And yet, not in spite of the occasional excess but because of it, her book gets at a lot of what makes Catullus Catullan: the daring, the boundary-pushing, the emotional nakedness.
And yet, not in spite of the occasional excess but because of it, her book gets at a lot of what makes Catullus Catullan: the daring, the boundary-pushing, the emotional nakedness.
[Williams] imagines that Catullus is into shibari, or Japanese rope bondage…I’m not sure how much this fetishism really adds to our understanding of Catullus, and Williams’ version of the coverlet poem is way over the top…
[Williams] imagines that Catullus is into shibari, or Japanese rope bondage…I’m not sure how much this fetishism really adds to our understanding of Catullus, and Williams’ version of the coverlet poem is way over the top…
1/3
By far the oddest, most eccentric, and most original of the recent Catullus renderings is Isobel Williams’ Switch: The Complete Catullus, which in many respects is hardly a translation at all...
1/3
By far the oddest, most eccentric, and most original of the recent Catullus renderings is Isobel Williams’ Switch: The Complete Catullus, which in many respects is hardly a translation at all...
www.telegraph.co.uk/world-news/2...
www.telegraph.co.uk/world-news/2...
The event can be attended either online or in-person. For more information:⬇️
ukftweekendfestival.live.ft.com/agenda/speak...
The event can be attended either online or in-person. For more information:⬇️
ukftweekendfestival.live.ft.com/agenda/speak...
📖 Women Creating Classics: A Retrospective - bit.ly/3UhNNbm
📖 Women Re-Creating Classics: Contemporary Voices - bit.ly/4kGOAh1
📖 Women Creating Classics: A Retrospective - bit.ly/3UhNNbm
📖 Women Re-Creating Classics: Contemporary Voices - bit.ly/4kGOAh1
Drawing together creative and scholarly voices, these two volumes ask why classical re-tellings by women are so popular and what these re-tellings can do to foster new ways of thinking about Classics.
Drawing together creative and scholarly voices, these two volumes ask why classical re-tellings by women are so popular and what these re-tellings can do to foster new ways of thinking about Classics.