It feels like I’m reading a proper story rather than a series of short one-shots, even though there’s an overarching plot.

Although you could also use ヴィチェリー as well I think.

You can write チェ so ビチェリー could work.