral sucht, der ist hier richtig.
Dispatch has sold 1 million copies in under two weeks
Dispatch has sold 1 million copies in under two weeks
The episodic superhero comedy features big-name actors like Aaron Paul and Jeffrey Wright.
www.gamedeveloper.com
November 6, 2025 at 9:45 AM
Und das übrigens völlig verdient, wer einen interaktiven Film mit ganz viel Herz, Liebe und Moral sucht, der ist hier richtig.
Aus dem Leben eines Übersetzers (06.11.2025):
Nach mehr als 20 Jahren sollte ich eigentlich eines wissen: Der Wahnsinn fängt erst richtig an, wenn man hofft, dass der Wahnsinn vorbei ist.
Nach mehr als 20 Jahren sollte ich eigentlich eines wissen: Der Wahnsinn fängt erst richtig an, wenn man hofft, dass der Wahnsinn vorbei ist.
November 6, 2025 at 7:28 AM
Aus dem Leben eines Übersetzers (06.11.2025):
Nach mehr als 20 Jahren sollte ich eigentlich eines wissen: Der Wahnsinn fängt erst richtig an, wenn man hofft, dass der Wahnsinn vorbei ist.
Nach mehr als 20 Jahren sollte ich eigentlich eines wissen: Der Wahnsinn fängt erst richtig an, wenn man hofft, dass der Wahnsinn vorbei ist.
"Europa Universalis V" ist endlich raus und falls Ihr auf Deutsch spielen solltet, dann werdet Ihr auf jeden Fall von mir übersetzte Dinge sehen.
Es war ein Mammutprojekt, das viel Kraft und Zeit gekostet hat, aber dank eines tollen Teams haben wir auch das überstanden.
Viel Spaß beim Spielen!
Es war ein Mammutprojekt, das viel Kraft und Zeit gekostet hat, aber dank eines tollen Teams haben wir auch das überstanden.
Viel Spaß beim Spielen!
November 5, 2025 at 8:45 AM
"Europa Universalis V" ist endlich raus und falls Ihr auf Deutsch spielen solltet, dann werdet Ihr auf jeden Fall von mir übersetzte Dinge sehen.
Es war ein Mammutprojekt, das viel Kraft und Zeit gekostet hat, aber dank eines tollen Teams haben wir auch das überstanden.
Viel Spaß beim Spielen!
Es war ein Mammutprojekt, das viel Kraft und Zeit gekostet hat, aber dank eines tollen Teams haben wir auch das überstanden.
Viel Spaß beim Spielen!
Absolute Kuckempfehlung, wenn Ihr darüber nachdenkt, Euch "Europa Universalis V" zuzulegen.
Noch unsicher, ob #EuropaUniversalis5 #EUV etwas für euch ist? Vielleicht hilft euch meine Einordnung: youtu.be/dW6oTNAagrk
Warnung oder Empfehlung? ✦ Meine Sicht auf Europa Universalis 5
► EU5 (Steam-Key) im Paradox-Shop kaufen & Steinwallen unterstützen: https://paradoxinteractive.i38e.net/Steinwallen
► EU5 (Steam-Key) demnächst bei meinem Keyshop-Partner Gamesplanet kaufen, dabei…
youtu.be
November 2, 2025 at 11:01 AM
Absolute Kuckempfehlung, wenn Ihr darüber nachdenkt, Euch "Europa Universalis V" zuzulegen.
Reposted by Ole
This is pretty amazing...
www.youtube.com/watch?v=sQwF...
www.youtube.com/watch?v=sQwF...
Florence + The Machine — Which Witch / Abracadabra [Live @ SiriusXM]
YouTube video by SiriusXM
www.youtube.com
November 2, 2025 at 10:07 AM
This is pretty amazing...
www.youtube.com/watch?v=sQwF...
www.youtube.com/watch?v=sQwF...
Reposted by Ole
FREUNDE!
es is Gratiswochenende für Crusader Kings 3!
lasst euch anfixen!
es is Gratiswochenende für Crusader Kings 3!
lasst euch anfixen!
November 1, 2025 at 5:07 PM
FREUNDE!
es is Gratiswochenende für Crusader Kings 3!
lasst euch anfixen!
es is Gratiswochenende für Crusader Kings 3!
lasst euch anfixen!
Family portraits (III):
We all love superheroes, so it was great to find an artist willing and more than capable to portray us as a family of super-heroes.
Many thanks to Jennifer for making this dream come true!
We all love superheroes, so it was great to find an artist willing and more than capable to portray us as a family of super-heroes.
Many thanks to Jennifer for making this dream come true!
November 1, 2025 at 2:40 PM
Family portraits (III):
We all love superheroes, so it was great to find an artist willing and more than capable to portray us as a family of super-heroes.
Many thanks to Jennifer for making this dream come true!
We all love superheroes, so it was great to find an artist willing and more than capable to portray us as a family of super-heroes.
Many thanks to Jennifer for making this dream come true!
Reposted by Ole
Europa Universalis 5 is definitely hurting for some balance tuning at the moment, but its depth of simulation and ultra detailed map might make it the most on-paper impressive historical strategy game of all time.
Our review:
Our review:
Europa Universalis 5 Review
bit.ly
October 31, 2025 at 6:31 PM
Europa Universalis 5 is definitely hurting for some balance tuning at the moment, but its depth of simulation and ultra detailed map might make it the most on-paper impressive historical strategy game of all time.
Our review:
Our review:
Reposted by Ole
Trick or Treating impressions from Hamburg, Germany
October 31, 2025 at 6:37 PM
Trick or Treating impressions from Hamburg, Germany