Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
banner
gorinkai.bsky.social
Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
@gorinkai.bsky.social
Traductor y corrector. Colono de Internet primigenio. Físico y Teleco. Veterano en géneros y Pop Culture. (También paseamos perros).

I Am the Very Model of a Modern Translator-General. ♫
😡
Gracias a todos los legisladores, jueces y funcionarios de la administración pública que decidieron denegar sistemáticamente las solicitudes de prestaciones de paternidad a padres (hombres) que han perdido a su bebé durante el parto. ¿Se ha muerto tu hijo? Te jodes. Que hubiera nacido. A currar.
November 25, 2025 at 2:06 PM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
Any political “leader” still selling the obviously false choice between #ClimateAction and “the economy” is just reminding us that they clearly don’t understand either the climate crisis OR the economy.

Or they’re cynically hope that WE don’t understand the difference.

Or both.
November 25, 2025 at 7:02 AM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
Sometimes I think it’s going to be the librarians who will save us all.
November 25, 2025 at 1:47 AM
📢📢📢
Mucha atención con esto, comprobadísimo que nos han metido el setting doblao. (Yo ya lo he desactivado).
If you use GMail, AI (Gemini) was turned on yesterday by default and now scans all of your content for machine learning. To turn off, go to Settings>General and scroll down. Uncheck the box for "Smart features."

There's other "Smart" add-ons as well, but that's the one that reads your content.
November 23, 2025 at 9:31 AM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
Para sorpresa de nadie, al final todos los equidistantes se fueron inclinando, uno tras otro, hacia el mismo lado…
November 22, 2025 at 8:55 PM
Que sepáis que todos los que usáis el incorrectísimo "gerundio de posterioridad" me caéis fatal.
November 21, 2025 at 3:11 PM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
Decíamos ayer.
A todos los comentaristas que están siguiendo el juicio del fiscal general y están convencidos, dados los testimonios y la falta de pruebas incriminatorias, de que solo puede salir inocente les recomiendo que se repasen la farsa del juicio de los chavales de Altsasu y recuerden que les condenaron.
November 20, 2025 at 1:18 PM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
Claro que sí guapi.
Unos pedían libertad y derechos, los otros una dictadura.
Hasta la polla me tenéis con la puta palabrita, NO , NO HAY POLARIZACIÓN, hay unas personas que queremos derechos, libertad y servicios públicos y enfrente unos HIJOS DE PUTA que defienden sus privilegios.
November 20, 2025 at 12:46 PM
"Ningún gobierno lucha en contra del fascismo para destruirlo. Cuando la burguesía ve que el poder se les escapa de sus manos, alza el fascismo para mantener sus privilegios. Y eso es lo que está pasando en España en este momento." (1936, 2025, tanto da).
www.youtube.com/watch?v=U-W_...
Ⓐ Documental Buenaventura Durruti CNT AIT FAI Ⓐ
YouTube video by Anarquistas
www.youtube.com
November 20, 2025 at 8:26 AM
El horror, el horror. 😊
November 19, 2025 at 8:02 AM
Hoy es el día del hombre. Lo cual comunico para los que todos los años, en el día de la mujer, preguntan "¿y el día del hombre para cuándo?" y luego siempre se les pasa.
November 19, 2025 at 7:41 AM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
🌐

#art
November 18, 2025 at 6:31 AM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
¿Tenemos todos claro que Arturo en las pelis de zombies es al que le muerden y oculta la herida?
November 18, 2025 at 7:20 AM
November 18, 2025 at 8:06 AM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
MADRID PARECE UN ESTERCOLERO POR CULPA DE UNA MAYORÍA ABSOLUTA DE MADRILEÑOS QUE TIRA BASURA AL SUELO Y A LAS URNAS.
November 18, 2025 at 7:20 AM
En el Archivo de RTVE (RTVEPlay) tienen "Los gozos y las sombras", y nunca enfatizaré lo suficiente lo necesario que es verla.
(Y si te dedicas a escribir como autor o traductor, leer las novelas es imprescindible. Todo lo que se te pegue será una mejora respecto a lo que sabes hacer).
November 17, 2025 at 7:53 PM
Cualquiera que sea incapaz de citar "La venganza de don Mendo", no digo que sea mala persona, pero muy de fiar, muy de fiar, tampoco es. 🗡️
November 17, 2025 at 7:32 PM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
El verdadero objetivo debería ser que un viaje Barcelona-Madrid volviera a costar treinta euros, pero en fin, es que soy muy particular con estas cosas.
November 17, 2025 at 9:11 AM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
Hoy, el rapero Pablo Hasel cumple 4 años y 9 meses en prisión. Mientras, el ladrón de Juan Carlos I vive en una isla privada en Abu Dhabi con toda la fortuna robada y alabando al dictador Franco en su autobiografía.
November 16, 2025 at 9:17 PM
Os digo que es una verdad constatada que con los autores foráneos no hay que ponerse finos. Los llevas a una tasca de barrio con buenas porquerías, boquerones en vinagre, embutido cortado ahí, gambas ajillo, unas bravas... y tienes su amor eterno y volverán. Seamos realistas, vienen a lo que vienen.
November 16, 2025 at 12:58 PM
Reposted by Gorinkai 🏴🍉 Antonio Rivas
Cada cosa nueva que sale de la IA generativa es aún más distópica que la anterior: una empresa que se aprovecha de la gente que no ha superado el duelo, ayudando a que entren en un estado de delirio creando un avatar de la yaya recién muerta. Black Mirror era un aviso, no un manual de instrucciones.
For real, check this out. Evil.
November 15, 2025 at 7:48 PM
Me dicen por el pinganillo que no hay nardos de marcarme el filking entero. Qué inconsciencia. 🙄
Por las calles de Yanlún
con el jade verde aun
y el cuchillo enfundao a la cadera... ♫
😝
(Pues eso, que aprovechéis la visita).
November 15, 2025 at 1:25 PM
Se me ha hecho un poco raro ir con Fonda Lee en el metro charlando tan pichis, como dos proletarios cualquiera. Que vale, lo somos, pero también tenía una bombillita pitando la alarma CONTEXT ERROR. 😆
November 15, 2025 at 9:22 AM