JohannaK
@hauntingletters.bsky.social
Language techer & non-fiction writer. Currently writing a book about her Finnish-American great-granduncle who disappeared in Michigan
9. Mutta hienon työn teki suomalainen pappi tässä tilanteessa, jossa toivoa ei ollut lääkäreillä enää antaa.
Kuva on Ontariosta, Ojibwayn suojellulta preeria-alueelta, ja se muistuttaa alkuperäiskansoista.
#kanadansuomalaisuus #ontario #amerikansuomalaisuusadventti
Kuva on Ontariosta, Ojibwayn suojellulta preeria-alueelta, ja se muistuttaa alkuperäiskansoista.
#kanadansuomalaisuus #ontario #amerikansuomalaisuusadventti
December 21, 2025 at 2:50 PM
9. Mutta hienon työn teki suomalainen pappi tässä tilanteessa, jossa toivoa ei ollut lääkäreillä enää antaa.
Kuva on Ontariosta, Ojibwayn suojellulta preeria-alueelta, ja se muistuttaa alkuperäiskansoista.
#kanadansuomalaisuus #ontario #amerikansuomalaisuusadventti
Kuva on Ontariosta, Ojibwayn suojellulta preeria-alueelta, ja se muistuttaa alkuperäiskansoista.
#kanadansuomalaisuus #ontario #amerikansuomalaisuusadventti
8. Mutta hän sai itseymmärryksen siitä, kuka hän oli, mikä on kaikista tärkeintä.
Tämä tapahtui viimeistään 1980-luvulla, mahdollisesti jo 1970-luvulla. Nykyään aivoista tiedetään jo kovin paljon enemmän, joten Mattia osattaisiin auttaa ehkä vieläkin paremmin.
Tämä tapahtui viimeistään 1980-luvulla, mahdollisesti jo 1970-luvulla. Nykyään aivoista tiedetään jo kovin paljon enemmän, joten Mattia osattaisiin auttaa ehkä vieläkin paremmin.
December 21, 2025 at 2:50 PM
8. Mutta hän sai itseymmärryksen siitä, kuka hän oli, mikä on kaikista tärkeintä.
Tämä tapahtui viimeistään 1980-luvulla, mahdollisesti jo 1970-luvulla. Nykyään aivoista tiedetään jo kovin paljon enemmän, joten Mattia osattaisiin auttaa ehkä vieläkin paremmin.
Tämä tapahtui viimeistään 1980-luvulla, mahdollisesti jo 1970-luvulla. Nykyään aivoista tiedetään jo kovin paljon enemmän, joten Mattia osattaisiin auttaa ehkä vieläkin paremmin.
7. Tähän Matti vastasi yllättäen : "No kyllähän minä sinut muistan!"
Tästä alkoi vähittäinen muistin palaaminen, ja englannin kielikin palautui ajan kanssa. Tuskin Matin muisti aivan ennalleen palautui, muista kognitiivisista toiminnoista puhumattakaan.
Tästä alkoi vähittäinen muistin palaaminen, ja englannin kielikin palautui ajan kanssa. Tuskin Matin muisti aivan ennalleen palautui, muista kognitiivisista toiminnoista puhumattakaan.
December 21, 2025 at 2:50 PM
7. Tähän Matti vastasi yllättäen : "No kyllähän minä sinut muistan!"
Tästä alkoi vähittäinen muistin palaaminen, ja englannin kielikin palautui ajan kanssa. Tuskin Matin muisti aivan ennalleen palautui, muista kognitiivisista toiminnoista puhumattakaan.
Tästä alkoi vähittäinen muistin palaaminen, ja englannin kielikin palautui ajan kanssa. Tuskin Matin muisti aivan ennalleen palautui, muista kognitiivisista toiminnoista puhumattakaan.
6. Sitten pappi jutteli vähän nykyhetken tapahtumista sekä vaimosta ja tyttärestä, joita Matti ei muistanut enää lainkaan.
Sitten eräänä päivänä, kun näitä keskusteluja oli käyty jo kuukausia, pappi tuli taas Mattia tapaamaan ja aloitti esittelemällä itsensä.
Sitten eräänä päivänä, kun näitä keskusteluja oli käyty jo kuukausia, pappi tuli taas Mattia tapaamaan ja aloitti esittelemällä itsensä.
December 21, 2025 at 2:50 PM
6. Sitten pappi jutteli vähän nykyhetken tapahtumista sekä vaimosta ja tyttärestä, joita Matti ei muistanut enää lainkaan.
Sitten eräänä päivänä, kun näitä keskusteluja oli käyty jo kuukausia, pappi tuli taas Mattia tapaamaan ja aloitti esittelemällä itsensä.
Sitten eräänä päivänä, kun näitä keskusteluja oli käyty jo kuukausia, pappi tuli taas Mattia tapaamaan ja aloitti esittelemällä itsensä.
5. Matti puhui kyllä selkeää suomea, mutta hän ei muistanut kerta kaikkiaan mitään.
Tavallaanhan keskustelu oli helppo, kun se meni samalla tavalla. Pappi kertoi itsestään ja kyseli Matista. Matti muisti hajanaisia asioita lapsuudestaan ja vanhemmistaan.
Tavallaanhan keskustelu oli helppo, kun se meni samalla tavalla. Pappi kertoi itsestään ja kyseli Matista. Matti muisti hajanaisia asioita lapsuudestaan ja vanhemmistaan.
December 21, 2025 at 2:50 PM
5. Matti puhui kyllä selkeää suomea, mutta hän ei muistanut kerta kaikkiaan mitään.
Tavallaanhan keskustelu oli helppo, kun se meni samalla tavalla. Pappi kertoi itsestään ja kyseli Matista. Matti muisti hajanaisia asioita lapsuudestaan ja vanhemmistaan.
Tavallaanhan keskustelu oli helppo, kun se meni samalla tavalla. Pappi kertoi itsestään ja kyseli Matista. Matti muisti hajanaisia asioita lapsuudestaan ja vanhemmistaan.
4. Suomi oli ollut kuitenkin Matin lapsuuden kieli, ja sen olivat aivot säästäneet, englanti ja muut mahdolliset kielet olivat kadonneet. Niinpä suomalaispappi alkoi käydä Matin luona viikoittain, ja käynnit olivat hyvin murheellisia.
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus
December 21, 2025 at 2:50 PM
4. Suomi oli ollut kuitenkin Matin lapsuuden kieli, ja sen olivat aivot säästäneet, englanti ja muut mahdolliset kielet olivat kadonneet. Niinpä suomalaispappi alkoi käydä Matin luona viikoittain, ja käynnit olivat hyvin murheellisia.
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus
3. --- mutta puhui enää pelkkää suomea, sitäkin heikosti. Ongelma oli se, että vaimo ja tytär eivät osanneet suomea ja heille oli uutta, että Matti ylipäänsä oli joskus osannut suomea.
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus #adventtikalenteri #amerikansuomalaisuus
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus #adventtikalenteri #amerikansuomalaisuus
December 21, 2025 at 2:50 PM
3. --- mutta puhui enää pelkkää suomea, sitäkin heikosti. Ongelma oli se, että vaimo ja tytär eivät osanneet suomea ja heille oli uutta, että Matti ylipäänsä oli joskus osannut suomea.
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus #adventtikalenteri #amerikansuomalaisuus
#vainkielijutut #kanadansuomalaisuus #adventtikalenteri #amerikansuomalaisuus
2. --- englantia äidinkielenään puhuva nainen, joka kertoi murtuneena, että hänen miehensä oli joutunut jengin ryöstämäksi ja pahoinpitelemäksi, melkein tappamaksi.
Mies, olkoon nyt tässä tarinassa vaikka Matti, oli kuitenkin säilynyt hengissä, ---
Mies, olkoon nyt tässä tarinassa vaikka Matti, oli kuitenkin säilynyt hengissä, ---
December 21, 2025 at 2:50 PM
2. --- englantia äidinkielenään puhuva nainen, joka kertoi murtuneena, että hänen miehensä oli joutunut jengin ryöstämäksi ja pahoinpitelemäksi, melkein tappamaksi.
Mies, olkoon nyt tässä tarinassa vaikka Matti, oli kuitenkin säilynyt hengissä, ---
Mies, olkoon nyt tässä tarinassa vaikka Matti, oli kuitenkin säilynyt hengissä, ---
1. Tänään, vuoden lyhimpänä päivänä, tehdään kurkistus aivojen jännittävään maailmaan ja samalla koukkaus Kanadan puolelle.
Kuulin vuosia, vuosia sitten eräältä Thunder Bayssa pappina työskennelleeltä suomalaismieheltä, että häneen oli ottanut yhteyttä ---
Kuulin vuosia, vuosia sitten eräältä Thunder Bayssa pappina työskennelleeltä suomalaismieheltä, että häneen oli ottanut yhteyttä ---
December 21, 2025 at 2:50 PM
1. Tänään, vuoden lyhimpänä päivänä, tehdään kurkistus aivojen jännittävään maailmaan ja samalla koukkaus Kanadan puolelle.
Kuulin vuosia, vuosia sitten eräältä Thunder Bayssa pappina työskennelleeltä suomalaismieheltä, että häneen oli ottanut yhteyttä ---
Kuulin vuosia, vuosia sitten eräältä Thunder Bayssa pappina työskennelleeltä suomalaismieheltä, että häneen oli ottanut yhteyttä ---
ADVENTTIKALENTERI 2025 - SATUNNAISIA FAKTOJA AMERIKANSUOMALAISUUDESTA
21. luukku
#amerikansuomalaisuus #kanadansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat #kokeilevakirjoittaminen
21. luukku
#amerikansuomalaisuus #kanadansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat #kokeilevakirjoittaminen
December 21, 2025 at 2:50 PM
ADVENTTIKALENTERI 2025 - SATUNNAISIA FAKTOJA AMERIKANSUOMALAISUUDESTA
21. luukku
#amerikansuomalaisuus #kanadansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat #kokeilevakirjoittaminen
21. luukku
#amerikansuomalaisuus #kanadansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat #kokeilevakirjoittaminen
6. Niin vahvasti pasty on yläniemeläinen juttu, että vähän ennen Mackinac-siltaa, joka yhdistää Yläniemen ja Alaniemen, on useita kahviloita, joista vielä saat napattua pastyt mukaan.
#amerikansuomalaisuusadvantti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat
#amerikansuomalaisuusadvantti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat
December 20, 2025 at 6:13 PM
6. Niin vahvasti pasty on yläniemeläinen juttu, että vähän ennen Mackinac-siltaa, joka yhdistää Yläniemen ja Alaniemen, on useita kahviloita, joista vielä saat napattua pastyt mukaan.
#amerikansuomalaisuusadvantti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat
#amerikansuomalaisuusadvantti #adventtikalenteri #joulunodotus #kirjoitushommat
5. Auktoriteetteina oikealle pasty-reseptille lähetetään kuvia käsinkirjoitetuista ohjeista, jonka on antanut "mummuni Anna Maki", tai joku vastaava.
Minusta tämä on hauskaa ja kiehtovaa. Kaivosyhteisöissä ideat ovat levinneet, ja niistä on huvia ja hyötyä yhä tänäkin päivänä.
Minusta tämä on hauskaa ja kiehtovaa. Kaivosyhteisöissä ideat ovat levinneet, ja niistä on huvia ja hyötyä yhä tänäkin päivänä.
December 20, 2025 at 6:13 PM
5. Auktoriteetteina oikealle pasty-reseptille lähetetään kuvia käsinkirjoitetuista ohjeista, jonka on antanut "mummuni Anna Maki", tai joku vastaava.
Minusta tämä on hauskaa ja kiehtovaa. Kaivosyhteisöissä ideat ovat levinneet, ja niistä on huvia ja hyötyä yhä tänäkin päivänä.
Minusta tämä on hauskaa ja kiehtovaa. Kaivosyhteisöissä ideat ovat levinneet, ja niistä on huvia ja hyötyä yhä tänäkin päivänä.
4. --- ja michiganilaisissa Facebook-ryhmissä kiistellään, kuuluuko tämä tai tuo ainesosa täytteeseen vai ei. (Tiedän tämän siitä, että kuulun useampaan tällaiseen ryhmään kuin mitä laki sallii.)
#pasty #michigan #ruokaamat
#pasty #michigan #ruokaamat
December 20, 2025 at 6:13 PM
4. --- ja michiganilaisissa Facebook-ryhmissä kiistellään, kuuluuko tämä tai tuo ainesosa täytteeseen vai ei. (Tiedän tämän siitä, että kuulun useampaan tällaiseen ryhmään kuin mitä laki sallii.)
#pasty #michigan #ruokaamat
#pasty #michigan #ruokaamat
3. Jos oikein olen asian ymmärtänyt, se on aikanaan alueelle tulleiden cornwallilaisten kaivosmiesten lounaseväs, Cornish pastyn toisinto.
Kuitenkin, myös monissa amerikansuomalaisissa perheissä on omat perinnereseptinsä tähän leivonnaiseen, ---
Kuitenkin, myös monissa amerikansuomalaisissa perheissä on omat perinnereseptinsä tähän leivonnaiseen, ---
December 20, 2025 at 6:13 PM
3. Jos oikein olen asian ymmärtänyt, se on aikanaan alueelle tulleiden cornwallilaisten kaivosmiesten lounaseväs, Cornish pastyn toisinto.
Kuitenkin, myös monissa amerikansuomalaisissa perheissä on omat perinnereseptinsä tähän leivonnaiseen, ---
Kuitenkin, myös monissa amerikansuomalaisissa perheissä on omat perinnereseptinsä tähän leivonnaiseen, ---
1. Ekoissa luukuissa kerroin asioista, joita amerikansuomalaisuus on säilyttänyt ja pitänyt ehkä hieman rustiikkisempina kuin miten ne ovat täällä Suomessa kehittyneet. Esimerkiksi ne korput ja korvapuustit ja perinneruuat, joista en ollut kaikista edes kuullutkaan.
December 20, 2025 at 6:13 PM
1. Ekoissa luukuissa kerroin asioista, joita amerikansuomalaisuus on säilyttänyt ja pitänyt ehkä hieman rustiikkisempina kuin miten ne ovat täällä Suomessa kehittyneet. Esimerkiksi ne korput ja korvapuustit ja perinneruuat, joista en ollut kaikista edes kuullutkaan.
ADVENTTIKALENTERI 2025 - SATUNNAISIA FAKTOJA AMERIKANSUOMALAISUUDESTA
20. luukku
#amerikansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kokeilevakirjoittaminen #kirjoitushommat
20. luukku
#amerikansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kokeilevakirjoittaminen #kirjoitushommat
December 20, 2025 at 6:13 PM
ADVENTTIKALENTERI 2025 - SATUNNAISIA FAKTOJA AMERIKANSUOMALAISUUDESTA
20. luukku
#amerikansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kokeilevakirjoittaminen #kirjoitushommat
20. luukku
#amerikansuomalaisuus #amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus #kokeilevakirjoittaminen #kirjoitushommat
7. Ja toivon itsekin, että voisin jotenkin heitä auttaa.
En taida olla lähetyspiiri-ihmisiä enkä varsinkaan tilkkutyöihmisiä, mutta Ruthin ihanan asenteen tuntematonta kulkijaa kohtaan haluan oppia ja pitää.
#amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus
En taida olla lähetyspiiri-ihmisiä enkä varsinkaan tilkkutyöihmisiä, mutta Ruthin ihanan asenteen tuntematonta kulkijaa kohtaan haluan oppia ja pitää.
#amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus
December 19, 2025 at 8:27 AM
7. Ja toivon itsekin, että voisin jotenkin heitä auttaa.
En taida olla lähetyspiiri-ihmisiä enkä varsinkaan tilkkutyöihmisiä, mutta Ruthin ihanan asenteen tuntematonta kulkijaa kohtaan haluan oppia ja pitää.
#amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus
En taida olla lähetyspiiri-ihmisiä enkä varsinkaan tilkkutyöihmisiä, mutta Ruthin ihanan asenteen tuntematonta kulkijaa kohtaan haluan oppia ja pitää.
#amerikansuomalaisuusadventti #adventtikalenteri #joulunodotus
6. Seuraavan kerran, kun joku kysyy, missä aion olla 25 vuoden päästä, aion sanoa, että tavoitteeni on olla se mummeli, jonka ovelle pelmahtaa tuntemattomia ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita menneisyydstä ja toivovat, että voisin jotenkin auttaa.
#lifegoal
#lifegoal
December 19, 2025 at 8:27 AM
6. Seuraavan kerran, kun joku kysyy, missä aion olla 25 vuoden päästä, aion sanoa, että tavoitteeni on olla se mummeli, jonka ovelle pelmahtaa tuntemattomia ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita menneisyydstä ja toivovat, että voisin jotenkin auttaa.
#lifegoal
#lifegoal