駐日欧州連合(EU)代表部 (Delegation of the European Union to Japan) 
banner
euinjapan.bsky.social
駐日欧州連合(EU)代表部 (Delegation of the European Union to Japan) 
@euinjapan.bsky.social
欧州連合(EU)の大使館に相当する、駐日代表部の公式アカウントです。Official account of the EU Delegation to Japan
🇪🇺欧州委員会は24日、ブルトン元欧州委員を含む欧州の個人5人に対し、米国が渡航制限を科したことを強く非難した。

表現の自由は欧州における基本的権利で、米国を含む民主主義国家が共有する価値である。#EU の #デジタル規制 は、全企業に公平で安全な競争環境を確保し、差別なく適用されている
We strongly condemn the U.S. decision to impose travel restrictions on five European individuals, including former Commissioner Thierry Breton.

Link to full statement: link.europa.eu/NtMX4K
December 25, 2025 at 1:02 AM
🇪🇺加盟国が6カ月毎の輪番制で務める、#EU 理事会議長国 。2026年1月~6月までは #キプロス🇨🇾がその重責を担う

同国は、「世界に開かれた、自律的な連合」をモットーに、開放性、強力そして世界との関与を掲げ、欧州の枠組みに新たな推進力を与え、共通の課題に貢献していく決意だとしている
🇪🇺 🇨🇾 Cyprus will hold the Council presidency from January until the end of June 2026.

The presidency website was launched today, unveiling Cyprus's programme and priorities.

Curious to know more? Visit it now 👉 cy2026.eu

@cy2026eu.bsky.social
#CY2026EU
December 24, 2025 at 5:38 AM
今年のクリスマス、多くの #おもちゃ がプレゼントされることでしょう。🎄

子どもたちを守るべく、玩具の有害化学物質対策を大幅に強化する #EU の新「 玩具安全規則 」が2026年1月1日に施行され、30年8月より適用される。🧸

全製品にデジタル・パスポートが義務化され、輸入品への監視も補強される
The new Toy Safety Regulation will enter into force on 1 January 2026.

It strengthens children’s protection from harmful chemicals in toys and improves enforcement of EU toy safety rules.

So we can keep our little ones safe from harm. 💛

Find out more: link.europa.eu/QwGWvr
December 24, 2025 at 3:20 AM
欧州委員会は23日、#プラスチック リサイクルに重点を置いた #循環経済 の実現に関する措置を発表。

今般の対策で業界の温室効果ガス排出量は45%削減され、2050年までに年間180億ユーロの貿易収支改善が見込まれる。これにより #EU の経済安保、戦略的自律、競争力そして環境持続可能性を強化する♻️
We've launched a first set of pilot actions to boost Europe’s circular economy, focusing on plastics.

Circular solutions can cut the sector’s climate-related emissions by 45%, strengthen EU competitiveness, economic security, and unlock the Single Market's potential.

link.europa.eu/q7rQQm
December 24, 2025 at 2:38 AM
欧州委員会と日本政府は22日、 #EU の研究助成プログラム「 #ホライズン・ヨーロッパ 」への日本の準参加で実質合意した。

2026年から両者は、クリーン技術、DX、医療、気候レジリエンスなどの分野での協力を本格化させ、持続可能で強靭な未来に向けた連携を前進させる🇪🇺🇯🇵
👇
euin.jp/20251222
December 23, 2025 at 4:47 AM
🇪🇺フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長は22日、米国が #グリーンランド 担当特使を任命したことを受け、 デンマークおよびグリーンランドと連帯すると表明。

主権と領土の一体性は #国際法 の基本原則であり、 #EU のみならず、世界各国にとっても必要不可欠のものである
Arctic security remains a key priority for the European Union, and one in which we seek to work with allies and partners.

Territorial integrity and sovereignty are fundamental principles of international law.
December 23, 2025 at 3:15 AM
ベルギー・ブリュッセルで18日に開催された欧州理事会会合で、🇺🇦 ウクライナ支援について、90億ユーロ融資などが発表された。

#EU は志を同じくするパートナーと共に、#ウクライナ の主権と領土の一体性に基づく公正で持続的な平和を支持し、財政や軍事を含む包括的な支援を今後も継続していく
Ukraine needs support to remain resilient.

At #EUCO, EU leaders delivered on their commitment to address Ukraine's urgent financing needs in 2026 and 2027.

More info → link.europa.eu/FmT7jd
December 22, 2025 at 4:40 AM
欧州委員会は17日、#EU を脱退した英国が教育、研修、若者、スポーツ分野を助成する「 #エラスムス・プラス 」プログラムに2027年から再参加すると発表。

これにより両者の特に若い世代に新たな交流の機会が広がり、5月に合意されたEU・英間の新たな戦略的パートナーシップの具体的前進となる🇪🇺🇬🇧
The United Kingdom is coming back to Erasmus+ 🇪🇺🇬🇧

We have concluded negotiations for the United Kingdom’s association to Erasmus+ in 2027, making further steps in our renewed EU-UK Strategic Partnership.

More ↓
link.europa.eu/vf3vJk
December 18, 2025 at 2:10 AM
🇪🇺 欧州委員会は17日、#EU の #炭素国境調整メカニズム(#CBAM) について、欧州産業を守るべく、その簡素化と有効性向上のための措置を提案した。

セジュルネ執行副委員長は、今般の強化策を通じてEU域内外で公平な競争条件が確保され、欧州産業の脱炭素化と国際競争力の強化につながると述べた

ec.europa.eu/commission/p...
Commission strengthens the Carbon Border Adjustment Mechanism*
The Commission proposed measures to close loopholes to prevent circumvention and strengthen the efficacy of EU\'s Carbon Border Adjustment Mechanism\'s (CBAM), in response to feedback received from in...
ec.europa.eu
December 18, 2025 at 1:45 AM
プラスチックペレット由来の #マイクロプラスチック 汚染を防ぐEU規則が16日発効した。事業者に流出防止策を義務づけ、排出源での汚染削減を通じて生態系や人の健康を守る。

これにより単一市場での公正な競争確保、クリーンな手法へのイノベーションや投資促進、持続可能な経済への移行を支援する

environment.ec.europa.eu/news/new-law...
New law reducing microplastic pollution enters into force
The new rules will help ensure fair competition across the Single Market and support Europe’s transition to a sustainable economy.
environment.ec.europa.eu
December 17, 2025 at 6:13 AM
🇪🇺欧州委員会は16日、温室効果ガス排出削減目標を堅持しつつ #EU #自動車 産業の競争力強化に向けた計画を発表。

クリーン技術支援や電池産業促進など、規制緩和や産業強化策を通じ、現実的で柔軟な道筋を示した🚗

ec.europa.eu/commission/p...
Commission takes action for clean and competitive automotive sector
The Commission today presented the Automotive Package to support the sector\'s efforts in the transition to clean mobility.
ec.europa.eu
December 17, 2025 at 5:26 AM
欧州評議会は16日、ロシアの #ウクライナ 侵略で生じた損害の補償を審査・決定する「国際請求委員会」を設立する条約を採択、EUも署名した。

フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長はこれを受け、侵略された者は補償を受ける権利があり、侵略者はその責任を負うべきだと述べた
The victims of Russia’s brutality deserve justice.

And compensation.

Today’s Claims Commission agreement sends a clear message: the aggressor will be held accountable.

link.europa.eu/d7TbWg
December 17, 2025 at 2:57 AM
カラスEU上級代表は、15日の #EU 外務理事会後の会見で、ロシアの「#影の船団」が #ウクライナ 侵略の資金源であるとして、制裁を一段と強化すると表明。

ロシア石油大手ロスネフチやルクオイル関連の個人に加え、船舶40隻を追加制裁対象に指定。今後は毎月、「影の船団」への制裁を実施していく
Russia’s shadow fleet remains its cash lifeline.
We are cutting it.

Today we sanctioned several individuals linked to Rosneft and Lukoil, as well as 40 additional vessels.

We will also sanction shadow fleet vessels on a rolling basis, with decisions every month.

Extract from my press conference ↓
December 16, 2025 at 7:29 AM
フォン・デア・ライエン欧州委員長は15日、ドイツ・ベルリンで開かれた #ウクライナ 和平に関する会合後、ウクライナ、欧州および米国の連携を受け、確かな進展があったと述べた。

#EU は、停戦に向けた対ロ圧力の強化、ウクライナへの安全の保証と経済支援の継続、公正で持続的な平和の実現を目指す
Good meeting in Berlin tonight.

We are seeing real progress thanks to the alignment between Ukraine, Europe and the US.

Ukrainians are bravely defending their independence every day.

They deserve a peace worthy of their courage ↓

link.europa.eu/b9QprF
December 16, 2025 at 2:09 AM
外国勢力による情報操作・干渉( #FIMI )対策は、日EUが協力して取り組む重要課題の一つ。EUは、アジア太平洋地域との安全保障協力を強化する「 #ESIWA+ 」プロジェクトを通じ、欧州とインド太平洋の専門家がFIMI対策を学ぶセミナーを4年連続で支援してきた

www.pp.u-tokyo.ac.jp/sceru/engage...
Engagement - SCERU
1st SCERU Practitioners’ Seminar (November 2022) SCERU
www.pp.u-tokyo.ac.jp
December 12, 2025 at 4:59 AM
カラスEU上級代表は12月10日の #人権デー に際し、#EU を代表して声明を発表。域内外で人権を守り、平和、真実、正義、説明責任を確保するとの揺るぎない決意を改めて表明した。日々の行動を通じて人権を体現する無数の個人を称え、人権が息づく世界を共に築こうと訴えた
euin.jp/20251209
「人権デー」に寄せるEU上級代表の声明
EU NEWS 023
euin.jp
December 11, 2025 at 6:20 AM
欧州議会とEU加盟国は10日、1990年比で2040年までに温室効果ガス排出量を90%削減するという法的拘束力のある気候目標について暫定合意に達した。
削減分の最大5%を高品質の国際クレジットで補う可能性も含まれている。この目標は2050年までの欧州経済の脱炭素化に向けた明確で安定した道筋を示すものだ
We have a provisional political agreement between the European Parliament and EU Member States for a legally binding commitment to reduce net greenhouse gas emissions by 90% compared to 1990 levels. 📢🎯

🔗 Read more: ec.europa.eu/commission/p...
December 11, 2025 at 3:28 AM
パケEU大使は7~9日、佐賀県を訪問した。同県の山口知事および佐賀市の坂井市長をそれぞれ表敬し、気候対策やエネルギー、安全保障分野での協力の可能性などについて協議。また、#SUMCO 伊万里久原工場ではシリコンウェーハ製造工程を視察し、日EUの重要サプライチェーン協力について意見交換した
December 11, 2025 at 2:11 AM
パケEU大使は10日、日本維新の会の前原顧問、杉本国際局長、浅田参議院議員、岩谷衆議院議員と会談。

万博の成功に祝意を述べ、現地での協力に対して感謝の意を示した。また、日EUの防衛および経済安全保障分野での協力について意見交換し、今後さらに緊密に連携していく必要性があるとの認識で一致した
December 10, 2025 at 7:52 AM
欧州委員会は9日、米IT大手グーグルに対し、EU競争法違反の疑いで正式調査を開始した。ニュースメディアや出版社の記事を対価や拒否権なしにAI要約へ利用した可能性や、YouTubeに投稿された動画をクリエイターへの補償なしに生成AIモデルの学習に使った可能性があるとみている
We have opened an investigation into potential anti-competitive conduct by Google.

The investigation will assess whether Google has breached EU competition rules by using web publishers’ content for artificial intelligence purposes.

Read more ↓
link.europa.eu/RpvRRH
December 10, 2025 at 4:52 AM
🇪🇺「欧州旗」は1985年にEUのシンボルとして採用されましたが、実はその30年前の1955年12月9日に、EUとは別機関である欧州評議会が公式紋章として初めて採択したものです。青地に12の金色の星が配されたデザインで、星の数は加盟国ではなく「完全性」を示し、欧州の団結、連帯、調和を象徴しています⭐
🎂 Happy birthday to the European flag! 🇪🇺

🗓️ In 1985, it became the EU’s emblem, but did you know it was first adopted 70 years ago today by the Council of Europe?

Learn more about the EU flag facts and figures ➡️ link.europa.eu/cxYjT4
December 10, 2025 at 4:39 AM
パケEU大使(@EUAmbJapan)が9日、佐賀大学(@sadai_info)で講演を行い、EUの成り立ちや取り組みについて紹介するとともに、学生たちに欧州への積極的な留学を呼びかけた

news.web.nhk/newsweb/na/n...
EU駐日大使が佐賀大で講演 欧州への積極的な留学呼びかけ | NHKニュース
【NHK】佐賀を訪れているEU=ヨーロッパ連合の駐日大使が、9日、佐賀大学で講演を行い、学生にヨーロッパへの積極的な留学を呼びかけました。 EUのジャン=エリック・パケ駐日大使は、地方視察のため7日から佐賀を
news.web.nhk
December 10, 2025 at 2:36 AM
フォン・デア・ライエン欧州委員長とコスタ欧州理事会議長は8日、ベルギーでルッテNATO事務総長、ウクライナのゼレンスキー大統領と会談。#EU の同国への揺るがぬ支援継続を改めて強調した。
ウクライナの主権は尊重され、同国の安全保障はEUの第一の防衛線として長期的に保証されなければならない
As peace talks are ongoing, the EU remains ironclad in its support for Ukraine.

Our financing proposals are on the table.

The goal is a strong Ukraine, on the battlefield & at the negotiating table.

We reaffirmed to President Zelenskyy that the EU remains steadfast and committed to its principles
December 9, 2025 at 3:05 AM
📚 EU代表部主催の恒例の出張授業プロジェクト「EUがあなたの学校にやってくる」が先月、首都圏の高校で実施されました。
EU加盟国の大使や外交官が、EUの歴史や役割、日本との関係、文化などを紹介する、若い世代とEUをつなぐ大切な取り組みです。 
#EUschooljp #EU出張授業

👇 euin.jp/20151208
「EUがあなたの学校にやってくる」―首都圏18校で大使らが出張授業
駐日欧州連合(EU)代表部とEU加盟国大使館は2025 年11月13日、14日の両日、恒例の出張授業プロジェクト「EUがあなたの学校にやってくる」を首都圏の高校18校で実施しました。同プロジェクトは2007年に開始され、今年で18回目となりました。これまでに延べ50万人以上の高校生が参加し、日本の若者に日本とEUの相互理解を深める重要な取り組みとして定着しています。 Saitama Prefect...
euin.jp
December 9, 2025 at 1:24 AM
欧州委員会は5日、デジタルサービス法(DSA)に違反したとして、Xに対し1億2,000万ユーロの制裁金を科した。

利用者を誤解させる青い認証マークの設計、広告リポジトリの透明性欠如、研究者への公開データ未提供の3点を問題視。Xは欧州委員会に是正措置計画の提出する必要がある
Today, we fined X for non-compliance with transparency obligations under the DSA.

We're holding X accountable for:
🔹Deceptive design of its ‘blue checkmark’
🔹Lack of transparency of its advertising repository
🔹Failure to provide access to public data for researchers

link.europa.eu/bcmC87
December 8, 2025 at 6:33 AM