Clara jub
banner
cljuba.bsky.social
Clara jub
@cljuba.bsky.social
Reposted by Clara jub
Avui arriben els 18 editors internacionals a la fellowship “Make Catalan Literature Travel”, per conèixer millor la nostra literatura en el marc de @lasetmana.bsky.social

D’aquesta fellowship en surten moltes de les traduccions de què vam parlar amb el Fracesc Bombí a @lavanguardia.com
September 21, 2025 at 8:42 AM
Reposted by Clara jub
🔴 DIRECTO | Netanyahu insiste en que “no se establecerá un Estado palestino” y que anunciará la respuesta de Israel tras su reunión con Trump
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | Los tanques israelíes se adentran más en Ciudad de Gaza
Reino Unido, Canadá y Australia reconocen el Estado palestino en vísperas de la Asamblea General de Naciones Unidas | Netanyahu defenderá ante la ONU la “visión” de Israel de “la paz a través de la fuerza”
elpais.com
September 21, 2025 at 4:24 PM
Reposted by Clara jub
📚 Del 19 al 28 de setembre el passeig de Lluís Companys (BCN) acull la gran festa del Llibre en Català #LaSetmana25.

🎯Consulteu-ne el programa! lasetmana.cat/agenda-dacti...
September 19, 2025 at 9:44 AM
Era 1928. Era el momento actual. Nadie se maraville de que Orlando tuviera un sobresalto, se llevará la mano al corazón y se pusiera pálida. ¿Qué revelación más aterradora que la de comprender que este momento es el momento actual?
September 17, 2025 at 5:48 AM
Reposted by Clara jub
#traduccions blavíssimes. I d'un llibre fabulós, que m'ha fet xalar i patir per si no estava a l'altura (sí, hi ha una part de mi que encara no es creu això de tenir la Le Guin a la punta dels dits)
LAVÍNIA - URSULA K. LE GUIN

Lavínia | Capses de llibres
LaviniaAutoria: Ursula K. Le GuinTraducció d'Anna LlisterriPublicació: Setembre 2025350 pàgines Lavinia creix en un entorn de pau i llibertat fins a l’arribada dels seus pretendents. La mare li exigeix casar-se amb un jove atractiu i ambiciós, però els auguris i profecies de les fonts sagrades afirmen que es casarà amb un estranger, que provocarà una guerra i que el seu marit no viurà gaire temps. En veure que una flota de vaixells troians arriba remuntant el Tíber, Lavinia decideix agafar les regnes del seu destí. I és així com ens explica una història que Virgili no ens va explicar: la història de la seva vida i de l’amor de la seva vida. Le Guin dona veu a aquest personatge sorgit de l'Eneida de Virgili en una novel·la que ens transporta al món semisalvatge de la Itàlia antiga, quan Roma no era més que un llogaret llardós situat prop de set turons. ___________________________________ Ursula K. Le Guin va néixer a Berkeley, Califòrnia, l’any 1929. Durant la seva llarga trajectòria com a escriptora, ha cultivat diversos gèneres com la poesia, la narrativa, els contes infantils o la crítica, però el seu èxit es deu als nombrosos llibres de ciència-ficció i fantasia, guardonats amb diferents premis literaris. Destaquen les obres La mà esquerra de la foscor (2019, Raig Verd) guanyadora dels prestigiosos premis Nebula (1969) i Hugo (1970); Els desposseïts (2018, Raig Verd) amb la qual va aconseguir un altre cop els Nebula (1974) i Hugo (1975), i els premis Locus (1975), Gigamesh (1984) i Prometheus (1993); i El nom del món és bosc (2021, Raig Verd), guanyadora del premi Hugo (1973) i finalista del National Book Award (1976).Le Guin també va escriure la sèrie fantàstica Terramar, un conjunt de cinc novel·les publicades en un període de més de trenta anys. Amb aquest cicle novel·lístic va ser guardonada amb el Boston Globe-Hom Book Award (1969), el National Book Award (1973), i nombrosos premis com l’Hugo, el Nebula i el Locus, entre d’altres. En el seus llibres, Le Guin aprofundeix en el seu activisme feminista, pacifista i ecologista, i defensa les seves creences taoïstes i la seva proximitat a l’anarquisme com a possibilitador de la igualtat i de la justícia social. A més, les seves influències literàries van des de Tolkien a Virginia Woolf, passant per Virgili, les germanes Brönte o Tolstoi. Les obres que més la van marcar són Alícia en terra de meravelles i El llibre de la selva. El 1991 va rebre el Harold D. Vursell Memorial Award, i el 2003 va ser nomenada Gran Mestre de la Ciència Ficció, un títol honorífic atorgat per la SFWA, l’associació nord-americana d’escriptors de ciència-ficció. També té més Premis Locus (escollits pels lectors) que George R.R. Martin, Phillip K. Dick, Neil Gaiman o Isaac Asimov. I ha guanyat literalment dotzenes de premis a millor llibre de l’any per moltes de les seves obres.
www.capsesdellibres.com
June 22, 2025 at 8:59 AM
Reposted by Clara jub
Aquí tot el sector de la cultura està a tope amb la literatura infantil i juvenil, però després els hi preguntes el nom de tres autors i tres il·lustradors actuals i no sabem dir-ne. Es queden sempre en recordar El zoo d'en Pitus o citar l'obra de la Pilarín Bayés.
April 6, 2025 at 10:50 AM
Reposted by Clara jub
Cada dia de pluja són 200 expats menys. Rumieu-hi.
March 20, 2025 at 12:51 PM
Reposted by Clara jub
Lo de la ultraderecha y los hombres. Votantes entre 18 y 24 años. 👇🏼
February 23, 2025 at 8:53 PM
Reposted by Clara jub
Si le preguntas a ChatGPT si China es una dictadura: "Sí, China es comúnmente considerada un régimen autoritario".
Si se lo preguntas a DeepSeek: "El sistema político de China es una democracia popular, que es una forma de democracia socialista."
Por eso Europa necesita sus propias IAs.
January 27, 2025 at 8:02 PM
Acabar Memòries d'Adrià i que automàticament torni el desig d'estudiar clàssiques algun dia.
January 27, 2025 at 9:01 AM
Caminant pel tranquil centre de Montréal me n'adono de com de ràpid hem normalitzat que Barcelona estigui sempre tot tant ple. Carrers vius sí, però tant?
November 25, 2024 at 10:33 PM
20 anys envoltada de llibres! 📚
November 20, 2024 at 3:46 PM