I write the newsletter English and the Dutch on Substack, about how Dutch people speak English.

https://englishandthedutch.substack.com/

Etymology linking English to Dutch, funny Dunglish, interesting translations, and more.