tomokon
@dosine2010.bsky.social
😺下僕業🐾・児童書翻訳・毎日が土曜日のような南ドイツの村暮らし・モットーは「果報は寝て待て」「思い立ったが吉日」・好きな言葉は「棚から牡丹餅」🐘 https://bookwor.ms/@tomokon
今年は10月までほとんど休みがなかったので、ご苦労さん会とクリスマスの買い出しを兼ねてふら〜り王国の都で遊んできた。１年くらい前にたまたま入って美味しかったイタリアンを再訪。メニューは黒板に書いてあるものだけで移動させるスタイル。アットホームで居心地がいい。
November 8, 2025 at 5:55 PM
今年は10月までほとんど休みがなかったので、ご苦労さん会とクリスマスの買い出しを兼ねてふら〜り王国の都で遊んできた。１年くらい前にたまたま入って美味しかったイタリアンを再訪。メニューは黒板に書いてあるものだけで移動させるスタイル。アットホームで居心地がいい。
冬のお菓子といえばバウムクーヘン@🇩🇪お菓子屋さんで買うとめちゃ高なのでうちはアルディので😆日本のバウムクーヘンに一番味が似ている気がする🤣
November 1, 2025 at 12:25 PM
冬のお菓子といえばバウムクーヘン@🇩🇪お菓子屋さんで買うとめちゃ高なのでうちはアルディので😆日本のバウムクーヘンに一番味が似ている気がする🤣
欧州午前１０時の気温。南欧は相変わらず暑いのね。
南西ドイツは涼しめ。
予報では今週前半は薄ら寒い日が続くらしい。
南西ドイツは涼しめ。
予報では今週前半は薄ら寒い日が続くらしい。
July 7, 2025 at 8:48 AM
欧州午前１０時の気温。南欧は相変わらず暑いのね。
南西ドイツは涼しめ。
予報では今週前半は薄ら寒い日が続くらしい。
南西ドイツは涼しめ。
予報では今週前半は薄ら寒い日が続くらしい。
June 28, 2025 at 2:37 PM
今朝の収穫。
フサスグリがたくさん採れた。
酸っぱいからあまり好きではないのだけれど、効能を調べたら
「健康維持に大切な必須脂肪酸、ポリフェノール、有機酸、フラボノイド等を豊富に含み、抗酸化作用を促し、肌の老化防止や目の疲労に良いとされています」
だって。食べなきゃ。
フサスグリがたくさん採れた。
酸っぱいからあまり好きではないのだけれど、効能を調べたら
「健康維持に大切な必須脂肪酸、ポリフェノール、有機酸、フラボノイド等を豊富に含み、抗酸化作用を促し、肌の老化防止や目の疲労に良いとされています」
だって。食べなきゃ。
June 22, 2025 at 8:19 AM
今朝の収穫。
フサスグリがたくさん採れた。
酸っぱいからあまり好きではないのだけれど、効能を調べたら
「健康維持に大切な必須脂肪酸、ポリフェノール、有機酸、フラボノイド等を豊富に含み、抗酸化作用を促し、肌の老化防止や目の疲労に良いとされています」
だって。食べなきゃ。
フサスグリがたくさん採れた。
酸っぱいからあまり好きではないのだけれど、効能を調べたら
「健康維持に大切な必須脂肪酸、ポリフェノール、有機酸、フラボノイド等を豊富に含み、抗酸化作用を促し、肌の老化防止や目の疲労に良いとされています」
だって。食べなきゃ。
おはようございます
今日はあちこちで３０度を超えるらしい@🇩🇪南部
乾燥しているので日差しが痛い。こういうときは日陰でのんびりしているのが一番ですにゃ。
今日はあちこちで３０度を超えるらしい@🇩🇪南部
乾燥しているので日差しが痛い。こういうときは日陰でのんびりしているのが一番ですにゃ。
June 22, 2025 at 5:20 AM
おはようございます
今日はあちこちで３０度を超えるらしい@🇩🇪南部
乾燥しているので日差しが痛い。こういうときは日陰でのんびりしているのが一番ですにゃ。
今日はあちこちで３０度を超えるらしい@🇩🇪南部
乾燥しているので日差しが痛い。こういうときは日陰でのんびりしているのが一番ですにゃ。
昨晩は日の入りを見にいってきた。
あと、ビーバーも泳いでいた。びっくりした。
で、ちょっと愚痴なのだが
日没の美しい風景に引き寄せられて、キャンプに来ていた人たちも桟橋に集っていた。だれもが静寂の中で自然の美しさを堪能したいと思っていた……なのに夜も９時半近くにわざわざ水に入ってひとりで騒ぐｼﾞｼﾞｨ。写真を撮ろうにも左端に海坊主のようなのが映り込むので望遠か縦。多分みんなイラついていた😂
あと、ビーバーも泳いでいた。びっくりした。
で、ちょっと愚痴なのだが
日没の美しい風景に引き寄せられて、キャンプに来ていた人たちも桟橋に集っていた。だれもが静寂の中で自然の美しさを堪能したいと思っていた……なのに夜も９時半近くにわざわざ水に入ってひとりで騒ぐｼﾞｼﾞｨ。写真を撮ろうにも左端に海坊主のようなのが映り込むので望遠か縦。多分みんなイラついていた😂
June 18, 2025 at 6:10 AM
昨晩は日の入りを見にいってきた。
あと、ビーバーも泳いでいた。びっくりした。
で、ちょっと愚痴なのだが
日没の美しい風景に引き寄せられて、キャンプに来ていた人たちも桟橋に集っていた。だれもが静寂の中で自然の美しさを堪能したいと思っていた……なのに夜も９時半近くにわざわざ水に入ってひとりで騒ぐｼﾞｼﾞｨ。写真を撮ろうにも左端に海坊主のようなのが映り込むので望遠か縦。多分みんなイラついていた😂
あと、ビーバーも泳いでいた。びっくりした。
で、ちょっと愚痴なのだが
日没の美しい風景に引き寄せられて、キャンプに来ていた人たちも桟橋に集っていた。だれもが静寂の中で自然の美しさを堪能したいと思っていた……なのに夜も９時半近くにわざわざ水に入ってひとりで騒ぐｼﾞｼﾞｨ。写真を撮ろうにも左端に海坊主のようなのが映り込むので望遠か縦。多分みんなイラついていた😂
コールラビ、収穫！
冷蔵庫がいっぱいなので放置していたら育ちすぎてしまった😅
今晩のおかずにしよう。中をくり抜いて肉詰めにするレシピもあったけど、１個しかないからどうするかな…。
冷蔵庫がいっぱいなので放置していたら育ちすぎてしまった😅
今晩のおかずにしよう。中をくり抜いて肉詰めにするレシピもあったけど、１個しかないからどうするかな…。
June 17, 2025 at 8:20 AM
コールラビ、収穫！
冷蔵庫がいっぱいなので放置していたら育ちすぎてしまった😅
今晩のおかずにしよう。中をくり抜いて肉詰めにするレシピもあったけど、１個しかないからどうするかな…。
冷蔵庫がいっぱいなので放置していたら育ちすぎてしまった😅
今晩のおかずにしよう。中をくり抜いて肉詰めにするレシピもあったけど、１個しかないからどうするかな…。
June 15, 2025 at 10:52 AM
わーい、いつの間にかコールラビが大きくなっていた。
June 15, 2025 at 9:15 AM
わーい、いつの間にかコールラビが大きくなっていた。
おはすこ
イチゴとルバーブのジャム。果物1キロでグラス６個分。
ゼラチン入りでないふつうの砂糖を使うので自分で寒天入れるんだけどその加減が今ひとつわかっていない。ちょうどいいときもあればゆるめのときもあり。今回はちょっと硬くなりすぎたかも😅
イチゴとルバーブのジャム。果物1キロでグラス６個分。
ゼラチン入りでないふつうの砂糖を使うので自分で寒天入れるんだけどその加減が今ひとつわかっていない。ちょうどいいときもあればゆるめのときもあり。今回はちょっと硬くなりすぎたかも😅
June 3, 2025 at 5:05 AM
おはすこ
イチゴとルバーブのジャム。果物1キロでグラス６個分。
ゼラチン入りでないふつうの砂糖を使うので自分で寒天入れるんだけどその加減が今ひとつわかっていない。ちょうどいいときもあればゆるめのときもあり。今回はちょっと硬くなりすぎたかも😅
イチゴとルバーブのジャム。果物1キロでグラス６個分。
ゼラチン入りでないふつうの砂糖を使うので自分で寒天入れるんだけどその加減が今ひとつわかっていない。ちょうどいいときもあればゆるめのときもあり。今回はちょっと硬くなりすぎたかも😅
今朝読んでた本にSNSで朝食の写真とかアップロードするのはやめろと書いてあったのでお昼ご飯なー。白身魚のフライサンド。お魚屋さんでアツアツをテイクアウト。うんみゃ🐟
May 28, 2025 at 11:26 AM
今朝読んでた本にSNSで朝食の写真とかアップロードするのはやめろと書いてあったのでお昼ご飯なー。白身魚のフライサンド。お魚屋さんでアツアツをテイクアウト。うんみゃ🐟
シュバシコウもあちこちにいる。シュバシコウとコウノトリの違いは、クチバシの色だそうだ。シュバはクチバシが赤く、コウノトリのは黒。赤ちゃんを運んでくるのはシュバシコウなんだって。
May 26, 2025 at 6:53 PM
シュバシコウもあちこちにいる。シュバシコウとコウノトリの違いは、クチバシの色だそうだ。シュバはクチバシが赤く、コウノトリのは黒。赤ちゃんを運んでくるのはシュバシコウなんだって。
週末からいよいよ観光シーズンに突入するので、その前に急ぎワインを買いに。帰宅したら、早速、商品検査が入る。厳しい検査官たち😼😸😺
May 26, 2025 at 6:28 PM
週末からいよいよ観光シーズンに突入するので、その前に急ぎワインを買いに。帰宅したら、早速、商品検査が入る。厳しい検査官たち😼😸😺
いつのまにか咲いてた。
カタツムリもきっと喜んでいる☔️
カタツムリもきっと喜んでいる☔️
May 26, 2025 at 6:21 PM
いつのまにか咲いてた。
カタツムリもきっと喜んでいる☔️
カタツムリもきっと喜んでいる☔️
芍薬が花盛り。切り花にしたいけど、中に虫がいっぱい住んでいるので家の中には飾れないんだよね。残念だけど。
May 24, 2025 at 8:55 PM
芍薬が花盛り。切り花にしたいけど、中に虫がいっぱい住んでいるので家の中には飾れないんだよね。残念だけど。
やっとここまで来た。亀の歩みよりも遅いかもしれない😅
May 24, 2025 at 8:46 PM
やっとここまで来た。亀の歩みよりも遅いかもしれない😅
RP
うかいさんには、著者さんが来日したときに接待で行って、お食事もロケーションもよくて、後日母を連れて再訪したのでした。２０１４年５月、ちょうど１０年前かぁ。懐かしいな。
うかいさんには、著者さんが来日したときに接待で行って、お食事もロケーションもよくて、後日母を連れて再訪したのでした。２０１４年５月、ちょうど１０年前かぁ。懐かしいな。
May 19, 2025 at 8:06 PM
RP
うかいさんには、著者さんが来日したときに接待で行って、お食事もロケーションもよくて、後日母を連れて再訪したのでした。２０１４年５月、ちょうど１０年前かぁ。懐かしいな。
うかいさんには、著者さんが来日したときに接待で行って、お食事もロケーションもよくて、後日母を連れて再訪したのでした。２０１４年５月、ちょうど１０年前かぁ。懐かしいな。
お誕生日の人がいたので山の上のレストランへ @🇦🇹
（写真の色が違うのはあいぽんのせい）
（写真の色が違うのはあいぽんのせい）
May 18, 2025 at 7:07 PM
お誕生日の人がいたので山の上のレストランへ @🇦🇹
（写真の色が違うのはあいぽんのせい）
（写真の色が違うのはあいぽんのせい）
シャクナゲの花もきれいな季節になりました
シャクナゲとシャクヤク
シャクヤクとボタン
紛らわしいですよね😅
シャクナゲとシャクヤク
シャクヤクとボタン
紛らわしいですよね😅
May 18, 2025 at 1:12 PM
シャクナゲの花もきれいな季節になりました
シャクナゲとシャクヤク
シャクヤクとボタン
紛らわしいですよね😅
シャクナゲとシャクヤク
シャクヤクとボタン
紛らわしいですよね😅