tomokon
@dosine2010.bsky.social
😺下僕業🐾・児童書翻訳・毎日が土曜日のような南ドイツの村暮らし・モットーは「果報は寝て待て」「思い立ったが吉日」・好きな言葉は「棚から牡丹餅」🐘 https://bookwor.ms/@tomokon
RP
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
November 18, 2025 at 4:49 PM
RP
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
Reposted by tomokon
猫がお尻にウンチつけたまま歩いてきて真横へウンチ落として「なんや！くさい！」と埋めようとしてて、人間の友達やったらマジでありえへんけど猫やから本当に愛してる
November 18, 2025 at 1:54 PM
猫がお尻にウンチつけたまま歩いてきて真横へウンチ落として「なんや！くさい！」と埋めようとしてて、人間の友達やったらマジでありえへんけど猫やから本当に愛してる
Reposted by tomokon
Twitterが不具合になるとすぐこっちに来る皆さん！！！
November 18, 2025 at 11:34 AM
Twitterが不具合になるとすぐこっちに来る皆さん！！！
今夜からいよいよ本格的に寒くなるようなので、野菜の花壇にフリースとビニールをかけた。サラダや小松菜やパセリが元気なのでもう少し頑張ってもらわないと。これでなんとかいけるかな。ミツバは寒さにめっちゃ強いのね。昨年のは零下でも青々としていたけど、今年はどうなるかな。
November 17, 2025 at 2:59 PM
今夜からいよいよ本格的に寒くなるようなので、野菜の花壇にフリースとビニールをかけた。サラダや小松菜やパセリが元気なのでもう少し頑張ってもらわないと。これでなんとかいけるかな。ミツバは寒さにめっちゃ強いのね。昨年のは零下でも青々としていたけど、今年はどうなるかな。
在外の人で、賞味期限過ぎた食品を食べない人っているのかな？
多分いないよね🤭
多分いないよね🤭
November 16, 2025 at 2:45 PM
在外の人で、賞味期限過ぎた食品を食べない人っているのかな？
多分いないよね🤭
多分いないよね🤭
今日はお天気がよかったので庭でめっちゃ働いて疲れきってしまった。今夜はよく眠れそうだ🥱
November 15, 2025 at 8:49 PM
今日はお天気がよかったので庭でめっちゃ働いて疲れきってしまった。今夜はよく眠れそうだ🥱
そういえば、最近、電気代が値下がりしている。うちの電気代もそうなのだが、EV車の充電スタンドでも。ちょっと助かるよね。
November 14, 2025 at 4:54 PM
そういえば、最近、電気代が値下がりしている。うちの電気代もそうなのだが、EV車の充電スタンドでも。ちょっと助かるよね。
最近、どこのEDEKAでも入口付近で寿司コーナーを展開しているけど、あれって美味しいのかな。試してみたいけどお値段もそこそこいいので手が出ないのだけど、今日は「KARAAGE」もあった。いつの間にかレパートリーが広がっていて完全に日本のお惣菜コーナー化していたよ。
November 14, 2025 at 4:47 PM
最近、どこのEDEKAでも入口付近で寿司コーナーを展開しているけど、あれって美味しいのかな。試してみたいけどお値段もそこそこいいので手が出ないのだけど、今日は「KARAAGE」もあった。いつの間にかレパートリーが広がっていて完全に日本のお惣菜コーナー化していたよ。
RP
そっかー。私は大きな誤解をしていたかもしれない。
夫の両親は、私がロゼワインを飲めないといくら言っても、いつもわざわざ栓を抜いて、「知らなかった」と。どうしてなのか理解できずにいたのだけれど、なるほどねぇ😅
そっかー。私は大きな誤解をしていたかもしれない。
夫の両親は、私がロゼワインを飲めないといくら言っても、いつもわざわざ栓を抜いて、「知らなかった」と。どうしてなのか理解できずにいたのだけれど、なるほどねぇ😅
November 11, 2025 at 7:11 AM
RP
そっかー。私は大きな誤解をしていたかもしれない。
夫の両親は、私がロゼワインを飲めないといくら言っても、いつもわざわざ栓を抜いて、「知らなかった」と。どうしてなのか理解できずにいたのだけれど、なるほどねぇ😅
そっかー。私は大きな誤解をしていたかもしれない。
夫の両親は、私がロゼワインを飲めないといくら言っても、いつもわざわざ栓を抜いて、「知らなかった」と。どうしてなのか理解できずにいたのだけれど、なるほどねぇ😅
Reposted by tomokon
うちの郵便受けは理由があって大きいのですが、そのせいで物が入っているのか見えないのでついつい放置してしまいがち。最近は存在すら忘れていて、１週間以上郵便物を取っていなかったみたい。ダメすぎる😆
November 9, 2025 at 9:59 AM
うちの郵便受けは理由があって大きいのですが、そのせいで物が入っているのか見えないのでついつい放置してしまいがち。最近は存在すら忘れていて、１週間以上郵便物を取っていなかったみたい。ダメすぎる😆
緊張が解けてしまったのか、この１週間はダラダラと過ごしてしまった。霧で天気が悪いこともあるけどやる気が出ないんだよね。ビタミンDが足りないのかな。
November 9, 2025 at 9:53 AM
緊張が解けてしまったのか、この１週間はダラダラと過ごしてしまった。霧で天気が悪いこともあるけどやる気が出ないんだよね。ビタミンDが足りないのかな。
今気がついたんだけど、１００００マイル失効していた。もったいない。
November 9, 2025 at 7:07 AM
今気がついたんだけど、１００００マイル失効していた。もったいない。
今年は10月までほとんど休みがなかったので、ご苦労さん会とクリスマスの買い出しを兼ねてふら〜り王国の都で遊んできた。１年くらい前にたまたま入って美味しかったイタリアンを再訪。メニューは黒板に書いてあるものだけで移動させるスタイル。アットホームで居心地がいい。
November 8, 2025 at 5:55 PM
今年は10月までほとんど休みがなかったので、ご苦労さん会とクリスマスの買い出しを兼ねてふら〜り王国の都で遊んできた。１年くらい前にたまたま入って美味しかったイタリアンを再訪。メニューは黒板に書いてあるものだけで移動させるスタイル。アットホームで居心地がいい。
おはようございます。
今日はいろいろ予定が詰まっているので、幸い朝早く目が覚めたからお仕事開始。
今日はいろいろ予定が詰まっているので、幸い朝早く目が覚めたからお仕事開始。
November 4, 2025 at 4:17 AM
おはようございます。
今日はいろいろ予定が詰まっているので、幸い朝早く目が覚めたからお仕事開始。
今日はいろいろ予定が詰まっているので、幸い朝早く目が覚めたからお仕事開始。
Reposted by tomokon
ブロッコリー農家が言うのもアレですが、このようなニンジンの黒ずみはカビや傷みではなく、ポリフェノールが反応した結果なので、色以外に問題がなければ食べてもオッケーブロッコリーです
November 4, 2025 at 12:01 AM
ブロッコリー農家が言うのもアレですが、このようなニンジンの黒ずみはカビや傷みではなく、ポリフェノールが反応した結果なので、色以外に問題がなければ食べてもオッケーブロッコリーです
今年2月にしてもらった歯のクリーニングの請求書をやっと保健組合に送った。ちょっとずつToDoを片付けているのだけど、どれだけズボラなんだか😅
November 3, 2025 at 7:33 PM
今年2月にしてもらった歯のクリーニングの請求書をやっと保健組合に送った。ちょっとずつToDoを片付けているのだけど、どれだけズボラなんだか😅
いつの間にかブックマークできるようになっていた。
今気がついた。🥳
今気がついた。🥳
November 3, 2025 at 1:51 PM
いつの間にかブックマークできるようになっていた。
今気がついた。🥳
今気がついた。🥳
Reposted by tomokon
確定申告の書類をやっと整理した。これで税理士さんのところへ行かれる。日曜日なのにがんばった。お疲れさまー。
November 2, 2025 at 4:35 PM
確定申告の書類をやっと整理した。これで税理士さんのところへ行かれる。日曜日なのにがんばった。お疲れさまー。
冬のお菓子といえばバウムクーヘン@🇩🇪お菓子屋さんで買うとめちゃ高なのでうちはアルディので😆日本のバウムクーヘンに一番味が似ている気がする🤣
November 1, 2025 at 12:25 PM
冬のお菓子といえばバウムクーヘン@🇩🇪お菓子屋さんで買うとめちゃ高なのでうちはアルディので😆日本のバウムクーヘンに一番味が似ている気がする🤣
それにしても、サイエンスフィクションって書く人もすごいけど、訳す人もめっちゃ大変だよね。
November 1, 2025 at 9:03 AM
それにしても、サイエンスフィクションって書く人もすごいけど、訳す人もめっちゃ大変だよね。
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』
読了。前情報なしで読むべし、という言葉をたくさん見かけたので知識なしで読んでみた。SFではよくある結末なのかな。個人的にはあともう一歩踏み込んで欲しかった。星4.8と過大評価されている感じがしたけれど、映画は観てみたい。
amzn.asia/d/iUdBZi6
読了。前情報なしで読むべし、という言葉をたくさん見かけたので知識なしで読んでみた。SFではよくある結末なのかな。個人的にはあともう一歩踏み込んで欲しかった。星4.8と過大評価されている感じがしたけれど、映画は観てみたい。
amzn.asia/d/iUdBZi6
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上
Amazon.co.jp: プロジェクト・ヘイル・メアリー 上 : アンディ・ウィアー: Japanese Books
amzn.asia
November 1, 2025 at 8:26 AM
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』
読了。前情報なしで読むべし、という言葉をたくさん見かけたので知識なしで読んでみた。SFではよくある結末なのかな。個人的にはあともう一歩踏み込んで欲しかった。星4.8と過大評価されている感じがしたけれど、映画は観てみたい。
amzn.asia/d/iUdBZi6
読了。前情報なしで読むべし、という言葉をたくさん見かけたので知識なしで読んでみた。SFではよくある結末なのかな。個人的にはあともう一歩踏み込んで欲しかった。星4.8と過大評価されている感じがしたけれど、映画は観てみたい。
amzn.asia/d/iUdBZi6
なりゆきで登録していた翻訳会社、あまり自分には合っていないような気がしていたので、更新というかデータのアップデートをするよう連絡が来たのでちょうどいい機会だから登録を解除してもらった。実際の訳文よりもはるかに長い英文の申し送りが負担すぎた😰
October 31, 2025 at 9:11 PM
なりゆきで登録していた翻訳会社、あまり自分には合っていないような気がしていたので、更新というかデータのアップデートをするよう連絡が来たのでちょうどいい機会だから登録を解除してもらった。実際の訳文よりもはるかに長い英文の申し送りが負担すぎた😰
からっぽペンにいつの間にかミリ芯が登場していたんだね。ということでさっき注文が届いてさっそく使ってみたのですが、すごーくよいのでリピ決定！
amzn.asia/d/0VNr7fN
amzn.asia/d/0VNr7fN
Amazon.co.jp
amzn.asia
October 30, 2025 at 2:32 PM
からっぽペンにいつの間にかミリ芯が登場していたんだね。ということでさっき注文が届いてさっそく使ってみたのですが、すごーくよいのでリピ決定！
amzn.asia/d/0VNr7fN
amzn.asia/d/0VNr7fN