Susan Pickford
@libripotens.bsky.social
Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. Recent books: Professional Translators in 19th-c France and Translating Science in the 18th & 19th c. Now working on an industry guide for aspiring book translators.
Morning walk. Plenty of fresh snow on the Haut Jura
January 29, 2026 at 8:02 AM
Morning walk. Plenty of fresh snow on the Haut Jura
Les chemins de la colère: Road trip à travers la crise économique
January 26, 2026 at 1:44 PM
Les chemins de la colère: Road trip à travers la crise économique
They take public transport seriously here. Train to the fiot if the ski slopes
January 25, 2026 at 4:00 PM
They take public transport seriously here. Train to the fiot if the ski slopes
Pendant ce temps, la Suisse
January 25, 2026 at 2:52 PM
Pendant ce temps, la Suisse
Just finished what I think might be the most useful article I've written in 25 years
January 23, 2026 at 3:13 PM
Just finished what I think might be the most useful article I've written in 25 years
HMM I WONDER IF THERE ARE ANY CLUES THIS IS A SCAM
January 23, 2026 at 2:21 PM
HMM I WONDER IF THERE ARE ANY CLUES THIS IS A SCAM
New comedically inappropriate snack brand name just dropped
January 21, 2026 at 8:12 AM
New comedically inappropriate snack brand name just dropped
No mountains today
January 16, 2026 at 7:49 AM
No mountains today
Very exciting! Just caught up with Melvyn's last episode on my morning walk. Here is some nice moss I saw.
January 15, 2026 at 8:21 AM
Very exciting! Just caught up with Melvyn's last episode on my morning walk. Here is some nice moss I saw.
Morning walk. Slippery as heck out there
January 14, 2026 at 8:03 AM
Morning walk. Slippery as heck out there
Morning walk (too icy to run)
January 13, 2026 at 7:59 AM
Morning walk (too icy to run)
Hare (I think) tracks
January 11, 2026 at 11:08 AM
Hare (I think) tracks
Morning run. A balmy -7°
January 7, 2026 at 8:05 AM
Morning run. A balmy -7°
Morning run. -9° 🥶
January 6, 2026 at 7:23 AM
Morning run. -9° 🥶
Blustery walk with 2 famous landmarks (one just visible if you look closely)
January 2, 2026 at 10:25 AM
Blustery walk with 2 famous landmarks (one just visible if you look closely)
Parapentiste au Mont Mourex
January 1, 2026 at 3:24 PM
Parapentiste au Mont Mourex
Cf Daniel Pennac
January 1, 2026 at 11:12 AM
Cf Daniel Pennac
Cascade du Pisson, Gex
December 31, 2025 at 3:33 PM
Cascade du Pisson, Gex
Merlin is the best app ever. Look at the cutie I just picked up
December 30, 2025 at 2:01 PM
Merlin is the best app ever. Look at the cutie I just picked up
Elizabeth is missing.
December 29, 2025 at 8:01 AM
Elizabeth is missing.
Also, bird bomb
December 28, 2025 at 10:42 AM
Also, bird bomb