etece buch
LightNews LightNews
banner
etece.de
etece buch
@etece.de
140 followers 220 following 88 posts
Ehrenamtliche Verlagsarbeit aus Berlin.
Coming up: „Zungenbrecher“ von Karina Papp.
Still hot: „Begehren und Widerstand“ und „Realitäten. 30 queere Stimmen“
www.etece.de
Posts Replies Media Videos
etece.de
Ein wirkliches Fest, gestern Karina Papp mit Zungenbrecher vor und nach tollen Autor*innen wie @fraufrohmann.bsky.social und Anna Melikova lesen zu hören.
Danke für die Einladung.
(Aufzeichnungen aller Lesungen bald bei @lfbrecht.bsky.social)
Karina Papp liest auf einer Bühne aus Zungenbrecher. Karina sitzt an einem kleinen Tisch, trägt einen Blazer, Stoffhose und Loafers. Anna Melikova liest auf einer Bühne aus “Ich ertrinke in einem fliegenden See”. Kristiane Frohmann liest aus “Vier Wochen”.
June 6, 2025 at 12:32 PM
etece.de
»Es ist wagemutig, dass ich in meinem Buch eine Übersetzung an die Stelle der Originalsprache stelle.« sagt Karina Papp im Gespräch.

Heute erscheint ihr Debütroman »Zungenbrecher«.
Erhältlich im Verlagsshop und im Buchhandel.
April 28, 2025 at 6:48 AM
etece.de
Wir waren mit Karina Papp in Berlin unterwegs, haben sie interviewt und ein paar Zungenbrecher eingelesen.

In ihrem Debütroman, der am 28.4. erscheint, begleitet sie ihre Protagonistin Kiera einfühlsam auf der Suche nach Zuversicht, Lust und Orientierung in und zwischen Sprachen.
April 23, 2025 at 7:20 AM
etece.de
Heute werden die ersten Vorbestellungen für Karina Papps »Zungenbrecher« gepackt.
Wir freuen uns sehr, dass das Buch bald seine ersten Leser*innen finden wird.
Mehrere gefüllte Versandtaschen und ein Paket. Von oben aufgenommen. Daneben Verpackungsmaterial und ein Mülleimer mit abgezogenen Etiketten-Papieren.
April 21, 2025 at 1:15 PM
etece.de
Endlich da. Und das Wetter in Berlin liefert heute auch das gleißende Licht, das dem Cover gebührt.
Das Buch “Zungenbrecher” von Karina Papp wird von einer Hand ins Bild gehalten. Im Hintergrund ein offenes Fenster. Die Sonne wirft harte Schatten.
March 19, 2025 at 11:23 AM
etece.de
Es ist passiert. Die Daten sind bei der Druckerei. Und wir ab jetzt einfach nur noch in Vorfreude auf alles was kommt.

(Zungenbrecher von Karina Papp erscheint am 28.04. bei etece buch)
Screenshot mit dem Text „Дане, моему первому читателю. An alle, deren Liebe ein Akt des Widerstands ist.“
March 7, 2025 at 7:01 PM
etece.de
Gestern ein ganzer Raum voller queer Joy, Tears and Community. Größter Dank an Paolina Wandruszka und Duygu Ağal für ihre tollen Gedanken zu Joan Nestle und dass sie ihre Freund*innenschaft mit dem Publikum geteilt haben.
Love Love Love!
Paolina Wandruszka und Duygu Ağal bei der Lesung. Duygu liest aus Joan Nestle »Begehren und Widerstand«. Im Hintergrund ein Bild aus dem Lesbian Herstory Archives.
February 28, 2025 at 12:09 PM
etece.de
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass unsere Leser*innen uns gerne mit kleinen Beiträgen unterstützen.

Daher gibt es jetzt die Möglichkeit, im Verlagsshop Versandkosten freiwillig selbst zu übernehmen und uns so mit rund 2-3 € zu supporten. Den kostenfreien Versand gibt es natürlich weiterhin. 💌
Screenshot Ausschnitt mit einem Auswahlfeld Option 1: „Kostenfreier Versand“ Option 2: “Soli: Ich übernehme die Versandkosten“ (1,80 €)
February 18, 2025 at 9:00 PM
etece.de
Gestern haben Studierende der FU unter dem Titel „Bridging Narratives“ mit verschiedenen Akteur*innen aus Berlin über literarische Vielfalt gesprochen. Neben @pocolit.bsky.social, Berlin Reading List und dem Kollektiv Wiese durften auch wir von unserer Arbeit berichten.
Drei Personen (Von links aus Jara Frey-Schaaber, Sidney Kaufmann und Nel Fraider) sitzen hinter einem Tisch. Jara spricht. Dahinter ein Monitor mit dem Schriftzug "Bridging Narratives"
February 1, 2025 at 9:36 AM
etece.de
Die Woche startet für uns mit guten Nachrichten. Die kurzzeitig verschollen geglaubten Umschlag-Proofs sind doch noch gekommen und das Coverbild von Anna Malgina strahlt genau so wie erhofft.
Ein Probedruck des Umschlags von “Zungenbrecher” von Karina Papp liegt auf einem dunklen Untergrund. Das Coverbild zeigt eine feminine weiße Person im Trenchcoat, die sich von innen an ein großes Gebäudefenster in Richtung Betrachter lehnt. Die Sonnne wirft harte Schatten und verdeckt das Gesicht. Der Rest des Umschlags ist grünlich.
January 27, 2025 at 5:49 PM
etece.de
Karina Papp begleitet ihre Figuren auf der Suche nach ihrem verschütteten Selbst, nach Zuversicht, Lust und Orientierung in und zwischen Sprachen. Auf Deutsch, Englisch und Russisch verfasst ist „Zungenbrecher“ Debüt und Übersetzung zugleich.

„Zungenbrecher“ von Karina Papp erscheint im April
Cover "Zungenbrecher“ von Karina Papp. Die Coverabbildung zeigt eine Person mit langen Haaren und einem beigen Trenchcoat. Sie lehnt an ein großes Gebäudefenster und schaut nach draußen in Richtung der Kamera. Die Sonne wirft harte Schatten. Das Gesicht ist halb im Verborgenen. Im Hintergrund ist im Inneren des Gebäudes eine Treppe zu erkennen. In den Spiegelungen des Fensters Bäume.
January 25, 2025 at 1:35 PM