미국 "Midwest"는 늘 "중서부"로 번역하는데 사실 중북부 내지는 중동부에 가깝게 느껴져서 마음이 불편하다. 위키백과에서도 "북쪽"이라고 표현하는데(ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%... ), "콘벨트"라든지 뭔가 다른 표현이 있으면 좋겠다... "중서부"라고 하면 대략 유타 내지는 콜로라도 정도 느낌이라 ㅠ (사진은 <당신이 모르는 진짜 농업경제 이야기> 에서...)

Bluesky는 현재 천만 명이 넘는 사용자를 보유하고 있으며, 나는 306,538번째였습니다!