GREENBELT, MD—Decrying the deportation as “wholly lawless,” U.S. District Judge Paula Xinis ruled Monday that the Trump administration had three days to return her to the United States from a Salvador...