Erica Magielse
@ericamagielse.bsky.social
Vertaler en ondertitelaar | 60+ | linkse deuger die graag haakt, zeilt en leest | leert Turks en houdt van Turkije |
Geen ongevraagde DM's.
Geen ongevraagde DM's.
Tegengehouden door "bezorgde burgers"...
November 10, 2025 at 10:15 AM
Tegengehouden door "bezorgde burgers"...
Reposted by Erica Magielse
De VVD zegt overal nee tegen, nog voor de formatie is begonnen. Tegen de PVV, tegen GL-PvdA. De partij lijkt kingmaker. Maar een minderheidscoalitie is ook een optie – met óf zonder de VVD. Aan zet is Henri Bontenbal, die klaar is met politieke spelletjes, schrijft @simonvanteutem.bsky.social.
Het kan ook zónder de VVD. Vertel het ze, Henri ‘ik ben het spuugzat’ Bontenbal
De VVD zegt overal nee tegen, nog voor de formatie is begonnen. Nee tegen de PVV, nee tegen GL-PvdA. De partij lijkt kingmaker. Maar een minderheidscoalitie is ook een optie – met óf zonder de VVD. Aa...
decorrespondent.nl
November 7, 2025 at 4:07 PM
De VVD zegt overal nee tegen, nog voor de formatie is begonnen. Tegen de PVV, tegen GL-PvdA. De partij lijkt kingmaker. Maar een minderheidscoalitie is ook een optie – met óf zonder de VVD. Aan zet is Henri Bontenbal, die klaar is met politieke spelletjes, schrijft @simonvanteutem.bsky.social.
Reposted by Erica Magielse
Blijf herhalen dat Yesilgöz en haar VVD dit minder 'radicaal' of kwalijk vinden dan GroenLinks
November 7, 2025 at 4:01 PM
Blijf herhalen dat Yesilgöz en haar VVD dit minder 'radicaal' of kwalijk vinden dan GroenLinks
Reposted by Erica Magielse
Links is Nederland
Rechts is dat niet.
Einde bericht.
Rechts is dat niet.
Einde bericht.
October 12, 2025 at 11:40 AM
Links is Nederland
Rechts is dat niet.
Einde bericht.
Rechts is dat niet.
Einde bericht.
Reposted by Erica Magielse
Als je als journalist niet nagaat wat dan precies de geuite bedreigingen zouden zijn -- en in plaats daarvan gewoon zonder journalistieke check Van der Plas' beweringen overneemt -- dan ben je gewoon BBB-woordvoering aan het doen.
nos.nl/regio/gelder...
nos.nl/regio/gelder...
Van der Plas zegt bezoek aan Nijmegen af om 'intimidatie'
BBB-leider Caroline van der Plas zegt een verkiezingsgesprek in Nijmegen met studenten van de Radboud Universiteit en journalisten van dagblad De Gelderlander af.
nos.nl
October 7, 2025 at 7:17 AM
Als je als journalist niet nagaat wat dan precies de geuite bedreigingen zouden zijn -- en in plaats daarvan gewoon zonder journalistieke check Van der Plas' beweringen overneemt -- dan ben je gewoon BBB-woordvoering aan het doen.
nos.nl/regio/gelder...
nos.nl/regio/gelder...
Reposted by Erica Magielse
No, we don't need AI translated subtitles.
‘Tentacles squelching wetly’: the human subtitle writers under threat from AI
Artificial intelligence is making steady advances into subtitling but, say its practitioners, it’s a vital service that needs a human.
www.theguardian.com/film/2025/se...
‘Tentacles squelching wetly’: the human subtitle writers under threat from AI
Artificial intelligence is making steady advances into subtitling but, say its practitioners, it’s a vital service that needs a human.
www.theguardian.com/film/2025/se...
‘Tentacles squelching wetly’: the human subtitle writers under threat from AI
Artificial intelligence is making steady advances into subtitling but, say its practitioners, it’s a vital service that needs a human to make it work
www.theguardian.com
September 24, 2025 at 1:22 AM
No, we don't need AI translated subtitles.
‘Tentacles squelching wetly’: the human subtitle writers under threat from AI
Artificial intelligence is making steady advances into subtitling but, say its practitioners, it’s a vital service that needs a human.
www.theguardian.com/film/2025/se...
‘Tentacles squelching wetly’: the human subtitle writers under threat from AI
Artificial intelligence is making steady advances into subtitling but, say its practitioners, it’s a vital service that needs a human.
www.theguardian.com/film/2025/se...
Reposted by Erica Magielse
Deze stilstand is het logische gevolg van het experiment met de PVV, mogelijk gemaakt door de VVD. Er moet heel snel verandering komen. Als we niet oppassen wordt ook 2026 een verloren jaar. Dus werk aan de winkel.
www.telegraaf.nl/financieel/o...
www.telegraaf.nl/financieel/o...
Ondernemers verliezen geloof in ’zwalkende politiek’ en slaan alarm: ’We hebben jaren gelachen om Italië, maar hier is het inmiddels erger’
Nederlandse ondernemers zijn ronduit negatief over de politiek. Omdat problemen rond stikstof, woningbouw, stroomnet en uitdijende regelgeving niet worden opgelost, willen ze steeds minder investeren of dreigen te vertrekken. „Alle stoplichten staan op rood.”
www.telegraaf.nl
September 13, 2025 at 7:55 AM
Deze stilstand is het logische gevolg van het experiment met de PVV, mogelijk gemaakt door de VVD. Er moet heel snel verandering komen. Als we niet oppassen wordt ook 2026 een verloren jaar. Dus werk aan de winkel.
www.telegraaf.nl/financieel/o...
www.telegraaf.nl/financieel/o...
Reposted by Erica Magielse
Dit is het geworden. De vraag is eigenlijk ook niet of het moreel te verantwoorden, maar waarom mogen Nederlandse clubs überhaupt transferdeals sluiten met Russische clubs. Delen wordt gewaardeerd. hiddebouwmeester.nl/een-speler-k...
Een speler kopen van Spartak Moskou of Zenit Sint-Petersburg, is geld geven aan het Russische leger - Hidde Bouwmeester
De transferdeadline is vandaag verstreken.Toch komt elke keer dezelfde vraag terug.Mogen Nederlandse voetbalteams zaken doen met Russische clubs?Geen zorgen, dit artikel gaat niet over voetbal.Scroll ...
hiddebouwmeester.nl
September 2, 2025 at 10:55 AM
Dit is het geworden. De vraag is eigenlijk ook niet of het moreel te verantwoorden, maar waarom mogen Nederlandse clubs überhaupt transferdeals sluiten met Russische clubs. Delen wordt gewaardeerd. hiddebouwmeester.nl/een-speler-k...
7 uur 's ochtends...
September 2, 2025 at 7:00 AM
7 uur 's ochtends...
Pfff, net 20 minuten aan de telefoon gehangen met een computer. Ze heette Marian, en het gesprek verliep nogal moeizaam. Elke keer als ik een vraag met "Ja" beantwoordde, kreeg ik te horen: "Sorry, dat begreep ik niet. Kunt u dat anders formuleren?" 🤣🤣🤣
August 19, 2025 at 11:58 AM
Pfff, net 20 minuten aan de telefoon gehangen met een computer. Ze heette Marian, en het gesprek verliep nogal moeizaam. Elke keer als ik een vraag met "Ja" beantwoordde, kreeg ik te horen: "Sorry, dat begreep ik niet. Kunt u dat anders formuleren?" 🤣🤣🤣
Reposted by Erica Magielse
honderdduizend hartjes voor @alainverheij.bsky.social
August 18, 2025 at 7:02 AM
honderdduizend hartjes voor @alainverheij.bsky.social
Graag gedaan!
decorrespondent.nl/16262/de-ond...
decorrespondent.nl/16262/de-ond...
De ondertiteling van The A-team en Knight Rider was de beste taalcursus. Ever.
Honderd jaar geleden kwamen ze vanuit Hollywood: films met beeld én geluid. Al snel was de keuze: nasynchroniseren of ondertitelen? Nederland koos per ongeluk voor dat laatste. Nu spreken we Engels al...
decorrespondent.nl
August 16, 2025 at 8:33 AM
Graag gedaan!
decorrespondent.nl/16262/de-ond...
decorrespondent.nl/16262/de-ond...
Reposted by Erica Magielse
Als zelfs bij 't panel van #HartvanNederland een meerderheid van 52% vd VVD-kiezers vindt dat Dilan #Yeşilgöz ongeschikt is als leider, kun je wel inpakken. Haar wordt arrogantie en gejojo (met de PVV) verweten en de zaak Douwe Bob pakte ze slechts aan.
Dit negatieve imago blijft aan haar plakken.
Dit negatieve imago blijft aan haar plakken.
August 14, 2025 at 10:27 AM
Als zelfs bij 't panel van #HartvanNederland een meerderheid van 52% vd VVD-kiezers vindt dat Dilan #Yeşilgöz ongeschikt is als leider, kun je wel inpakken. Haar wordt arrogantie en gejojo (met de PVV) verweten en de zaak Douwe Bob pakte ze slechts aan.
Dit negatieve imago blijft aan haar plakken.
Dit negatieve imago blijft aan haar plakken.
Reposted by Erica Magielse
Hopelijk krijgt orange asshole geen nobelprijs. Hopelijk is er een regel dat veroordeelde criminelen daarvan uitgesloten zijn. www.ad.nl/buitenland/n...
Noorse minister krijgt onverwacht telefoontje van Trump, die uit is op Nobelprijs voor de Vrede
De Amerikaanse president Donald Trump heeft vorige maand de Noorse minister van Financiën gevraagd naar de Nobelprijs voor de Vrede. Dat meldt de Noorse zakenkrant Dagens Naeringsliv, die zich op anon...
www.ad.nl
August 14, 2025 at 2:05 PM
Hopelijk krijgt orange asshole geen nobelprijs. Hopelijk is er een regel dat veroordeelde criminelen daarvan uitgesloten zijn. www.ad.nl/buitenland/n...
Ik herplaats 'm nog een keer, want vandaag was de laatste dag dat je zegels kon sparen. Heb je zegels over en doe je daar niets meer mee, denk dan aan de Voedselbank. Inleveren kan tot 4 maart!
Voor mensen die boodschappenzegels van de Jumbo sparen, maar niet weten wat ze ermee moeten doen: de Voedselbank is er blij mee.
Jumbo voor de Voedselbank | Voedselbank Apeldoorn
Bij de Jumbo supermarkten kun je sparen voor een boodschappenpakket. Dat weten vast heel veel mensen. Maar wat je misschien...
voedselbank-apeldoorn.nl
February 25, 2025 at 5:29 PM
Ik herplaats 'm nog een keer, want vandaag was de laatste dag dat je zegels kon sparen. Heb je zegels over en doe je daar niets meer mee, denk dan aan de Voedselbank. Inleveren kan tot 4 maart!
Reposted by Erica Magielse
Concrete tips uit een (iets) groter zoekgebied zijn ook van harte welkom.
February 8, 2025 at 6:51 PM
Concrete tips uit een (iets) groter zoekgebied zijn ook van harte welkom.
Reposted by Erica Magielse
Nieuw artikel: hiddebouwmeester.nl/vrede-sluite...
Als het over het Russisch imperialisme gaat, beperkt dit zich vaak tot de oorlog in Oekraïne. Om Ruslands imperiale houding tegenover Oekraïne beter te begrijpen moeten we uitzoomen. Samen met @vatniksoepnl.bsky.social schreef ik deze analyse.
Als het over het Russisch imperialisme gaat, beperkt dit zich vaak tot de oorlog in Oekraïne. Om Ruslands imperiale houding tegenover Oekraïne beter te begrijpen moeten we uitzoomen. Samen met @vatniksoepnl.bsky.social schreef ik deze analyse.
Vrede sluiten met Rusland is symptoombestrijding - Hidde Bouwmeester
Rusland is eigenlijk een soort detective. Ze sporen altijd wel ergens ‘nazi’s’ op. Geheel toevallig vindt Rusland deze ‘nazi’s’ altijd in landen die willen breken met Poetins staatsmodel. En geheel to...
hiddebouwmeester.nl
February 10, 2025 at 10:07 AM
Nieuw artikel: hiddebouwmeester.nl/vrede-sluite...
Als het over het Russisch imperialisme gaat, beperkt dit zich vaak tot de oorlog in Oekraïne. Om Ruslands imperiale houding tegenover Oekraïne beter te begrijpen moeten we uitzoomen. Samen met @vatniksoepnl.bsky.social schreef ik deze analyse.
Als het over het Russisch imperialisme gaat, beperkt dit zich vaak tot de oorlog in Oekraïne. Om Ruslands imperiale houding tegenover Oekraïne beter te begrijpen moeten we uitzoomen. Samen met @vatniksoepnl.bsky.social schreef ik deze analyse.
Voor mensen die boodschappenzegels van de Jumbo sparen, maar niet weten wat ze ermee moeten doen: de Voedselbank is er blij mee.
Jumbo voor de Voedselbank | Voedselbank Apeldoorn
Bij de Jumbo supermarkten kun je sparen voor een boodschappenpakket. Dat weten vast heel veel mensen. Maar wat je misschien...
voedselbank-apeldoorn.nl
February 7, 2025 at 4:43 PM
Voor mensen die boodschappenzegels van de Jumbo sparen, maar niet weten wat ze ermee moeten doen: de Voedselbank is er blij mee.
Vogels geteld. Gek genoeg heb ik tijdens de telling altijd veel minder vogels dan anders. En ik had nog wel extra voer gestrooid. Misschien beweeg ik te veel als ik voor het raam zit?
Oogst: 3 koolmeesjes, 1 pimpelmees, 1 merel, 1 vinkje, 1 roodborstje.
Oogst: 3 koolmeesjes, 1 pimpelmees, 1 merel, 1 vinkje, 1 roodborstje.
January 25, 2025 at 11:43 AM
Vogels geteld. Gek genoeg heb ik tijdens de telling altijd veel minder vogels dan anders. En ik had nog wel extra voer gestrooid. Misschien beweeg ik te veel als ik voor het raam zit?
Oogst: 3 koolmeesjes, 1 pimpelmees, 1 merel, 1 vinkje, 1 roodborstje.
Oogst: 3 koolmeesjes, 1 pimpelmees, 1 merel, 1 vinkje, 1 roodborstje.
Reposted by Erica Magielse
Hidde kiest voor principes boven inkomen. Iedere zelfstandige weet dat dat geen makkelijke keuze is. Daarom lieve blauwe luchters deel zodat hij zijn bereik vergroot. En (als je dan kan) doneer. Elk bedrag, hoe klein ook, telt.
Nieuw artikel: hiddebouwmeester.nl/ik-ga-mijn-t...
Het hoge woord is eruit. Ik ga net als @chrisklomp.nl & @beatricedegraaf.bsky.social mijn Twitteraccount verwijderen. Het gaat me misschien flink wat kosten, maar het is het enige juiste om te doen. Alle factcheckers zouden dit ook moeten doen.
Het hoge woord is eruit. Ik ga net als @chrisklomp.nl & @beatricedegraaf.bsky.social mijn Twitteraccount verwijderen. Het gaat me misschien flink wat kosten, maar het is het enige juiste om te doen. Alle factcheckers zouden dit ook moeten doen.
Ik ga mijn Twitteraccount verwijderen en iedereen die de strijd tegen desinformatie serieus neemt, zou dat ook moeten doen - Hidde Bouwmeester
Twitter voelt als je oude stamkroeg die volledig is afgegleden. Het bier is lauw of ijskoud. De glazen zijn stoffig en plakkerig. De stoelen kraken en de borrelhapjes zijn óf niet te vreten óf loeisch...
hiddebouwmeester.nl
January 23, 2025 at 9:48 AM
Hidde kiest voor principes boven inkomen. Iedere zelfstandige weet dat dat geen makkelijke keuze is. Daarom lieve blauwe luchters deel zodat hij zijn bereik vergroot. En (als je dan kan) doneer. Elk bedrag, hoe klein ook, telt.
Reposted by Erica Magielse
“Toch ga ik Twitter verlaten. Mijn opa, een verzetsman die ik nooit heb gekend, zou zich omdraaien in zijn graf als ik op Twitter was gebleven.”
Voor iemand voor wie zichtbaarheid belangrijk is, een moedige en principiële stap. #volgtip
Voor iemand voor wie zichtbaarheid belangrijk is, een moedige en principiële stap. #volgtip
Dit is het geworden: hiddebouwmeester.nl/ik-ga-mijn-t...
Ik geef een groot podium op, ik zal nu twee keer zo hard moeten werken voor hetzelfde geld en zichtbaarheid, maar we gaan ervoor. Het delen van mijn artikelen of ene donatie wordt enorm gewaardeerd!
Ik geef een groot podium op, ik zal nu twee keer zo hard moeten werken voor hetzelfde geld en zichtbaarheid, maar we gaan ervoor. Het delen van mijn artikelen of ene donatie wordt enorm gewaardeerd!
Ik ga mijn Twitteraccount verwijderen en iedereen die de strijd tegen desinformatie serieus neemt, zou dat ook moeten doen - Hidde Bouwmeester
Twitter voelt als je oude stamkroeg die volledig is afgegleden. Het bier is lauw of ijskoud. De glazen zijn stoffig en plakkerig. De stoelen kraken en de borrelhapjes zijn óf niet te vreten óf loeisch...
hiddebouwmeester.nl
January 23, 2025 at 10:25 AM
“Toch ga ik Twitter verlaten. Mijn opa, een verzetsman die ik nooit heb gekend, zou zich omdraaien in zijn graf als ik op Twitter was gebleven.”
Voor iemand voor wie zichtbaarheid belangrijk is, een moedige en principiële stap. #volgtip
Voor iemand voor wie zichtbaarheid belangrijk is, een moedige en principiële stap. #volgtip
Reposted by Erica Magielse
Nieuw artikel: hiddebouwmeester.nl/ik-ga-mijn-t...
Het hoge woord is eruit. Ik ga net als @chrisklomp.nl & @beatricedegraaf.bsky.social mijn Twitteraccount verwijderen. Het gaat me misschien flink wat kosten, maar het is het enige juiste om te doen. Alle factcheckers zouden dit ook moeten doen.
Het hoge woord is eruit. Ik ga net als @chrisklomp.nl & @beatricedegraaf.bsky.social mijn Twitteraccount verwijderen. Het gaat me misschien flink wat kosten, maar het is het enige juiste om te doen. Alle factcheckers zouden dit ook moeten doen.
Ik ga mijn Twitteraccount verwijderen en iedereen die de strijd tegen desinformatie serieus neemt, zou dat ook moeten doen - Hidde Bouwmeester
Twitter voelt als je oude stamkroeg die volledig is afgegleden. Het bier is lauw of ijskoud. De glazen zijn stoffig en plakkerig. De stoelen kraken en de borrelhapjes zijn óf niet te vreten óf loeisch...
hiddebouwmeester.nl
January 23, 2025 at 9:42 AM
Nieuw artikel: hiddebouwmeester.nl/ik-ga-mijn-t...
Het hoge woord is eruit. Ik ga net als @chrisklomp.nl & @beatricedegraaf.bsky.social mijn Twitteraccount verwijderen. Het gaat me misschien flink wat kosten, maar het is het enige juiste om te doen. Alle factcheckers zouden dit ook moeten doen.
Het hoge woord is eruit. Ik ga net als @chrisklomp.nl & @beatricedegraaf.bsky.social mijn Twitteraccount verwijderen. Het gaat me misschien flink wat kosten, maar het is het enige juiste om te doen. Alle factcheckers zouden dit ook moeten doen.
Reposted by Erica Magielse
Gisteren schreef ik deze analyse. Wat betekent Trump voor Oekraïne? hiddebouwmeester.substack.com/p/wat-beteke...
Wat betekent Trump voor Oekraïne
Een paar scenario's
hiddebouwmeester.substack.com
January 21, 2025 at 8:47 AM
Gisteren schreef ik deze analyse. Wat betekent Trump voor Oekraïne? hiddebouwmeester.substack.com/p/wat-beteke...