Lisore
@lisore.bsky.social
Ancienne juriste reconvertie bibliothécaire.
Je râle beaucoup. Et je mords.
Je râle beaucoup. Et je mords.
Pinned
Lisore
@lisore.bsky.social
· Oct 19
J'ai fini Banishers : Ghost of New Eden et j'ai vraiment beaucoup aimé ce qu'il a à nous raconter. Et c'est vraiment dommage que son système de combat soit foiré, sinon je vous l'aurais chaudement recommandé.
C'est moins raté que Vampyr, certes, mais il y a un vrai loupé là-dessus qui plombe le jeu.
C'est moins raté que Vampyr, certes, mais il y a un vrai loupé là-dessus qui plombe le jeu.
Je fais un thread de mes threads jv, faites pas attention.
Reposted by Lisore
Déroulez
#Neutralité de l'État ? 🤔Hum.
Enquêter sur l’#antisémitisme dans l’enseignement supérieur ?
➡️ Oui, c’est indispensable.
Mais l’#enquête diffusée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (#MESR) pose d'énormes problèmes...
👉 Thread :
Enquêter sur l’#antisémitisme dans l’enseignement supérieur ?
➡️ Oui, c’est indispensable.
Mais l’#enquête diffusée par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (#MESR) pose d'énormes problèmes...
👉 Thread :
November 24, 2025 at 12:07 PM
Déroulez
Alexa, play Zoltraak.
November 22, 2025 at 12:23 PM
Alexa, play Zoltraak.
Reposted by Lisore
"Bonsoir, nous souhaiterions vous faire intervenir pour parler du plan de paix en Ukraine.
- Bonsoir, je n'ai pas grand chose à dire de plus sur l'énième manipulation russo-trumpienne qui n'apportera pas plus la paix que les précédentes, que ce que j'ai déjà dit en février, en mai, en septembre..."
- Bonsoir, je n'ai pas grand chose à dire de plus sur l'énième manipulation russo-trumpienne qui n'apportera pas plus la paix que les précédentes, que ce que j'ai déjà dit en février, en mai, en septembre..."
November 20, 2025 at 9:26 PM
"Bonsoir, nous souhaiterions vous faire intervenir pour parler du plan de paix en Ukraine.
- Bonsoir, je n'ai pas grand chose à dire de plus sur l'énième manipulation russo-trumpienne qui n'apportera pas plus la paix que les précédentes, que ce que j'ai déjà dit en février, en mai, en septembre..."
- Bonsoir, je n'ai pas grand chose à dire de plus sur l'énième manipulation russo-trumpienne qui n'apportera pas plus la paix que les précédentes, que ce que j'ai déjà dit en février, en mai, en septembre..."
Reposted by Lisore
À l’instant, Zelensky publie une adresse vidéo, qualifiant le moment de « plus difficile de notre histoire. La pression sur l’Ukraine atteint actuellement son paroxysme. L’Ukraine a à faire un choix crucial: soit perdre sa dignité, soit perdre un allié essentiel. 1/
November 21, 2025 at 3:00 PM
À l’instant, Zelensky publie une adresse vidéo, qualifiant le moment de « plus difficile de notre histoire. La pression sur l’Ukraine atteint actuellement son paroxysme. L’Ukraine a à faire un choix crucial: soit perdre sa dignité, soit perdre un allié essentiel. 1/
Reposted by Lisore
Motaz is back on BS, because of course trying to help fellow human beings is BAD you see.
If you can help him, that would be great ! 🙏
If you can help him, that would be great ! 🙏
November 21, 2025 at 8:18 PM
Motaz is back on BS, because of course trying to help fellow human beings is BAD you see.
If you can help him, that would be great ! 🙏
If you can help him, that would be great ! 🙏
Reposted by Lisore
Pourquoi les réseaux sociaux comme X ou bluesky finissent toujours par produire les mêmes dérives (émotions négatives, virulences, jugements morales, polarisation, pensée binaire, difficulté voire impossibilité à la nuance, etc.) ?
Un thread 🔽
Un thread 🔽
Thread passionnant sur des expériences pour voir ce qui déconne avec les RS et comment les réparer. Ils ont testé des tas de techniques prosociales, mais ça n'a pas vraiment marché pour calmer les haines polarisées. Le pb vient des mécaniques de base des RS :
We built the simplest possible social media platform. No algorithms. No ads. Just LLM agents posting and following.
It still became a polarization machine.
Then we tried six interventions to fix social media.
The results were… not what we expected.
arxiv.org/abs/2508.03385
It still became a polarization machine.
Then we tried six interventions to fix social media.
The results were… not what we expected.
arxiv.org/abs/2508.03385
November 21, 2025 at 10:05 AM
Pourquoi les réseaux sociaux comme X ou bluesky finissent toujours par produire les mêmes dérives (émotions négatives, virulences, jugements morales, polarisation, pensée binaire, difficulté voire impossibilité à la nuance, etc.) ?
Un thread 🔽
Un thread 🔽
Je ne regarderai plus jamais les pistaches de la même façon (ni les mangues)
Ah… Les pistaches ! Vraiment les reines de l’apéro ! Et depuis quelques années, les reines du chocolat dit « de Dubaï », même si je suis quasi certain qu’il s’agit d’un effort de gastro-diplomatie de la part des Émirats arabes unis. Mais la pistache cache un honteux secret... 1/
November 19, 2025 at 8:39 PM
Je ne regarderai plus jamais les pistaches de la même façon (ni les mangues)
La quarantaine de bibs du département informatisées avec notre logiciel métier qui appellent en même temps parce que ça marche pas 🙀
November 18, 2025 at 2:07 PM
La quarantaine de bibs du département informatisées avec notre logiciel métier qui appellent en même temps parce que ça marche pas 🙀
Reposted by Lisore
Chaud pour attacher Jeff Bezos à une montagne pour qu'il se fasse dévorer le foie chaque jour.
Jeff Bezos lance à son tour sa start-up d’IA, Prometheus
Jeff Bezos lance à son tour sa start-up d’IA, Prometheus
www.lemonde.fr
November 17, 2025 at 8:56 PM
Chaud pour attacher Jeff Bezos à une montagne pour qu'il se fasse dévorer le foie chaque jour.
Reposted by Lisore
AUX FRANCOPHONES qui lisent la science-fiction : comment traduit-on "spacer" (qqn qui vit/travaille en espace) le plus souvent dans la science-fiction française ? (Question supplémentaire : traduction de "space marine" ou simplement "marine" en contexte science-fictionnel ?)
November 17, 2025 at 8:34 PM
AUX FRANCOPHONES qui lisent la science-fiction : comment traduit-on "spacer" (qqn qui vit/travaille en espace) le plus souvent dans la science-fiction française ? (Question supplémentaire : traduction de "space marine" ou simplement "marine" en contexte science-fictionnel ?)
Reposted by Lisore
C'est rigolo ça. Y a France Inter qui a perdu plus de 500 000 auditeurs et au même moment t'as radio Nova qu'en a gagné 700 000.
Quel est cette diablerie.
Quel est cette diablerie.
Grâce à « La dernière », Radio Nova est la première radio de France le dimanche entre 18h et 19h 🧡
November 16, 2025 at 7:57 AM
C'est rigolo ça. Y a France Inter qui a perdu plus de 500 000 auditeurs et au même moment t'as radio Nova qu'en a gagné 700 000.
Quel est cette diablerie.
Quel est cette diablerie.
Reposted by Lisore
🔴 Radio Nova : une cuve à pisse porte plainte contre Pierre-Emmanuel Barré après un sketch la comparant à Laurent Nuñez.
November 15, 2025 at 12:38 PM
🔴 Radio Nova : une cuve à pisse porte plainte contre Pierre-Emmanuel Barré après un sketch la comparant à Laurent Nuñez.
Faudrait surtout pas que d'autres personnes écoutent cette chronique d'ailleurs www.youtube.com/watch?v=3KmL...
November 15, 2025 at 12:07 PM
Faudrait surtout pas que d'autres personnes écoutent cette chronique d'ailleurs www.youtube.com/watch?v=3KmL...
Reposted by Lisore
Ulysses 31 was a 1981 Japanese-French animated series that reimagines the myth of Odysseus in a 31st-century setting. Created jointly by DIC Audiovisuel and Tokyo Movie Shinsha, the show ran for 26 half-hour episodes.
November 14, 2025 at 11:09 PM
Ulysses 31 was a 1981 Japanese-French animated series that reimagines the myth of Odysseus in a 31st-century setting. Created jointly by DIC Audiovisuel and Tokyo Movie Shinsha, the show ran for 26 half-hour episodes.
Plein de jeux considérés comme excellents ou juste bons, mais qui me tombent des mains, parfois en moins d'une heure : Breath of the Wild, The Witcher 3, Horizon...
Et dans le lot, beaucoup de jeux à la 1re personne, qui me rendent malade : Dishonored, Deus Ex, Mirror's Edge...
Et dans le lot, beaucoup de jeux à la 1re personne, qui me rendent malade : Dishonored, Deus Ex, Mirror's Edge...
Ce sont lesquels les jeux que vous voudriez aimer ? Genre ceux que vous avez lancés, sourire aux lèvres, mais malheureusement, la sauce ne prend pas ?
November 14, 2025 at 6:46 AM
Plein de jeux considérés comme excellents ou juste bons, mais qui me tombent des mains, parfois en moins d'une heure : Breath of the Wild, The Witcher 3, Horizon...
Et dans le lot, beaucoup de jeux à la 1re personne, qui me rendent malade : Dishonored, Deus Ex, Mirror's Edge...
Et dans le lot, beaucoup de jeux à la 1re personne, qui me rendent malade : Dishonored, Deus Ex, Mirror's Edge...
Mon déjeuner > votre déjeuner
November 13, 2025 at 11:06 AM
Mon déjeuner > votre déjeuner
Reposted by Lisore
@estellefaye.bsky.social l’a rappelé dans un de mes postes d’ailleurs
THIS 👇
Perso je me rappelle de la cérémonie des Fauves où le MC avait trouvé hilarant d’appeler des auteurs un peu niches ou des petites ME style Komikku tout ça pour leur dire qu’en fait non le prix n’est pas pour eux
THIS 👇
Perso je me rappelle de la cérémonie des Fauves où le MC avait trouvé hilarant d’appeler des auteurs un peu niches ou des petites ME style Komikku tout ça pour leur dire qu’en fait non le prix n’est pas pour eux
Aujourd'hui on se réjouit pas mal de voir les maisons d'édition s'enchaîner dans le boycott du FIBD 2026, le mettant en fort péril, et c'est BIEN.
Mais il semble important de rappeler plusieurs choses, comme le fait qu'elles arrivent TARD dans le combat.
Mais il semble important de rappeler plusieurs choses, comme le fait qu'elles arrivent TARD dans le combat.
November 13, 2025 at 5:09 AM
@estellefaye.bsky.social l’a rappelé dans un de mes postes d’ailleurs
THIS 👇
Perso je me rappelle de la cérémonie des Fauves où le MC avait trouvé hilarant d’appeler des auteurs un peu niches ou des petites ME style Komikku tout ça pour leur dire qu’en fait non le prix n’est pas pour eux
THIS 👇
Perso je me rappelle de la cérémonie des Fauves où le MC avait trouvé hilarant d’appeler des auteurs un peu niches ou des petites ME style Komikku tout ça pour leur dire qu’en fait non le prix n’est pas pour eux
Reposted by Lisore
Infinity Nikki’s Infold Games believes there’s ‘untapped demand’ for non-violent big-budget games.
“Historically, the West associated non-violent successes with indies".
vgc.news/news/infinit...
“Historically, the West associated non-violent successes with indies".
vgc.news/news/infinit...
Infinity Nikki’s Infold believes there’s ‘untapped demand’ for non-violent big budget games | VGC
The Paper Games label discusses its recent success expanding globally, and what it’s learned…
vgc.news
November 12, 2025 at 4:40 PM
Infinity Nikki’s Infold Games believes there’s ‘untapped demand’ for non-violent big-budget games.
“Historically, the West associated non-violent successes with indies".
vgc.news/news/infinit...
“Historically, the West associated non-violent successes with indies".
vgc.news/news/infinit...
Reposted by Lisore
Notre deuxième épisode du Vortex est en ligne!
Nous allons y parler de nature humaine, d’égoïsme, d’altruisme, de vision du monde, d’attitudes idéologiques, d’empathie. Vaste programme !
Nous allons y parler de nature humaine, d’égoïsme, d’altruisme, de vision du monde, d’attitudes idéologiques, d’empathie. Vaste programme !
Nouvelle vidéo ! youtu.be/ICyTl1Gvdf4?... Si vous voulez apprécier pleinement la fiction, n'hésitez pas à rattraper les épisodes précédents sur la chaine du vortex !
Non, l’homme n’est PAS un loup pour l’homme ! @hacking-social I ARTE
YouTube video by Le Vortex - ARTE
youtu.be
November 12, 2025 at 5:42 PM
Notre deuxième épisode du Vortex est en ligne!
Nous allons y parler de nature humaine, d’égoïsme, d’altruisme, de vision du monde, d’attitudes idéologiques, d’empathie. Vaste programme !
Nous allons y parler de nature humaine, d’égoïsme, d’altruisme, de vision du monde, d’attitudes idéologiques, d’empathie. Vaste programme !
Reposted by Lisore
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
⬇️⬇️
Sur France Inter ce matin, invité face à Benjamin Duhamel, le nouvel académicien Éric Neuhoff, journaliste au Figaro, critique de cinéma, écrivain considéré comme plutôt (très) conservateur. Il commence par confirmer que l'Académie, "c'est un club, une institution, un truc démodé, classique" 🧵
1/16
1/16
November 12, 2025 at 4:32 PM
⬇️⬇️
Je récupère un album racheté par des usagers pour cause de "déchiré et mangé par un bébé."
L’album en question c'est... "Interdit de manger les livres" de Carlie Sorosiak. Je pleure de rire 🤣
L’album en question c'est... "Interdit de manger les livres" de Carlie Sorosiak. Je pleure de rire 🤣
November 12, 2025 at 9:28 AM
Je récupère un album racheté par des usagers pour cause de "déchiré et mangé par un bébé."
L’album en question c'est... "Interdit de manger les livres" de Carlie Sorosiak. Je pleure de rire 🤣
L’album en question c'est... "Interdit de manger les livres" de Carlie Sorosiak. Je pleure de rire 🤣
Reposted by Lisore
Le degré de nullité d'une ministre pas FOUTUE de prévoir LE ONZE NOVEMBRE un message où la France n'a pas deux Bretagne et dont le Poilu ne porte pas un casque allemand.
November 11, 2025 at 8:33 PM
Le degré de nullité d'une ministre pas FOUTUE de prévoir LE ONZE NOVEMBRE un message où la France n'a pas deux Bretagne et dont le Poilu ne porte pas un casque allemand.
Reposted by Lisore
ça fait très plaisir, mais oubliez pas de soutenir les auteurices qui ont sorti un livre cette année et qui pour qui c'est un vrai sacrifice de ne pas venir! Also les petites maisons d'éditions pour qui c'est habituellement un gros spot d'exposition au public!
BD : les gros éditeurs lâchent le festival d’Angoulême, à deux doigts d’un effondrement généralisé
Dargaud, Dupuis, le Lombard, Kana, Urban Comics, Casterman, Gallimard BD ont annoncé leur boycott de l’événement lors d’une réunion d’urgence organisée lundi par les pouvoirs publics, qui ont jusqu’à ...
www.liberation.fr
November 11, 2025 at 4:39 PM
ça fait très plaisir, mais oubliez pas de soutenir les auteurices qui ont sorti un livre cette année et qui pour qui c'est un vrai sacrifice de ne pas venir! Also les petites maisons d'éditions pour qui c'est habituellement un gros spot d'exposition au public!