Thanks a lot, Stephen! It really was one of a kind.

I hope the love and care we put into the translation shows when playing the game; we went into it less with a “what can I bring to this project?” mentality and more with the idea of “how can I do this story justice?”.
 
For those who come after.

I'll say this over and over, but this game is truly a masterpiece, and it will stay with me forever.

While many times localization is treated as an afterthought, it’s been refreshing to work with a studio that made us feel part of the team. And there’s no greater joy than the loc team who helped bring the game to so many more players around the world being mentioned on the stage of TGA.

Extra-special shoutout to Jennifer Yen for being so willing to work side by side with us and helping us convey every nuance of the script. You are a legend, Jenn 💜.

We couldn’t ask for a more dedicated and organized PM.

I'm still amazed by the close collaboration we had with Sandfall. It truly was the gold standard of localization.

Immense thank you to the entire team at @sandfallgames.bsky.social for crafting such a masterpiece that I can instantly point out as a prime example of video games as art, and thank you, @riotloc.bsky.social, for entrusting us with this gem, with Christina Ignatenko at the helm of the project.

This has been an absolutely wild ride. Easily the best project I've ever worked on, and one of my favorite games of all time. Eternally grateful to you, Luque querido, for inviting me into this once in a lifetime project.