Scientists at the Centers for Disease Control and Prevention were ordered to withdraw any pending publications, at any scientific journal, that mention terms such as “transgender,” “immigrant,” “L.G.B.T.” or “pregnant people.”