Balala
@drumscoyote.bsky.social
Punk-grunge-rock amateur drummer https://galvanize-be.bandcamp.com - Love video games and virtual photography - And books, I Love books too - She/They, Elle/Iel - FR/EN - From Brussels, Belgium
Reposted by Balala
Témoignage ukrainien
(Le Monde)
(Le Monde)
December 29, 2025 at 8:30 PM
Témoignage ukrainien
(Le Monde)
(Le Monde)
Reposted by Balala
The french version of diskworld is, too, a work of art that leaves no pun behind and that no machine will ever be able to top
THIS. Read Asterix in English, and see how Hockridge and Bell don’t just transliterate but remake whole puns and wordplays that sparkle in English culturally as well as linguistically. Flawless work that simply cannot be done without true understanding of *the concept of meaning*
AND ANOTHER THING, WHILE I'M AT IT:
ENOUGH WITH THESE BULLSHIT CLAIMS THAT AI CAN REPLACE HUMAN TRANSLATORS!!!
Translation is *not* the science of finding the perfect definition of a word from a foreign language and putting that definition into the text.
Translators translate, of course. But!
ENOUGH WITH THESE BULLSHIT CLAIMS THAT AI CAN REPLACE HUMAN TRANSLATORS!!!
Translation is *not* the science of finding the perfect definition of a word from a foreign language and putting that definition into the text.
Translators translate, of course. But!
December 29, 2025 at 10:22 AM
The french version of diskworld is, too, a work of art that leaves no pun behind and that no machine will ever be able to top
Reposted by Balala
Ami.e.s belges, je vous recommande plus que chaleureusement l'exposition temporaire Beldavia à la Fonderie à Molenbeek, qui vise à éclairer sur la situation des personnes étrangères quand elles arrivent dans un nouveau pays, notamment sur le plan administratif ⬇️
www.lafonderie.be/2025/04/16/b...
www.lafonderie.be/2025/04/16/b...
BELDAVIA – expo-action interactive – La Fonderie
VOTRE NOUVELLE TERRE D'ACCUEIL !
www.lafonderie.be
December 28, 2025 at 12:44 PM
Ami.e.s belges, je vous recommande plus que chaleureusement l'exposition temporaire Beldavia à la Fonderie à Molenbeek, qui vise à éclairer sur la situation des personnes étrangères quand elles arrivent dans un nouveau pays, notamment sur le plan administratif ⬇️
www.lafonderie.be/2025/04/16/b...
www.lafonderie.be/2025/04/16/b...
Reposted by Balala
En 2026, l'état du monde sera défini par l'interaction entre un ancien KGBiste rêvant d'immortalité et d'un Empire de mille ans, et un corrompu pris dans un tentaculaire réseau pédophile, les deux rêvant de miner des bitcoins avec l'électricité de la plus centrale nucléaire d'Europe, Zaporijia (1)
December 27, 2025 at 6:09 PM
En 2026, l'état du monde sera défini par l'interaction entre un ancien KGBiste rêvant d'immortalité et d'un Empire de mille ans, et un corrompu pris dans un tentaculaire réseau pédophile, les deux rêvant de miner des bitcoins avec l'électricité de la plus centrale nucléaire d'Europe, Zaporijia (1)
"studies frustratingly aren't on our side" said the right-winger.
You'd think he would deduce that maybe his beliefs are wrong...NOPE, his deduction is that the world is wrong and that leftist have it easy.
I'm so fucking tired.
You'd think he would deduce that maybe his beliefs are wrong...NOPE, his deduction is that the world is wrong and that leftist have it easy.
I'm so fucking tired.
December 27, 2025 at 7:11 PM
"studies frustratingly aren't on our side" said the right-winger.
You'd think he would deduce that maybe his beliefs are wrong...NOPE, his deduction is that the world is wrong and that leftist have it easy.
I'm so fucking tired.
You'd think he would deduce that maybe his beliefs are wrong...NOPE, his deduction is that the world is wrong and that leftist have it easy.
I'm so fucking tired.
Le chat se fout de moi.
J'étais à la maison aujourd'hui, elle a passé la journée sur mes genoux comme une pauvre petite chose fragile morte de froid qui avait besoin de réconfort.
Mon mec rentre, se lave les mains: elle se précipite pour aller jouer dans l'évier sous le robinet. Elle est trempée.
J'étais à la maison aujourd'hui, elle a passé la journée sur mes genoux comme une pauvre petite chose fragile morte de froid qui avait besoin de réconfort.
Mon mec rentre, se lave les mains: elle se précipite pour aller jouer dans l'évier sous le robinet. Elle est trempée.
December 26, 2025 at 7:39 PM
Le chat se fout de moi.
J'étais à la maison aujourd'hui, elle a passé la journée sur mes genoux comme une pauvre petite chose fragile morte de froid qui avait besoin de réconfort.
Mon mec rentre, se lave les mains: elle se précipite pour aller jouer dans l'évier sous le robinet. Elle est trempée.
J'étais à la maison aujourd'hui, elle a passé la journée sur mes genoux comme une pauvre petite chose fragile morte de froid qui avait besoin de réconfort.
Mon mec rentre, se lave les mains: elle se précipite pour aller jouer dans l'évier sous le robinet. Elle est trempée.
J'ai construit un nouveau C.A.M.P, mon brontosaure aime l'eau 🤷♀️
December 26, 2025 at 7:19 PM
J'ai construit un nouveau C.A.M.P, mon brontosaure aime l'eau 🤷♀️
Reposted by Balala
Drôle de monde où l'on va taxer moins la pizza surgelée que celle de l'artisan local..
Déjà qu'on paie 15€ la pizza à emporter vs 4€ une ristorante. Où est la logique ?
La malbouffe a encore de beaux jours devant elle..
Déjà qu'on paie 15€ la pizza à emporter vs 4€ une ristorante. Où est la logique ?
La malbouffe a encore de beaux jours devant elle..
December 26, 2025 at 1:01 PM
Drôle de monde où l'on va taxer moins la pizza surgelée que celle de l'artisan local..
Déjà qu'on paie 15€ la pizza à emporter vs 4€ une ristorante. Où est la logique ?
La malbouffe a encore de beaux jours devant elle..
Déjà qu'on paie 15€ la pizza à emporter vs 4€ une ristorante. Où est la logique ?
La malbouffe a encore de beaux jours devant elle..
Reposted by Balala
Discworld QOTD, from Hogfather
December 25, 2025 at 6:01 PM
Discworld QOTD, from Hogfather
J'ai joué à Fallout 76 ce Noël et j'ai reçu un plan pour construire un brontosaure rouge géant dans mon C.A.M.P.
C'est une merveille.
#fallout76
C'est une merveille.
#fallout76
December 25, 2025 at 9:33 AM
J'ai joué à Fallout 76 ce Noël et j'ai reçu un plan pour construire un brontosaure rouge géant dans mon C.A.M.P.
C'est une merveille.
#fallout76
C'est une merveille.
#fallout76
Reposted by Balala
Extremely funny to call the pope “holier-than-thou”
December 25, 2025 at 4:05 AM
Extremely funny to call the pope “holier-than-thou”
Reposted by Balala
Attendez l'an prochain quand il y aura toutes les familles exclues du chômage
"Je pleure en silence", "Il y a des problèmes de sous" : les paroles bouleversantes d'enfants sur la pauvreté pour Viva for Life
'Je pleure en silence', 'Il y a des problèmes de sous' : les paroles bouleversantes d'enfants sur la pauvreté pour Viva for Life - RTBF Actus
www.rtbf.be
December 23, 2025 at 7:19 PM
Attendez l'an prochain quand il y aura toutes les familles exclues du chômage
*brahwawawaaaaah* "Ou, ou, écoutes-bien, hein? *brahwawawaaaaha*
Moi:...
Mon bassiste: laquelle de ces pédales d'effet donne le mieux?
Moi:...heu, j'aime bien les deux, franchement
🤷♀️
Moi:...
Mon bassiste: laquelle de ces pédales d'effet donne le mieux?
Moi:...heu, j'aime bien les deux, franchement
🤷♀️
December 21, 2025 at 8:27 PM
*brahwawawaaaaah* "Ou, ou, écoutes-bien, hein? *brahwawawaaaaha*
Moi:...
Mon bassiste: laquelle de ces pédales d'effet donne le mieux?
Moi:...heu, j'aime bien les deux, franchement
🤷♀️
Moi:...
Mon bassiste: laquelle de ces pédales d'effet donne le mieux?
Moi:...heu, j'aime bien les deux, franchement
🤷♀️
Reposted by Balala
Super, bravo, mais nous on voudrait commencer par aller à la boulangerie et y a une PUTAIN DE MARCHE ?!
Pour la première fois, une personne en fauteuil roulant s’est envolée dans l’espace
Pour la première fois, une personne en fauteuil roulant s’est envolée dans l’espace
www.huffingtonpost.fr
December 20, 2025 at 4:33 PM
Super, bravo, mais nous on voudrait commencer par aller à la boulangerie et y a une PUTAIN DE MARCHE ?!
Reposted by Balala
La bonté, la beauté des petits gestes, les sourires, la gentillesse … sont des actes de résistance au fascisme.
December 19, 2025 at 7:30 PM
La bonté, la beauté des petits gestes, les sourires, la gentillesse … sont des actes de résistance au fascisme.
Reposted by Balala
Les elections, partout dans le monde.
December 15, 2025 at 1:27 PM
Les elections, partout dans le monde.
I recommend it too: nice writing, lots of options, cool characters and so on and so on.
December 13, 2025 at 7:10 PM
I recommend it too: nice writing, lots of options, cool characters and so on and so on.
Ce soir, je me suis dit que j'allais un peu nettoyer my wishlist sur Steam avant de l'envoyer à ma soeur qui me demande ce que je veux pour Noël.
L'opération a été un succès éclatant: je suis passée d'une liste d'une quizaine de jeu à une liste de 52 titres.
(et j'en ai acheté 2)
UN SUCCES ECLATANT
L'opération a été un succès éclatant: je suis passée d'une liste d'une quizaine de jeu à une liste de 52 titres.
(et j'en ai acheté 2)
UN SUCCES ECLATANT
December 12, 2025 at 9:46 PM
Ce soir, je me suis dit que j'allais un peu nettoyer my wishlist sur Steam avant de l'envoyer à ma soeur qui me demande ce que je veux pour Noël.
L'opération a été un succès éclatant: je suis passée d'une liste d'une quizaine de jeu à une liste de 52 titres.
(et j'en ai acheté 2)
UN SUCCES ECLATANT
L'opération a été un succès éclatant: je suis passée d'une liste d'une quizaine de jeu à une liste de 52 titres.
(et j'en ai acheté 2)
UN SUCCES ECLATANT
Reposted by Balala
et sa communication sur l'image qu'il se fait de ses partenaires. Politiques comme privés d'ailleurs.
Personne ne devrait prendre à la légère quelqu'un qui prétend être 100% raccord avec ce que Trump dit de l'Europe. Avec une guerre mondiale en ligne de mire.
Cet homme est dangereux.
Personne ne devrait prendre à la légère quelqu'un qui prétend être 100% raccord avec ce que Trump dit de l'Europe. Avec une guerre mondiale en ligne de mire.
Cet homme est dangereux.
December 11, 2025 at 7:22 PM
et sa communication sur l'image qu'il se fait de ses partenaires. Politiques comme privés d'ailleurs.
Personne ne devrait prendre à la légère quelqu'un qui prétend être 100% raccord avec ce que Trump dit de l'Europe. Avec une guerre mondiale en ligne de mire.
Cet homme est dangereux.
Personne ne devrait prendre à la légère quelqu'un qui prétend être 100% raccord avec ce que Trump dit de l'Europe. Avec une guerre mondiale en ligne de mire.
Cet homme est dangereux.
Reposted by Balala
Les extraits du bouquin de l'homme aux yaourts démontrent la déconnexion totale des hommes politiques avec le réel.
On ne vit plus dans le même monde.
C'est terrifiant.
L'autre point, c'est la méconnaissance absolue du monde carcéral vu ses positions et vu les fonctions exercées est hallucinante.
On ne vit plus dans le même monde.
C'est terrifiant.
L'autre point, c'est la méconnaissance absolue du monde carcéral vu ses positions et vu les fonctions exercées est hallucinante.
December 11, 2025 at 10:15 AM
Les extraits du bouquin de l'homme aux yaourts démontrent la déconnexion totale des hommes politiques avec le réel.
On ne vit plus dans le même monde.
C'est terrifiant.
L'autre point, c'est la méconnaissance absolue du monde carcéral vu ses positions et vu les fonctions exercées est hallucinante.
On ne vit plus dans le même monde.
C'est terrifiant.
L'autre point, c'est la méconnaissance absolue du monde carcéral vu ses positions et vu les fonctions exercées est hallucinante.
Je pense souvent à la thérorie des multivers et aux différentes timelines parallèles, je me demande ce qu'on a fait au bon dieu pour exister dans la timeline la plus absurde.
J'ai rien lu aujourd'hui dans la presse nationale ou internationale qui ne soit ou parfaitement idiot ou parfaitement cruel.
J'ai rien lu aujourd'hui dans la presse nationale ou internationale qui ne soit ou parfaitement idiot ou parfaitement cruel.
Trump on John Deere: "We're gonna say, 'you're gonna reduce the prices.' They're gonna have to reduce their prices. Because farming equipment has gotten too expensive ... in many cases, you need about a 185 IQ to turn on a lawnmower."
December 8, 2025 at 7:58 PM
Je pense souvent à la thérorie des multivers et aux différentes timelines parallèles, je me demande ce qu'on a fait au bon dieu pour exister dans la timeline la plus absurde.
J'ai rien lu aujourd'hui dans la presse nationale ou internationale qui ne soit ou parfaitement idiot ou parfaitement cruel.
J'ai rien lu aujourd'hui dans la presse nationale ou internationale qui ne soit ou parfaitement idiot ou parfaitement cruel.
Reposted by Balala
RT si t'es con
March 27, 2024 at 7:13 PM
RT si t'es con
www.lalibre.be/belgique/soc...
Le but de l'ED ici et depuis un bail (ouin, ouin, tu pas dire que le MR c'est l'ED),leur but donc, est de nous noyer sous un billions de petites paniques morales plus ridicules les unes que les autres. D'être au centre de l'attention, tout le temps, partout.
Le but de l'ED ici et depuis un bail (ouin, ouin, tu pas dire que le MR c'est l'ED),leur but donc, est de nous noyer sous un billions de petites paniques morales plus ridicules les unes que les autres. D'être au centre de l'attention, tout le temps, partout.
"Rendez-nous notre crèche et notre marché de Noël" : le coup de gueule de Georges-Louis Bouchez sur la crèche de la Grand-Place de Bruxelles
Le président du MR critique vivement la crèche de Bruxelles et dénonce une atteinte aux traditions et à l'esprit de Noël.
www.lalibre.be
November 29, 2025 at 8:11 PM
www.lalibre.be/belgique/soc...
Le but de l'ED ici et depuis un bail (ouin, ouin, tu pas dire que le MR c'est l'ED),leur but donc, est de nous noyer sous un billions de petites paniques morales plus ridicules les unes que les autres. D'être au centre de l'attention, tout le temps, partout.
Le but de l'ED ici et depuis un bail (ouin, ouin, tu pas dire que le MR c'est l'ED),leur but donc, est de nous noyer sous un billions de petites paniques morales plus ridicules les unes que les autres. D'être au centre de l'attention, tout le temps, partout.
Reposted by Balala
Avec l'alt-text :
Le responsable du département IA de Microsoft ne comprend pas pourquoi les gens n'aiment pas l'IA, et je ne comprends pas pourquoi il ne comprend pas parce que c'est assez évident.
Le responsable du département IA de Microsoft ne comprend pas pourquoi les gens n'aiment pas l'IA, et je ne comprends pas pourquoi il ne comprend pas parce que c'est assez évident.
November 29, 2025 at 8:27 AM
Avec l'alt-text :
Le responsable du département IA de Microsoft ne comprend pas pourquoi les gens n'aiment pas l'IA, et je ne comprends pas pourquoi il ne comprend pas parce que c'est assez évident.
Le responsable du département IA de Microsoft ne comprend pas pourquoi les gens n'aiment pas l'IA, et je ne comprends pas pourquoi il ne comprend pas parce que c'est assez évident.