Gaewin
banner
gaewin.bsky.social
Gaewin
@gaewin.bsky.social
Traducteur japonais-français (LN, mangas) SAOP 5, 6.
Parle des animes que je regarde.
Réflexions et essais sur les animes, leurs récits et symboles : https://darckness68.wordpress.com/
Passionné du Hyakunin isshu

アニメの物語とその象徴的なところにめぐる考察.
百人一首愛好者
Ca a l'air à la fois marrant et pas marrant d'être mascotte, mais ça doit être une sacrée expérience.
Et par hasard aujourd'hui, j'ai découvert cette jolie chanson au titre qui te parlera certainement

www.youtube.com/watch?v=8pz1...
Toulouse Street
YouTube video by The Doobie Brothers - Topic
www.youtube.com
December 9, 2025 at 8:24 PM
09 : Poème 628 du Gosen wakashû, composé par Ariwara no Narihira après qu'une femme n'est pas voulu de lui.

Malgré la nuit tombée
Je ne puis coucher ici
Mieux vaut rentrer,
Guidé dans la nuit
Par mes pas errants.
December 9, 2025 at 8:53 AM
On dit pas non.
December 8, 2025 at 7:21 PM
08 : Poème 343 du Shinkokin wakashû, de Sone no Yoshitada.

Alors que je voulais me lever
Pour la contempler
Déjà, elle s'est fanée
L'étoile du matin
Plus éphémère que la rosée.
December 8, 2025 at 8:48 AM
07 : Poème 1589 du Shinkokin wakashû, issu des Contes d'Ise (Ise monogatari).

Sont-ce des étoiles
Dans le ciel dégagé
Ou des lucioles au bord de la rivière ?
Ou bien encore les feux
Des pêcheurs de mon village ?
December 7, 2025 at 10:18 AM
06 : Poème 558 du Shinkokin wakashû, composé par Fujiwara no Kiyosuke-ason.

Pas un son
Si ce n'est parfois
Les feuilles dispersées
Sur le sol du jardin
Par le vent vespéral de la vallée.
December 6, 2025 at 5:24 PM
Bref, même si je n'aurais pas vraiment le temps de continuer l'écriture jusqu'à Noël, je compte bien continuer d'écrire mon projet sur les animes, qui aborde des thèmes en commun, mais plus en profondeur.
December 6, 2025 at 3:44 PM
Merci aussi aux rares lecteurs réguliers (surtout un), et pour les autres, vous avez de quoi faire si l'envie vous en prend.
L'objectif étant également en fond de réhabiliter un peu l'œuvre qui est souvent critiquée sans fondement, et sans comprendre ce qu'elle est.
December 6, 2025 at 3:40 PM
Le SAO du réalisateur Tomohiko Itô me tient particulièrement à cœur, et on peut en tirer divers thèmes sur le virtuel et la relation à autrui.
Ca me fera presque bizarre de ne pas y revenir chaque semaine, mais j'ai un autre projet sur le feu (et j'espère le publier, celui-là).
a purple haired anime girl with red eyes is standing in front of a blue sky .
ALT: a purple haired anime girl with red eyes is standing in front of a blue sky .
media.tenor.com
December 6, 2025 at 3:39 PM
December 5, 2025 at 2:53 PM
05 : Poème du Manyôshû, de Takechi no Kurohito.

Toi et moi
Tel un seul être,
Devant la voie double
De Mikawa
Sommes inséparables
December 5, 2025 at 12:03 PM
4 : Poème du Manyôshû de Kakinomoto no Hitomaro (l'un des principaux poètes de l'anthologie, dont un des poèmes est présent dans le Hyakunin isshu).

M'en venant langoureux
Sur ce long chemin
Depuis la campagne
Voilà qu'au détroit d'Akashi
M'apparaissent les monts du Yamato
December 4, 2025 at 11:24 AM
3 : Poème du Manyôshû, d'Ooku no himemiko, adressé à son frère.

C'est avec le souhait
De suivre des yeux votre départ
Vers le Yamato
Qu'en pleine nuit, plantée là,
Je fus trempée de rosée.
December 3, 2025 at 11:29 AM
2 : Poème du Manyôshû composé par l'impératrice Iwa no hime.

Votre illustre venue
M'est fort attendue
Devrais-je partir en montagne
A votre rencontre, ou bien
Vous attendre encore ?
December 2, 2025 at 5:39 PM
D'ailleurs, pour éclaircir, on trouve ces codes dans les 2 épisodes :

- héros avec un trauma.
- filles avec difficultés
- trouve du réconfort dans l'aide et la reconnaissance d'autrui fille.
- filles avec tic de langage.
- dialogues mélo adolescent.
- nostalgie d'un été fantasmé
December 2, 2025 at 12:09 PM
Les petits échos à Air me font aussi plaisir. On sent bien l'héritage des codes VN de Key, qui ne sont plus vraiment ceux d'aujourd'hui, mais qui est une sorte de madeleine de Proust mélo.
En espérant que ça continue sur sa lancée.
December 2, 2025 at 11:55 AM