Asylum Piece
@empirestar.bsky.social
書物の帝国、というサイトをやっていました。市井の一読書人。海外文学、ＳＦ、ホラー、ファンタジー、古本に興味があります。twitterより長文がかけるので、こちらに補足的に読んだ本の感想をアップしています。http://note.com/dawncloser
新刊出るスピードもなかなかなので、ストックが増えています…
November 10, 2025 at 1:22 AM
新刊出るスピードもなかなかなので、ストックが増えています…
期待しております。リスクは高いかもしれませんが、海外ホラーで話題になっているものを少しでも翻訳出していただけると、励みになります。翻訳の事情がわかっているだけに、アトリエサードさん、新紀元社さんの努力には感謝しかありません。
October 31, 2025 at 12:01 AM
期待しております。リスクは高いかもしれませんが、海外ホラーで話題になっているものを少しでも翻訳出していただけると、励みになります。翻訳の事情がわかっているだけに、アトリエサードさん、新紀元社さんの努力には感謝しかありません。
翻訳したいと思う作品を出せる翻訳者さんがいると、強いのですが。創元から出ていた『ピクニック・アット・ハンギンロック』はまさに訳者さんのおかげで出せた本ですし。そういう強い想いがもしかすると減っているのかもしれません…。
October 30, 2025 at 11:59 PM
翻訳したいと思う作品を出せる翻訳者さんがいると、強いのですが。創元から出ていた『ピクニック・アット・ハンギンロック』はまさに訳者さんのおかげで出せた本ですし。そういう強い想いがもしかすると減っているのかもしれません…。
隔世の感があります。その中でもランズデールとか、幻想と怪奇を継続してくださり、ありがとうございます。
October 30, 2025 at 10:44 PM
隔世の感があります。その中でもランズデールとか、幻想と怪奇を継続してくださり、ありがとうございます。
もしかするとですが、出版社のリサーチ能力が落ちているのではないかという懸念があります。
October 30, 2025 at 10:43 PM
もしかするとですが、出版社のリサーチ能力が落ちているのではないかという懸念があります。
日本語で読みたいー。しかし海外ホラー訳されなくなりましたよね…
October 30, 2025 at 8:16 AM
日本語で読みたいー。しかし海外ホラー訳されなくなりましたよね…
読み終えた。色々読み解けるが、ラストは完璧。すごい小説。
October 27, 2025 at 1:02 AM
読み終えた。色々読み解けるが、ラストは完璧。すごい小説。
これは良いですね、カラフルー。映えますし。
October 24, 2025 at 12:30 PM
これは良いですね、カラフルー。映えますし。