Mon plaisir
@julien2025.bsky.social
フランス語検定準1級保持。仏検1級を独学で目指しています。フランス映画、ワインをこよなく愛し、お料理が趣味です。
Reposted by Mon plaisir
#アミティエ・フランス語派生語
2025/12/07仏学校の時間制度
「～に有利である être favorable à」
・Le temps est favorable pour faire une promenade. 散歩するのにちょうどよい天気だ
・accueil favorable 歓迎
・moment favorable 好機
・vent favorable 順風
・sort favorable 幸運
・signe favorable 吉兆
2025/12/07仏学校の時間制度
「～に有利である être favorable à」
・Le temps est favorable pour faire une promenade. 散歩するのにちょうどよい天気だ
・accueil favorable 歓迎
・moment favorable 好機
・vent favorable 順風
・sort favorable 幸運
・signe favorable 吉兆
December 7, 2025 at 12:48 AM
#アミティエ・フランス語派生語
2025/12/07仏学校の時間制度
「～に有利である être favorable à」
・Le temps est favorable pour faire une promenade. 散歩するのにちょうどよい天気だ
・accueil favorable 歓迎
・moment favorable 好機
・vent favorable 順風
・sort favorable 幸運
・signe favorable 吉兆
2025/12/07仏学校の時間制度
「～に有利である être favorable à」
・Le temps est favorable pour faire une promenade. 散歩するのにちょうどよい天気だ
・accueil favorable 歓迎
・moment favorable 好機
・vent favorable 順風
・sort favorable 幸運
・signe favorable 吉兆
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Le Grand Vertige（Marie Colot、2025、青少年、P272）パコームはラグビーで大怪我をし、リハビリセンターで夏を過ごすことになった。キャプテンの座を失い、プロになる夢も今や絶望的だ。追い打ちをかけるように不運は彼を見放さず、クリニックでは77歳でハーレクイン・ロマンス小説に夢中なジゼルと相部屋になってしまう！ 当然ながら彼は落ち込んでいた……。カシオペーが現れるまでは。一目で恋に落ちたが、どうやら片思いのようだ。パーマ頭のルームメイトは彼に良いアドバイスをくれるだろうか。
June 10, 2025 at 11:03 PM
#フランス語原書紹介 Le Grand Vertige（Marie Colot、2025、青少年、P272）パコームはラグビーで大怪我をし、リハビリセンターで夏を過ごすことになった。キャプテンの座を失い、プロになる夢も今や絶望的だ。追い打ちをかけるように不運は彼を見放さず、クリニックでは77歳でハーレクイン・ロマンス小説に夢中なジゼルと相部屋になってしまう！ 当然ながら彼は落ち込んでいた……。カシオペーが現れるまでは。一目で恋に落ちたが、どうやら片思いのようだ。パーマ頭のルームメイトは彼に良いアドバイスをくれるだろうか。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Je n'aurai plus besoin d'alcool pour danser（Maxime Musqua、2025、ノンフィクション、P192）著者は37歳で、大きな決断を下した―1年間、完全に酒を断つことを。この本は、酒のない日々を生きることを少しずつ学んでいく著者の心の軌跡を綴った記録である。これまで当たり前のように傍らにあったアルコールを手放し、新しい人生の愉しみ方を見出していく旅路が、率直な言葉で描かれている。依存との静かな闘い、そしてそれを乗り越えていく人間の強さ。著者の誠実な語りは、私たちの心に深く響いてくる。★28,3.8
February 3, 2025 at 10:53 PM
#フランス語原書紹介 Je n'aurai plus besoin d'alcool pour danser（Maxime Musqua、2025、ノンフィクション、P192）著者は37歳で、大きな決断を下した―1年間、完全に酒を断つことを。この本は、酒のない日々を生きることを少しずつ学んでいく著者の心の軌跡を綴った記録である。これまで当たり前のように傍らにあったアルコールを手放し、新しい人生の愉しみ方を見出していく旅路が、率直な言葉で描かれている。依存との静かな闘い、そしてそれを乗り越えていく人間の強さ。著者の誠実な語りは、私たちの心に深く響いてくる。★28,3.8
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Un avenir radieux（Pierre Lemaitre、2025、ミステリー、P592）「救いにきたのだ」彼はそう何度も自分に言い聞かせていた。そして今、プラガまでわずか二時間というところまで来て、心の中に激しい不安が込み上げてくるのを感じていた。パリからプラガへ、それは、ラジオスタジオから敵意に満ちた路地裏へ、凍えるような独房からビリヤード場へ、修道女たちの学校から共和国の薄暗い役所へと続く、九死に一生を得た逃避行だった。ペルティエ家の面々は、時が来れば誰もが、私利と義務の間で選択を迫られる。何人かは心の声に従うか国家の理に従うかの決断を迫られることになる。
February 4, 2025 at 11:12 PM
#フランス語原書紹介 Un avenir radieux（Pierre Lemaitre、2025、ミステリー、P592）「救いにきたのだ」彼はそう何度も自分に言い聞かせていた。そして今、プラガまでわずか二時間というところまで来て、心の中に激しい不安が込み上げてくるのを感じていた。パリからプラガへ、それは、ラジオスタジオから敵意に満ちた路地裏へ、凍えるような独房からビリヤード場へ、修道女たちの学校から共和国の薄暗い役所へと続く、九死に一生を得た逃避行だった。ペルティエ家の面々は、時が来れば誰もが、私利と義務の間で選択を迫られる。何人かは心の声に従うか国家の理に従うかの決断を迫られることになる。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Affronter la nuit, tome 01（Marie Reppelin、ファンタジー、P400）女神の呼び声が聞こえる……。運命が彼女を待っている。一年に一度しか太陽が沈まないこの世界で、女神オリアは魔法の光で「選ばれし者」たちを見出す。その数は極めて少なく、選ばれた者たちは女神から特別な力を授かり、「軍団」を結成する。アカデミーで能力を磨き、竜から国を守る使命を担うのだ。しかし、女神に選ばれることは、大いなる栄誉であると同時に、計り知れない危険との隣り合わせでもあった。リヴ・オーブリーは女神オリアに選ばれ、アカデミーの門をくぐる。
February 1, 2025 at 11:03 PM
#フランス語原書紹介 Affronter la nuit, tome 01（Marie Reppelin、ファンタジー、P400）女神の呼び声が聞こえる……。運命が彼女を待っている。一年に一度しか太陽が沈まないこの世界で、女神オリアは魔法の光で「選ばれし者」たちを見出す。その数は極めて少なく、選ばれた者たちは女神から特別な力を授かり、「軍団」を結成する。アカデミーで能力を磨き、竜から国を守る使命を担うのだ。しかし、女神に選ばれることは、大いなる栄誉であると同時に、計り知れない危険との隣り合わせでもあった。リヴ・オーブリーは女神オリアに選ばれ、アカデミーの門をくぐる。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Les Chemins de Ji, Livre 1: La Branche romine（Pierre Grimbert、2025、ファンタジー、P304奇妙な男が賢者たちの一団を、忘れ去られた小さな島へと連れて行った。今から118年前の出来事。しかしその200年も前に、同じような探検隊が組織されていた。その時に起きた悲劇の余波は、使者たちの末裔たちの間で、今なお静かに渦を巻いている。系図学と魔法を研究する学者が、ジー島に秘められた謎を追って、数人の冒険者たちを強引にも旅へと巻き込んでいく。彼らが探し求めるのは、島に隠された秘密。
February 2, 2025 at 11:07 PM
#フランス語原書紹介 Les Chemins de Ji, Livre 1: La Branche romine（Pierre Grimbert、2025、ファンタジー、P304奇妙な男が賢者たちの一団を、忘れ去られた小さな島へと連れて行った。今から118年前の出来事。しかしその200年も前に、同じような探検隊が組織されていた。その時に起きた悲劇の余波は、使者たちの末裔たちの間で、今なお静かに渦を巻いている。系図学と魔法を研究する学者が、ジー島に秘められた謎を追って、数人の冒険者たちを強引にも旅へと巻き込んでいく。彼らが探し求めるのは、島に隠された秘密。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Le Lion de Chrysos（Seana Landchild、2025、ファンタジー、P512）――父のように慕う君主への忠誠か、愛する者への想いか。 過酷な環境での息詰まる追跡劇。追われる相手は王妃の殺害者、それも彼女の実の息子だった。神オラツの息吹によって生まれた非人間たち。彼らは獰猛な獣へと姿を変える力を持っていた。その脅威に恐れをなしたクリソス王国は、魔術師たちの呪文によって、彼らの獣としての本性を封印することに成功する。しかし、王妃ミザが我が子シルフによって惨殺されたとき、王国は戦慄の事実を知ることとなる――失墜した王子が人間ではなかったという真実を。
January 27, 2025 at 11:09 PM
#フランス語原書紹介 Le Lion de Chrysos（Seana Landchild、2025、ファンタジー、P512）――父のように慕う君主への忠誠か、愛する者への想いか。 過酷な環境での息詰まる追跡劇。追われる相手は王妃の殺害者、それも彼女の実の息子だった。神オラツの息吹によって生まれた非人間たち。彼らは獰猛な獣へと姿を変える力を持っていた。その脅威に恐れをなしたクリソス王国は、魔術師たちの呪文によって、彼らの獣としての本性を封印することに成功する。しかし、王妃ミザが我が子シルフによって惨殺されたとき、王国は戦慄の事実を知ることとなる――失墜した王子が人間ではなかったという真実を。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Before Storm - T1 : Le candidat（Emilie Hicks、2025、ドラマ、P700）彼女は嵐のような男から、心を守り続けることができるのか？ ジュリエット・ヒルデガルドは、パリの調査事務所シェレ＆アソシエの切り札的存在。腐敗した有力者たちの正体を暴くため、証拠と証言を収集する内部告発専門の事務所だ。冷静沈着で計画的な彼女は、これまで決して感情に流されることなく仕事をこなしてきた。しかし、それは新たな標的デイメン・ストームと出会うまでのことだった。大統領選の有力候補デイメンは、卓越した知性と魅力を兼ね備えた男
January 28, 2025 at 11:06 PM
#フランス語原書紹介 Before Storm - T1 : Le candidat（Emilie Hicks、2025、ドラマ、P700）彼女は嵐のような男から、心を守り続けることができるのか？ ジュリエット・ヒルデガルドは、パリの調査事務所シェレ＆アソシエの切り札的存在。腐敗した有力者たちの正体を暴くため、証拠と証言を収集する内部告発専門の事務所だ。冷静沈着で計画的な彼女は、これまで決して感情に流されることなく仕事をこなしてきた。しかし、それは新たな標的デイメン・ストームと出会うまでのことだった。大統領選の有力候補デイメンは、卓越した知性と魅力を兼ね備えた男
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Nous irons mieux demain（Tatiana de Rosnay、2023、ドラマ、P368）友情が、いつしか支配へと姿を変えるとき――。28歳のシングルマザー、カンディス・ルーラドゥールは、摂食障害に苦しみながら、味気ない日々を送っていた。パリのある冬の夜。雨が降りしきる中、彼女は交通事故を目撃する。轢かれた女性は重傷を負い、カンディスは思わず駆け寄って助けの手を差し伸べる。その後も病院に見舞いに通ううちに、若きサウンドエンジニアの彼女と、回復期の患者の間に、少しずつ友情が芽生えていく。
January 30, 2025 at 11:08 PM
#フランス語原書紹介 Nous irons mieux demain（Tatiana de Rosnay、2023、ドラマ、P368）友情が、いつしか支配へと姿を変えるとき――。28歳のシングルマザー、カンディス・ルーラドゥールは、摂食障害に苦しみながら、味気ない日々を送っていた。パリのある冬の夜。雨が降りしきる中、彼女は交通事故を目撃する。轢かれた女性は重傷を負い、カンディスは思わず駆け寄って助けの手を差し伸べる。その後も病院に見舞いに通ううちに、若きサウンドエンジニアの彼女と、回復期の患者の間に、少しずつ友情が芽生えていく。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Sans soleil - tome 1 （Jean-Christophe Grangé、2025、ミステリー、P432）
1980年代のパリ。ネオンが瞬く地下のダンスフロアで、死神が密やかな舞踏会を催していた。鬼才ジャン＝クリストフ・グランジェが誘う、悪の深淵を覗き込む幻想的な探求の旅。謎は三つの断片となって、現実の狭間に潜んでいる――冷徹な眼差しを持つ医師、闇を追う警官、そして無垢な瞳の女子高生。これらの断片が一つに結びつくとき、そこに浮かび上がるのはマチェーテを愛撫するように扱う殺人者の影。まだ真実は見えないだろうか？ ならば、まずはこの狂気の輪舞に身を委ねるがいい
1980年代のパリ。ネオンが瞬く地下のダンスフロアで、死神が密やかな舞踏会を催していた。鬼才ジャン＝クリストフ・グランジェが誘う、悪の深淵を覗き込む幻想的な探求の旅。謎は三つの断片となって、現実の狭間に潜んでいる――冷徹な眼差しを持つ医師、闇を追う警官、そして無垢な瞳の女子高生。これらの断片が一つに結びつくとき、そこに浮かび上がるのはマチェーテを愛撫するように扱う殺人者の影。まだ真実は見えないだろうか？ ならば、まずはこの狂気の輪舞に身を委ねるがいい
January 31, 2025 at 11:07 PM
#フランス語原書紹介 Sans soleil - tome 1 （Jean-Christophe Grangé、2025、ミステリー、P432）
1980年代のパリ。ネオンが瞬く地下のダンスフロアで、死神が密やかな舞踏会を催していた。鬼才ジャン＝クリストフ・グランジェが誘う、悪の深淵を覗き込む幻想的な探求の旅。謎は三つの断片となって、現実の狭間に潜んでいる――冷徹な眼差しを持つ医師、闇を追う警官、そして無垢な瞳の女子高生。これらの断片が一つに結びつくとき、そこに浮かび上がるのはマチェーテを愛撫するように扱う殺人者の影。まだ真実は見えないだろうか？ ならば、まずはこの狂気の輪舞に身を委ねるがいい
1980年代のパリ。ネオンが瞬く地下のダンスフロアで、死神が密やかな舞踏会を催していた。鬼才ジャン＝クリストフ・グランジェが誘う、悪の深淵を覗き込む幻想的な探求の旅。謎は三つの断片となって、現実の狭間に潜んでいる――冷徹な眼差しを持つ医師、闇を追う警官、そして無垢な瞳の女子高生。これらの断片が一つに結びつくとき、そこに浮かび上がるのはマチェーテを愛撫するように扱う殺人者の影。まだ真実は見えないだろうか？ ならば、まずはこの狂気の輪舞に身を委ねるがいい
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 À la lisière du monde（Ronald Lavallée、2025、ドラマ、P384）ヨーロッパで第一次世界大戦の足音が響き始めた。しかし、その喧騒とは無縁の北方の森で、それぞれの心の闇に取り憑かれた二人の男の、静かな死闘が始まろうとしていた。1914年、カナダ極北の地。ここは「文明世界」の最果て。酔っ払いに売春婦、密造酒の密売人たち。この町に赴任してきた新米警官マシュー・コールウッドは、こんな無法者たちの取り締まりに追われるのかと思いきや、すぐに別の「獲物」に心を奪われる。北方の深い森の中に、妻と子どもを殺したという男が潜んでいるという噂。
January 22, 2025 at 11:09 PM
#フランス語原書紹介 À la lisière du monde（Ronald Lavallée、2025、ドラマ、P384）ヨーロッパで第一次世界大戦の足音が響き始めた。しかし、その喧騒とは無縁の北方の森で、それぞれの心の闇に取り憑かれた二人の男の、静かな死闘が始まろうとしていた。1914年、カナダ極北の地。ここは「文明世界」の最果て。酔っ払いに売春婦、密造酒の密売人たち。この町に赴任してきた新米警官マシュー・コールウッドは、こんな無法者たちの取り締まりに追われるのかと思いきや、すぐに別の「獲物」に心を奪われる。北方の深い森の中に、妻と子どもを殺したという男が潜んでいるという噂。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Mille façons d'aimer（Anne Goscinny、2024、ドラマ、P160）幼い頃から寄り添い続けた少年と少女の物語。ジャンヌとラファエルが出会ったのは、まだふたりとも子供のころ。丸い頬にえくぼを持ち、どちらも父親のいない環境で育った。出会った瞬間から、ふたりは強く惹かれ合った。兄妹のような、魂の伴侶のような、それとも恋する友達なような、その関係を言葉で表す必要なんてなかった。ダリダとバルバラの歌が流れる部屋で、ボードゲームを囲みながら、ふたりは誓い合った。死が二人を分かつその時まで、誠実であり続けることを。
January 23, 2025 at 11:10 PM
#フランス語原書紹介 Mille façons d'aimer（Anne Goscinny、2024、ドラマ、P160）幼い頃から寄り添い続けた少年と少女の物語。ジャンヌとラファエルが出会ったのは、まだふたりとも子供のころ。丸い頬にえくぼを持ち、どちらも父親のいない環境で育った。出会った瞬間から、ふたりは強く惹かれ合った。兄妹のような、魂の伴侶のような、それとも恋する友達なような、その関係を言葉で表す必要なんてなかった。ダリダとバルバラの歌が流れる部屋で、ボードゲームを囲みながら、ふたりは誓い合った。死が二人を分かつその時まで、誠実であり続けることを。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Shell Shock（Michaëla Watteaux、2025、ミステリー、P352）1925年、秋の気配が忍び寄るパリ。社会主義とフェミニズムの理想を胸に秘めた若きジャーナリスト、ジャンヌ・デュリュックは、グーテンベルク電話局に交換手として潜入していた。彼女の目的は、そこで働く女性たちの過酷な現実を明らかにすることだ。しかし、同僚の一人タチアナが凄惨な殺害の犠牲となり、状況は一変する。被害者の損壊した顔に置かれた仮面――まるで殺人者からの挑戦状のようだった。数ヶ月前から首都の女性たちを震え上がらせている「レ・アル（市場）の殺人鬼」の影が、再び街を覆い始める。
January 24, 2025 at 11:03 PM
#フランス語原書紹介 Shell Shock（Michaëla Watteaux、2025、ミステリー、P352）1925年、秋の気配が忍び寄るパリ。社会主義とフェミニズムの理想を胸に秘めた若きジャーナリスト、ジャンヌ・デュリュックは、グーテンベルク電話局に交換手として潜入していた。彼女の目的は、そこで働く女性たちの過酷な現実を明らかにすることだ。しかし、同僚の一人タチアナが凄惨な殺害の犠牲となり、状況は一変する。被害者の損壊した顔に置かれた仮面――まるで殺人者からの挑戦状のようだった。数ヶ月前から首都の女性たちを震え上がらせている「レ・アル（市場）の殺人鬼」の影が、再び街を覆い始める。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 9 Bis rue de l'enfer（François Filleul、2024、ドラマ、P188）地獄通りで生まれたポーリーヌ。その名前が示す通り、彼女の人生は不運に彩られていた。彼女が暮らすのはマレ地区。ただし、パリの洗練された街並みとは無縁の場所だ。雨と泥にまみれた荒れ地。かつての田舎の面影は、工場の進出とともに失われ、今では粗暴な人々が這いずり回る、荒廃の風景が広がっている。深酒に酔った母が沼地に消えたあの夜以来、ポーリーヌは必死にこの地から逃れようともがき続けた。出会うのは、卑しい欲望に支配された男たち、酒に溺れた魂たち―この土地が生み出す最低の人々ばかり。
January 7, 2025 at 11:09 PM
#フランス語原書紹介 9 Bis rue de l'enfer（François Filleul、2024、ドラマ、P188）地獄通りで生まれたポーリーヌ。その名前が示す通り、彼女の人生は不運に彩られていた。彼女が暮らすのはマレ地区。ただし、パリの洗練された街並みとは無縁の場所だ。雨と泥にまみれた荒れ地。かつての田舎の面影は、工場の進出とともに失われ、今では粗暴な人々が這いずり回る、荒廃の風景が広がっている。深酒に酔った母が沼地に消えたあの夜以来、ポーリーヌは必死にこの地から逃れようともがき続けた。出会うのは、卑しい欲望に支配された男たち、酒に溺れた魂たち―この土地が生み出す最低の人々ばかり。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Précipice（Céline Denjean、2023、ミステリー、P496）「叫ぼう、声を限りに叫ぼう！ 必ず誰かが聞きつけてくれるはず……」しかし、その叫びは喉元で途切れ、混乱した思考が頭の中で粉々に砕け、恐怖の大波が全身を覆い尽くした。決して語ることのできない真実を隠し続けることの代償は、いったいどれほどのものか？ 20年の歳月を経て浮かび上がってきた真実は、かつてない破壊的な復讐心となって燃え上がる。タルブ警察捜査班のルイーズ・コーモンは、本能の赴くままに、死との息詰まる競争に身を投じていく。次なる標的は誰なのか、そして、なぜ狙われるのか。
January 8, 2025 at 11:09 PM
#フランス語原書紹介 Précipice（Céline Denjean、2023、ミステリー、P496）「叫ぼう、声を限りに叫ぼう！ 必ず誰かが聞きつけてくれるはず……」しかし、その叫びは喉元で途切れ、混乱した思考が頭の中で粉々に砕け、恐怖の大波が全身を覆い尽くした。決して語ることのできない真実を隠し続けることの代償は、いったいどれほどのものか？ 20年の歳月を経て浮かび上がってきた真実は、かつてない破壊的な復讐心となって燃え上がる。タルブ警察捜査班のルイーズ・コーモンは、本能の赴くままに、死との息詰まる競争に身を投じていく。次なる標的は誰なのか、そして、なぜ狙われるのか。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Pur sang（Franck Bouysse、2024、ミステリー、P256）薄絹を広げたような空の下、彼らは森の中へと足を踏み入れた。世界中のすべての森が一つに溶け合ったような場所だった。ここでは、『犠牲』という言葉は重い意味を持ち、死さえもが新たな命を育む土壌となっていた。
モンタナ州の小さな町、エデン・クリーク。そこで育ったエリアスは、「夢見る人々」の部族の末裔であるネイティブ・アメリカンの夫婦に育てられ、自分の運命がこの地に深く結びついていると信じて疑わなかった。しかし、育ての母マママ・タルサは、死の間際になって、重荷から解放されるかのように、ある告白をする。
モンタナ州の小さな町、エデン・クリーク。そこで育ったエリアスは、「夢見る人々」の部族の末裔であるネイティブ・アメリカンの夫婦に育てられ、自分の運命がこの地に深く結びついていると信じて疑わなかった。しかし、育ての母マママ・タルサは、死の間際になって、重荷から解放されるかのように、ある告白をする。
January 9, 2025 at 11:10 PM
#フランス語原書紹介 Pur sang（Franck Bouysse、2024、ミステリー、P256）薄絹を広げたような空の下、彼らは森の中へと足を踏み入れた。世界中のすべての森が一つに溶け合ったような場所だった。ここでは、『犠牲』という言葉は重い意味を持ち、死さえもが新たな命を育む土壌となっていた。
モンタナ州の小さな町、エデン・クリーク。そこで育ったエリアスは、「夢見る人々」の部族の末裔であるネイティブ・アメリカンの夫婦に育てられ、自分の運命がこの地に深く結びついていると信じて疑わなかった。しかし、育ての母マママ・タルサは、死の間際になって、重荷から解放されるかのように、ある告白をする。
モンタナ州の小さな町、エデン・クリーク。そこで育ったエリアスは、「夢見る人々」の部族の末裔であるネイティブ・アメリカンの夫婦に育てられ、自分の運命がこの地に深く結びついていると信じて疑わなかった。しかし、育ての母マママ・タルサは、死の間際になって、重荷から解放されるかのように、ある告白をする。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Le livre de Joan（Paul Thurin、2025、ドラマ、P359）自由を生きるため、すべての禁忌に挑んだ尼僧、ジョアン・ドゥ・リーズの真実の物語。イングランド、1318年。幼い頃から聖クレメント・ベネディクト修道院に囚われるように暮らしてきたジョアン・ドゥ・リーズは、狂気とも思える脱出を決意する。揺らめく蝋燭の光の中で、若き尼僧は信頼する数人の姉妹たちに計画を打ち明ける。修道女の誓いを解くことができるのは死のみ―ならば、自らの死を演出し、上長たちの監視の目を欺こうと。こうして始まるジョアンの信じがたい旅は、彼女をロンドンへと導いていく。
January 10, 2025 at 11:08 PM
#フランス語原書紹介 Le livre de Joan（Paul Thurin、2025、ドラマ、P359）自由を生きるため、すべての禁忌に挑んだ尼僧、ジョアン・ドゥ・リーズの真実の物語。イングランド、1318年。幼い頃から聖クレメント・ベネディクト修道院に囚われるように暮らしてきたジョアン・ドゥ・リーズは、狂気とも思える脱出を決意する。揺らめく蝋燭の光の中で、若き尼僧は信頼する数人の姉妹たちに計画を打ち明ける。修道女の誓いを解くことができるのは死のみ―ならば、自らの死を演出し、上長たちの監視の目を欺こうと。こうして始まるジョアンの信じがたい旅は、彼女をロンドンへと導いていく。
Reposted by Mon plaisir
フランス語原書紹 Cinq cœurs en sursis（Laure Manel、2024、ドラマ、P480）結束した家族は、許されざることを乗り越えることができるのだろうか？ カトリーヌは、マルクの満ち足りた妻。アナイスとフロリアンの幸せな母親。ジョゼットの愛情深い娘。ナタリーの親密な姉妹。カトリーヌは、きちんとした、良い女性だ。少なくとも警察が彼女を逮捕しに来るまでは、みんなそう思っていた。そこから家族にとって、待機と疑惑の日々が始まる……。★933,4.4
December 15, 2024 at 11:07 PM
フランス語原書紹 Cinq cœurs en sursis（Laure Manel、2024、ドラマ、P480）結束した家族は、許されざることを乗り越えることができるのだろうか？ カトリーヌは、マルクの満ち足りた妻。アナイスとフロリアンの幸せな母親。ジョゼットの愛情深い娘。ナタリーの親密な姉妹。カトリーヌは、きちんとした、良い女性だ。少なくとも警察が彼女を逮捕しに来るまでは、みんなそう思っていた。そこから家族にとって、待機と疑惑の日々が始まる……。★933,4.4
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹 Mon ami Coco（Karine Daisay、2024、絵本、P56）ある朝、ココという名の小さな生き物が、靴の中で目を覚ます。自分がどこにいるのか、どこから来たのかもわからないまま。靴の持ち主である子供と出会う。その子供は、ココが自分の家を一緒に探してほしいと頼む。庭、街、海、山、森、地下の洞窟。新しい友達は、あらゆる場所を探検する。しかしココは、どこも見覚えがない。この大旅行の最中、ココと子供の間に絆ができる。二人は互いを知り、ココは自分の恐れを乗り越えることができるようになる。疲れ果てて家に戻ってきた時、ココは新しい感情に包まれる。もう孤独でも迷子でもない。
December 16, 2024 at 11:09 PM
#フランス語原書紹 Mon ami Coco（Karine Daisay、2024、絵本、P56）ある朝、ココという名の小さな生き物が、靴の中で目を覚ます。自分がどこにいるのか、どこから来たのかもわからないまま。靴の持ち主である子供と出会う。その子供は、ココが自分の家を一緒に探してほしいと頼む。庭、街、海、山、森、地下の洞窟。新しい友達は、あらゆる場所を探検する。しかしココは、どこも見覚えがない。この大旅行の最中、ココと子供の間に絆ができる。二人は互いを知り、ココは自分の恐れを乗り越えることができるようになる。疲れ果てて家に戻ってきた時、ココは新しい感情に包まれる。もう孤独でも迷子でもない。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹介 Mon coeur a déménagé（Michel Bussi、2024、ミステリー、P400）少女の成長物語であり、愛と友情の物語であり、10年以上にわたる壮大な探求の物語。当然、予想外の展開がある謎解きでもある。最後のページまで、誰が真実を知っているのか、誰がそれを操っているのか、誰にもわからない。
「パパがママを殺したの。」1983年4月、フランスのルーアン。7歳のオフェリーは、ほぼすべてを目撃していた。でも、罪を犯したのは彼女の父親だけではない。もう一人の男が母を救えたはずだった。それ以来、オフェリーには一つの目的しかない……。
「パパがママを殺したの。」1983年4月、フランスのルーアン。7歳のオフェリーは、ほぼすべてを目撃していた。でも、罪を犯したのは彼女の父親だけではない。もう一人の男が母を救えたはずだった。それ以来、オフェリーには一つの目的しかない……。
December 17, 2024 at 11:08 PM
#フランス語原書紹介 Mon coeur a déménagé（Michel Bussi、2024、ミステリー、P400）少女の成長物語であり、愛と友情の物語であり、10年以上にわたる壮大な探求の物語。当然、予想外の展開がある謎解きでもある。最後のページまで、誰が真実を知っているのか、誰がそれを操っているのか、誰にもわからない。
「パパがママを殺したの。」1983年4月、フランスのルーアン。7歳のオフェリーは、ほぼすべてを目撃していた。でも、罪を犯したのは彼女の父親だけではない。もう一人の男が母を救えたはずだった。それ以来、オフェリーには一つの目的しかない……。
「パパがママを殺したの。」1983年4月、フランスのルーアン。7歳のオフェリーは、ほぼすべてを目撃していた。でも、罪を犯したのは彼女の父親だけではない。もう一人の男が母を救えたはずだった。それ以来、オフェリーには一つの目的しかない……。
本日、月に一度の家族の通院に付き添い、検査結果は良好でしたが、更なる改善を目指して栄養士さんによる食事指導を受けてきました。気を引き締めて、また1ヶ月過ごしたいと思います❣️😊
December 18, 2024 at 9:01 AM
本日、月に一度の家族の通院に付き添い、検査結果は良好でしたが、更なる改善を目指して栄養士さんによる食事指導を受けてきました。気を引き締めて、また1ヶ月過ごしたいと思います❣️😊
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹 L'immense petite maison（Marie Colot、Anaïs Brunet、Philippe Bretelle、2024、絵本、P32）アルマンドの周りは、すべてが小さい。とても小さい。彼女の家、彼女の小さな足、彼女の心。そして時間はとても、とてもゆっくりと過ぎていく。ある日、突然自然が彼女の部屋に、そして階段や居間に侵入してきた……。アルマンドは家から出ざるを得なくなる。大きな木の中空の幹の中で、彼女は一人の少年、マーカスに出会い、世代を超えて小さな幸せを楽しみ続ければ、人生がどれほど素晴らしいものであるかを彼と共に再発見する。★1,5.0
December 9, 2024 at 11:06 PM
#フランス語原書紹 L'immense petite maison（Marie Colot、Anaïs Brunet、Philippe Bretelle、2024、絵本、P32）アルマンドの周りは、すべてが小さい。とても小さい。彼女の家、彼女の小さな足、彼女の心。そして時間はとても、とてもゆっくりと過ぎていく。ある日、突然自然が彼女の部屋に、そして階段や居間に侵入してきた……。アルマンドは家から出ざるを得なくなる。大きな木の中空の幹の中で、彼女は一人の少年、マーカスに出会い、世代を超えて小さな幸せを楽しみ続ければ、人生がどれほど素晴らしいものであるかを彼と共に再発見する。★1,5.0
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹 Code 612 : qui a tué le Petit Prince ?（Michel Bussi、2021、ミステリー、P240）『星の王子さま』とその作者サン＝テグジュペリの謎と影について、魅力的な探求を想像するのに、本書の作者以上にふさわしい人物がいるだろうか？ 聖書に次いで世界で最も翻訳され、最もよく売れている本の一つであり、奇妙で魅惑的な物語。金髪の少年、蛇に致命的に噛まれた彼は、普遍的な子供時代の化身である……。しかし、真実はそれほど単純なのだろうか？ 本当に「誰が星の王子さまを殺したのか？」という問いを、これまで誰かが投げかけたことがあるだろうか？
December 5, 2024 at 11:08 PM
#フランス語原書紹 Code 612 : qui a tué le Petit Prince ?（Michel Bussi、2021、ミステリー、P240）『星の王子さま』とその作者サン＝テグジュペリの謎と影について、魅力的な探求を想像するのに、本書の作者以上にふさわしい人物がいるだろうか？ 聖書に次いで世界で最も翻訳され、最もよく売れている本の一つであり、奇妙で魅惑的な物語。金髪の少年、蛇に致命的に噛まれた彼は、普遍的な子供時代の化身である……。しかし、真実はそれほど単純なのだろうか？ 本当に「誰が星の王子さまを殺したのか？」という問いを、これまで誰かが投げかけたことがあるだろうか？
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹 Ne raccroche pas（Julia Dessalles、2024、ヤングアダルト、P384）母の死後、ジューンの父は使用不能の古い電話ボックスを彼らの庭に設置する。母と話したくなった時、ジューンはそこに避難する。ところがある日、どう考えても不可能なことに、誰かが彼女に応答する。ルーカスという名前を名乗るこの10代の少年は、陽気で、詩を愛し、何より、ジューンを笑わせてくれる。彼らの会話の神秘的な起源にもかかわらず、二人はすぐに友情を育んでいく。ところが、高校の出口で定期的にジューンを暗い表情で見つめているように見える不思議な少年の存在が浮かび上がってくる。
November 24, 2024 at 11:09 PM
#フランス語原書紹 Ne raccroche pas（Julia Dessalles、2024、ヤングアダルト、P384）母の死後、ジューンの父は使用不能の古い電話ボックスを彼らの庭に設置する。母と話したくなった時、ジューンはそこに避難する。ところがある日、どう考えても不可能なことに、誰かが彼女に応答する。ルーカスという名前を名乗るこの10代の少年は、陽気で、詩を愛し、何より、ジューンを笑わせてくれる。彼らの会話の神秘的な起源にもかかわらず、二人はすぐに友情を育んでいく。ところが、高校の出口で定期的にジューンを暗い表情で見つめているように見える不思議な少年の存在が浮かび上がってくる。
Reposted by Mon plaisir
#フランス語原書紹 Au travers du rayon（Aude Bertrand、2024、P176）夏のあいだ、ジャンヌはアパートで管理人のアルバイトをしている。管理人室や近所の映画館で映画を見ながら時間を過ごす。大学入学の可能性を待ちながら、彼女は第七芸術（映画のこと）についての本を数冊勉強している。エリック・ロメールの作品で言及される有名な「緑の光線」のように、現実の中で映画のキャラクターに出会い、彼らと特定のシーンを再体験できるという理論です。その瞬間、現実とフィクションがついに完全に一致するという。★なし。
November 21, 2024 at 11:11 PM
#フランス語原書紹 Au travers du rayon（Aude Bertrand、2024、P176）夏のあいだ、ジャンヌはアパートで管理人のアルバイトをしている。管理人室や近所の映画館で映画を見ながら時間を過ごす。大学入学の可能性を待ちながら、彼女は第七芸術（映画のこと）についての本を数冊勉強している。エリック・ロメールの作品で言及される有名な「緑の光線」のように、現実の中で映画のキャラクターに出会い、彼らと特定のシーンを再体験できるという理論です。その瞬間、現実とフィクションがついに完全に一致するという。★なし。