知りませんでした。「息子」の視点ではあるけれど、必ずしも「子供」の視点のみではない描き方なので、なるほどという感じがします。先週は Sean O'Faolain, "The Trout" を扱いましたが、こちらも O'Faolain の娘と息子をモデルにしているようですね。

ちょうど昨日、わたしも授業で使ったばかりです。"At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model railway"--この最後のセンテンスがオチとして最高だという話をしてみました。