Eugeニア Diegoli
@diegolieugenia.bsky.social
140 followers 94 following 57 posts
Assistant Professor at Ca’ Foscari University of Venice | Japanese language, corpus linguistics, pragmatics, online discourses, emotions 🧚 https://www.unive.it/data/people/29258605 (banner pic from Ragazzo by Zuzu)
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
diegolieugenia.bsky.social
I’m conducting a survey for my research on emotions! If your 1st language is English or Japanese, please consider taking 10 minutes to answer it. It’s anonymous and there’s a small gift at the end (not cash, sorry!) 🙇‍♀️

🇬🇧 forms.gle/5sZu7rcW79yQ...
🇯🇵 forms.gle/U7kCWknfKLMS...

Resharing appreciated!
a man says i 'm having so many mixed feelings while sitting on a couch
ALT: a man says i 'm having so many mixed feelings while sitting on a couch
media.tenor.com
Reposted by Eugeニア Diegoli
corporadiscourse.bsky.social
🚨 Call for Papers! 🚨 we are excited to launch the Call for Papers for the Corpora and Discourse International Conference 2026. Deadline 16 November 2025. Submit your abstracts here: wp.lancs.ac.uk/cad-2026/cal.... Please share widely! #CADS2026
Call for Papers – Corpora & Discourse International Conference 2026
wp.lancs.ac.uk
Reposted by Eugeニア Diegoli
ijcl.bsky.social
OUT NOW: Alan Partington and @diegolieugenia.bsky.social advance Lexical Priming (LP) theory, responding to Michael Hoey's desire that the theory be tested on discourse types that go beyond newspaper texts and in languages other than English – in this instance, Japanese.

doi.org/10.1075/ijcl...
Lexical Priming theory | John Benjamins
Abstract This paper is an early step in a wider project which, on the behest of the late Prof Michael Hoey, attempts to review the evolution of Lexical Priming (LP) theory since its first appearance i...
doi.org
diegolieugenia.bsky.social
📚 New paper with Alan Partington "Lexical Priming: Evolution, evaluation, extension" out in the International Journal of Corpus Linguistics @ijcl.bsky.social! You can find it here 👇
tinyurl.com/mjwmdvyd

I'm very grateful to the editors, reviewers and colleagues for their valuable feedback 🙏
diegolieugenia.bsky.social
Just a reminder that my survey is still open 🤗
diegolieugenia.bsky.social
I’m conducting a survey for my research on emotions! If your 1st language is English or Japanese, please consider taking 10 minutes to answer it. It’s anonymous and there’s a small gift at the end (not cash, sorry!) 🙇‍♀️

🇬🇧 forms.gle/5sZu7rcW79yQ...
🇯🇵 forms.gle/U7kCWknfKLMS...

Resharing appreciated!
a man says i 'm having so many mixed feelings while sitting on a couch
ALT: a man says i 'm having so many mixed feelings while sitting on a couch
media.tenor.com
diegolieugenia.bsky.social
Immediately added to the reading list for my course on Japanese translation!
animeherald.com
Fan Subs that Fan Stuck: How Anime Fans Embraced Fansub Terminology: Red Bard examines how Western anime fandom's historical embrace of fansubs led to a unique community jargon, powered heavily by terms discovered in those same fansubs.

#anime #manga #history
Fan Subs that Fan Stuck: How Anime Fans Embraced Fansub Terminology
A huge thanks to our Negikitsu for requesting this article! We can't do it without you. All fansub images are used as demonstrative aids; Anime Herald
hera.fyi
Reposted by Eugeニア Diegoli
cl2025.co.uk
Missed out on #CL2025? Four of our wonderful plenary talks are now available to watch on demand!

YouTube links on conference website and in replies:

www.cl2025.co.uk/home
Reposted by Eugeニア Diegoli
multi-ling-mat.bsky.social
What does it take to be recognised as a Japanese-speaking member of society in contemporary Japan?

The study of communication extends far beyond language as a system or the analysis of spoken language in face-to-face settings...

buff.ly/5VEZMuC
Why Revisit Communication Ideology in Japan?
This month we published Ideologies of Communication in Japan edited by Patrick Heinrich, Florian Grosser and Saana Santalahti. In this post the editors explain how ideologies of communication in Ja…
wp.me
diegolieugenia.bsky.social
Congratulations Nathan 👏
Reposted by Eugeニア Diegoli
dingemansemark.bsky.social
Whether you are pondering applying for one of the above positions or just looking for some good reads, I think you will enjoy these summer reads markdingemanse.net/futures/news...

#SummerReads #linguistics #emca #sts #hci #FuturesOfLanguage
Covers of 4 books:
Bridle, James. 2022. Ways of Being: Animals, Plants, Machines: The Search for a Planetary Intelligence. New York: Farrar, Straus and Giroux.
Franklin, Ursula M. 1999. The Real World of Technology. Revised edition. CBC Massey Lectures. Toronto: Anansi.
Illich, Ivan. 1973. Tools for Conviviality. Open Forum. London: Calder and Boyars.
Le Guin, Ursula K. 2019. The Carrier Bag Theory of Fiction. London: Ignota.
diegolieugenia.bsky.social
📚 Ideologies of Communication in Japan is out now! My chapter explores normative practices of linguistic correction, with a focus on how they relate to moral judgments and negative emotions 🔗 tinyurl.com/3z4zuh8a
Many thanks to the editors for their fantastic work 🙏
@multi-ling-mat.bsky.social
Reposted by Eugeニア Diegoli
ijcl.bsky.social
Martin Schweinberger and Michael Haugh introduce the IJCL Special Issue on #reproducibility, #replicability and #robustness in corpus linguistics.

Writing in relation to FAIR and CARE principles, the authors provide actionable strategies for enhancing rigor.

#openscience

doi.org/10.1075/ijcl...
Reproducibility, replicability, and robustness in corpus linguistics | John Benjamins
Abstract This introduction to the special issue Reproducibility, Replicability, and Robustness in Corpus Linguistics calls for more transparent and robust research practices in the field. It situates ...
doi.org
diegolieugenia.bsky.social
Post conference little adventure in beautiful Straddie 🦘
diegolieugenia.bsky.social
In a few days time it’ll be my turn to be envious! 😉
diegolieugenia.bsky.social
I know they are the cutest! I wish I could bring one home with me
diegolieugenia.bsky.social
Meet my new friends 🥰🐨
diegolieugenia.bsky.social
Presentation day! 🥳
If you're at #IPrA2025, join us for the panel on Affective Pragmatics, where we discuss the role of emotions in communication from the perspective of pragmatic theories. You can find my slides on my OSF page at tinyurl.com/2hs9k6bu
Title slide 'The affective meanings of bowing in a web corpus of Japanese'
diegolieugenia.bsky.social
Many thanks to the IPrA committee for their generous travel support for early career researchers. I wouldn’t be here without their help 🙏
diegolieugenia.bsky.social
I survived the 20+ hour flight and made it to #IPrA2025 in beautiful Brisbane! The jet lag is tough but I’m very happy to be here
Reposted by Eugeニア Diegoli
scriptingjapan.bsky.social
Hey! I have a new research paper out called "Yokomoji arerugī"! This study examines social beliefs about katakana among both Japanese natives and Japanese learners in the journal Japan Forum. And guess what, it's open access (you can read it FREE)! Check it out @ www.tandfonline.com/doi/full/10....