Marta Armengol Royo
@cinexina.bsky.social
1.2K followers 150 following 640 posts
Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo nueve idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)
Posts Media Videos Starter Packs
cinexina.bsky.social
De momento no, pero todo se andará. Lo que es por ahora es un ninio poco normativo. Y que dure. Ni muerta echo yo los sábados por la mañana en un polideportivo dejado de la mano de dios para que el mochacho juegue al fúrgol.
cinexina.bsky.social
Hay un precio a pagar por desmontar el género, y el que tengo que pagar yo es arrancar liendres de la melena larga hasta la cintura de mi hijo.

Muy caro, lo de desmontar el género, ya os lo digo.
cinexina.bsky.social
Que sigui correcte no m'amoïna, la meva prioritat és que sigui entenedor. Gràcies!
Reposted by Marta Armengol Royo
cinexina.bsky.social
Hem trobat un poll. Recordeu-me així, quan encara no m’havia xalat del tot.
cinexina.bsky.social
26 de setembre. Primer avís de polls a l'aula. Això als cursets de preparació per al part s'ho callen eeeeeehhhhhh
cinexina.bsky.social
Not Ai Yazawa haciendo una colabo con la Vivi para seguir exprimiendo billetes de la serie que nos destrozó vivas y no llegó a terminar pero mira I’m not even mad.
cinexina.bsky.social
Ahhmigo, és britat. Però no em serveix 🥲Si hi hagués una paraula que vingués a dir "taqueta de merda" em vindria estupendament.
cinexina.bsky.social
Bona gent, tinc una pregunta molt i molt seriosa i necessito desesperadament la resposta:

Com es diu "zurraspa" en català???
cinexina.bsky.social
Bueno, tienen varios términos para referirse a rodear a otra persona con los brazos como gesto de afecto, pero cuando adaptan, suelen preferir anglicismo que te crio porque suena más guay (que en japonés se dice kūru, ofcors)
cinexina.bsky.social
En japonés usan préstamos del inglés para CASI TODO. Nivel preguntarle a mi profe de japonés “¿cómo se dice sartén? FURAIPAN. “¿Y tortilla?” OMERETSU “¿Y queso??” CHIZU. Es un idioma muy poco serio.
Reposted by Marta Armengol Royo
aspirinawoolf.bsky.social
Però aquí les dones no tenen dret a fer poesía.

Orlando, de Virginia Woolf por Delphine Panique @delphinepanique, traducción @cinexina.bsky.social @latoperaeditorial
cinexina.bsky.social
Espero que la Greta en sus circunstancias actuales encuentre un pequeño consuelo en la certeza de que nunca va a tener que pagar una paella en cuanto ponga un pie en España. 🖤♥️🤍💚
cinexina.bsky.social
Nada me gusta más en esta vida que poner la inteligencia y el talento al servicio de la TONTERIDA 😍😍😍
nameshiv.bsky.social
The Ig Nobel is incredible , one year an Indian guy won it for calculating the average surface area of an elephant and during his acceptance they had an elephant hold up a sign with the surface area of the scientist on it, they do showbiz better than the Oscars
mrjeffu.bsky.social
Video: a Japanese scientist was attacked by flies while giving the acceptance speech for his Ig Nobel Prize-winning research paper that proved painting Zebra-like stripes on cows led to a decrease in biting fly attacks.
cinexina.bsky.social
Del síndrome post-aguantar gilipolleces día sí día también se ve que no tiene çn ganas de hablar, por lo que sea.
cinexina.bsky.social
“Experto en innovación” 🤡🤡🤡
Reposted by Marta Armengol Royo
dunallibres.bsky.social
«Recorda que el passat no té per què convertir-se també en el nostre futur.»

ELANTRIS, Brandon Sanderson. Traducció Marta Armengol.

CAPSA Elantris (Edició limitada) | Capses de llibres
Elantris (Edició limitada)Autoria: Brandon SandersonTraducció de Marta Armengol RoyoIl·lustració de Natalia VelardeEdició del desè aniversari Edició limitada amb sobrecobertaPublicació: 1 de setembre de 2025 Edició limitada amb sobrecoberta de doble cara.Una il·lustració a coberta, l'altra a sobrecoberta. La capsa conté:- El llibre en edició limitada, amb sobrecoberta- Un punt de llibre imprès a dues cares amb la il·lustració de les cobertes- Un punt de llibre imprès a dues cares amb un joc- Mapa DINA3- Mapa DINA5 imprès a dues cares- Bossa de tela serigrafiada amb el text "Jo també llegeixo Brandon Sanderson en català" i amb la silueta d'Elantris de fons La ciutat d'Elantris, poderosa i bella capital d'Arelon, havia estat anomenada «la ciutat dels déus», on es feia màgia en benefici de tots, però fa deu anys va caure en desgràcia. Ara només acull els nous morts en vida, postrats després d'una misteriosa i terrible transformació. Un matrimoni d'estat destinat a unir els dos regnes d'Arelon i Teod es frustra, ja que el nuvi, Raoden, el príncep d'Arelon, pateix inesperadament la Transformació i es converteix en un mort en vida obligat a refugiar-se a Elantris. La seva recent dona, la princesa Sarene de Teod, creient-lo mort, es veu obligada a incorporar-se a la vida d'Arelon i la seva nova capital Kae, on hi aporta un nou element: la novetat i, potser, el caos. Mentrestant, l'ambaixador i alt sacerdot d'un altre regne veí, l’imperi de Fjorden, farà servir la seva totpoderosa religió i la seva habilitat política per intentar dominar els regnes d'Arelon i Teod, amb el propòsit de sotmetre'ls. Elantris va ser el debut de Brandon Sanderson, la primera novel·la publicada del Cosmere, que va iniciar l’interès per l’univers que l’autor havia començat a construir. «El debut excepcional de Sanderson en la literatura fantàstica, complet per si mateix i lliure dels tòpics habituals del gènere, ofereix alguna cosa per a tothom: misteri, màgia, romanç, disputes polítiques, conflictes religiosos, lluites per la igualtat, escriptura nítida i personatges meravellosos i robusts.» Publishers Weekly ______ Brandon Sanderson, nascut el 1975 a Nebraska, és un escriptor de literatura fantàstica i ciencia-ficció. Ja havia escrit una dotzena de novel·les quan va aconseguir publicar Elantris, que va ser un èxit de crítica i es va convertir en la novel·la amb què el públic va conèixer el Cosmere. Després va començar a publicar la trilogia Mistborn, i l’any 2007, després de la mort de Robert Jordan, va acceptar l’encàrrec de completar la sèrie de fantasia èpica La Roda del Temps. Durant aquests anys ha seguit eixamplant el seu univers propi, el Cosmere, amb Warbreaker (2009), L’ànima de l’emperador (2012), l’inici de la sèrie The Stormlight Archives, la continuació del món de Mistborn i alguns projectes secrets que va anunciar l’any 2022.
www.capsesdellibres.com
cinexina.bsky.social
La conversió d'una botiga Humana en Humana: Vintage com a factor gentrificador ja l'està estudiant algú?
cinexina.bsky.social
Lo que el Galaciaverso ha unido… 🥰🥰🥰
cinexina.bsky.social
Bueno. Se ve que vivo debajo de una piedra y no sabía que Hannah Arendt y Martin Heidegger fueron AMANTES TEMPESTUOSOS. Y digo ¿¿¿tanto hablar de dark academia y dónde está mi novelita chunguísima de este romance??? ¡¿DÓNDE?! AO3, HAZ TU MAGIA NECESITO ESTO MUCHÍSIMO
cinexina.bsky.social
Ay, Joaquim me ha traducido varios libros a mí, qué gozadera trabajar con él, es un cráneo privilegiado.
cinexina.bsky.social
En una cosa me he equivocado. Ha pasado un día y sigo pensando en los andares de Sean Penn. De los andares de Sean Penn en esta película se podría escribir un libro (por favor, que alguien lo escriba).
cinexina.bsky.social
Pues me ha parecido muy diver, hasta me ha apetecido ver a Leonardo Di Caprio, salen monjas fumetas, pero mañana igual ya no me acuerdo de nada.