Fortunately this is already do-able in Bluesky. The webmaster of ox.ac.uk should be able to alter the domain's TXT records so that chrislintott.physics.ox.ac.uk or similar can be validated as your username. The ".ac.uk" does what you want. Bluesky's guide is here.
bsky.app/profile/bsky...