When I went to House On The Rock for the first time after reading American Gods I got a very potent example of this. You described it accurately but I was unprepared for how unbelievably weird it actually was.