Nicoryuu
@mangabanashi.org
もちもーち、こちら銀河何処かのニコニコ翻訳家。応答どーじょー！♪
JP->FR translator & retromanga enthousiast/amateur researcher living inbetween giant buildings in Tokyo-23.
- https://mangabanashi.substack.com/
- https://mangabanashi.org/bddbooks.php
- https://shelter.moe/@Nicoryuu
JP->FR translator & retromanga enthousiast/amateur researcher living inbetween giant buildings in Tokyo-23.
- https://mangabanashi.substack.com/
- https://mangabanashi.org/bddbooks.php
- https://shelter.moe/@Nicoryuu
Mais! Hier j'ai découvert celles ci dans une ruelle d'Asakusa, et là y a plus aucun débat. C'est définitivement les créatures les plus cutes de tout l'Univers ! :D
December 28, 2025 at 1:42 AM
Mais! Hier j'ai découvert celles ci dans une ruelle d'Asakusa, et là y a plus aucun débat. C'est définitivement les créatures les plus cutes de tout l'Univers ! :D
Je les ai trouvés dans un autre croquis où elles descendent d'un bus. ^^
Perso je préfère celles qui sont inspirées par des croyances shintô, genre les Haruhi (de Nara) et les Namahage (d'Akita). Elles sont plus effrayantes ou mystérieuses, mais pas nécessairement mauvaises. ^^
Perso je préfère celles qui sont inspirées par des croyances shintô, genre les Haruhi (de Nara) et les Namahage (d'Akita). Elles sont plus effrayantes ou mystérieuses, mais pas nécessairement mauvaises. ^^
December 28, 2025 at 1:39 AM
Je les ai trouvés dans un autre croquis où elles descendent d'un bus. ^^
Perso je préfère celles qui sont inspirées par des croyances shintô, genre les Haruhi (de Nara) et les Namahage (d'Akita). Elles sont plus effrayantes ou mystérieuses, mais pas nécessairement mauvaises. ^^
Perso je préfère celles qui sont inspirées par des croyances shintô, genre les Haruhi (de Nara) et les Namahage (d'Akita). Elles sont plus effrayantes ou mystérieuses, mais pas nécessairement mauvaises. ^^
La version croquis des ôtori-sama :)
December 27, 2025 at 11:36 PM
La version croquis des ôtori-sama :)
Et après la visite, on revient à Kichijôji (parce que osef de Mitaka ! XD) et on visite les libraires d'occaz' des environs.
Je suis repartie avec un Bessatsu Takarajima sur Natsuhiko Kyôgoku. Un roman de Komatsu Sakyô (sans doute moyen mais osef). Et 3 shôjo manga oldschool de Ôshima et Tada.
Je suis repartie avec un Bessatsu Takarajima sur Natsuhiko Kyôgoku. Un roman de Komatsu Sakyô (sans doute moyen mais osef). Et 3 shôjo manga oldschool de Ôshima et Tada.
December 25, 2025 at 2:56 PM
Et après la visite, on revient à Kichijôji (parce que osef de Mitaka ! XD) et on visite les libraires d'occaz' des environs.
Je suis repartie avec un Bessatsu Takarajima sur Natsuhiko Kyôgoku. Un roman de Komatsu Sakyô (sans doute moyen mais osef). Et 3 shôjo manga oldschool de Ôshima et Tada.
Je suis repartie avec un Bessatsu Takarajima sur Natsuhiko Kyôgoku. Un roman de Komatsu Sakyô (sans doute moyen mais osef). Et 3 shôjo manga oldschool de Ôshima et Tada.
Le mieux c'est aussi d'y aller tôt le matin, de s'arrêter à la station Kichijôji (et non Mitaka), puis de s'y rendre en passant près du lac Inokashira.
Avec le soleil à peine levé, les piafs tout juste réveillées et un temps nuageux, c'est un coup à arriver au musée avec 10 minutes de retard !
Avec le soleil à peine levé, les piafs tout juste réveillées et un temps nuageux, c'est un coup à arriver au musée avec 10 minutes de retard !
December 25, 2025 at 2:41 PM
Le mieux c'est aussi d'y aller tôt le matin, de s'arrêter à la station Kichijôji (et non Mitaka), puis de s'y rendre en passant près du lac Inokashira.
Avec le soleil à peine levé, les piafs tout juste réveillées et un temps nuageux, c'est un coup à arriver au musée avec 10 minutes de retard !
Avec le soleil à peine levé, les piafs tout juste réveillées et un temps nuageux, c'est un coup à arriver au musée avec 10 minutes de retard !
Et comme à chaque fois, on ne l'oublie pas :)
December 25, 2025 at 2:27 PM
Et comme à chaque fois, on ne l'oublie pas :)
Première fois que je prends le temps de manger au Mugiwara Bôshi café. C'est souvent blindé de monde, mais pas cette fois.
Bah ce petit sandwich curry aux noix et sauce myrtille était bien bon ! Et une table juste à côté de la cheminée s'est libérée juste quand je recevais le plateau !
Bah ce petit sandwich curry aux noix et sauce myrtille était bien bon ! Et une table juste à côté de la cheminée s'est libérée juste quand je recevais le plateau !
December 25, 2025 at 2:03 PM
Première fois que je prends le temps de manger au Mugiwara Bôshi café. C'est souvent blindé de monde, mais pas cette fois.
Bah ce petit sandwich curry aux noix et sauce myrtille était bien bon ! Et une table juste à côté de la cheminée s'est libérée juste quand je recevais le plateau !
Bah ce petit sandwich curry aux noix et sauce myrtille était bien bon ! Et une table juste à côté de la cheminée s'est libérée juste quand je recevais le plateau !
Yuriko est aussi derrière l'histoire illustrée de Takarasagashi (La chasse au trésor), qui a aussi été adaptée en court pour le musée en 2011.
Celui-ci a été le tout premier que j'ai vu lors de mon premier voyage en 2012.
J'en ai profité pour prendre les livrets, et quelques autres bricoles ♪
Celui-ci a été le tout premier que j'ai vu lors de mon premier voyage en 2012.
J'en ai profité pour prendre les livrets, et quelques autres bricoles ♪
December 25, 2025 at 1:50 PM
Yuriko est aussi derrière l'histoire illustrée de Takarasagashi (La chasse au trésor), qui a aussi été adaptée en court pour le musée en 2011.
Celui-ci a été le tout premier que j'ai vu lors de mon premier voyage en 2012.
J'en ai profité pour prendre les livrets, et quelques autres bricoles ♪
Celui-ci a été le tout premier que j'ai vu lors de mon premier voyage en 2012.
J'en ai profité pour prendre les livrets, et quelques autres bricoles ♪
Je suis encore allé au Musée Ghibli ce lundi ! Cette fois pour voir le court métrage Kujiratori, le tout premier pour le musée sorti en 2001. ^^
Il y a aussi une expo sur l'illustratrice Yuriko Yamawaki. Elle a dessiné l'histoire originale dans l'anthologie Iyaiyaen, avec Rieko Nakagawa au scénario.
Il y a aussi une expo sur l'illustratrice Yuriko Yamawaki. Elle a dessiné l'histoire originale dans l'anthologie Iyaiyaen, avec Rieko Nakagawa au scénario.
December 25, 2025 at 1:37 PM
Je suis encore allé au Musée Ghibli ce lundi ! Cette fois pour voir le court métrage Kujiratori, le tout premier pour le musée sorti en 2001. ^^
Il y a aussi une expo sur l'illustratrice Yuriko Yamawaki. Elle a dessiné l'histoire originale dans l'anthologie Iyaiyaen, avec Rieko Nakagawa au scénario.
Il y a aussi une expo sur l'illustratrice Yuriko Yamawaki. Elle a dessiné l'histoire originale dans l'anthologie Iyaiyaen, avec Rieko Nakagawa au scénario.
Joyeux Noël ! HoHoHo ! 🎊
December 24, 2025 at 3:14 PM
Joyeux Noël ! HoHoHo ! 🎊
Post a random picture or else everything will go bad in 2026
December 22, 2025 at 8:34 AM
Post a random picture or else everything will go bad in 2026
Hilda et Craig of the Creek, mes cartoon préférés en ce moment ♪
J'entame la saison 2 de Hilda, qui semble critiquer quiconque agit injustement dans le but d'inscrire leur nom dans l'Histoire.
Et je termine la 3e de Craig, avec la crique qui se fait démocratiquement envahir par la dictature. Wild!
J'entame la saison 2 de Hilda, qui semble critiquer quiconque agit injustement dans le but d'inscrire leur nom dans l'Histoire.
Et je termine la 3e de Craig, avec la crique qui se fait démocratiquement envahir par la dictature. Wild!
December 13, 2025 at 1:02 AM
Hilda et Craig of the Creek, mes cartoon préférés en ce moment ♪
J'entame la saison 2 de Hilda, qui semble critiquer quiconque agit injustement dans le but d'inscrire leur nom dans l'Histoire.
Et je termine la 3e de Craig, avec la crique qui se fait démocratiquement envahir par la dictature. Wild!
J'entame la saison 2 de Hilda, qui semble critiquer quiconque agit injustement dans le but d'inscrire leur nom dans l'Histoire.
Et je termine la 3e de Craig, avec la crique qui se fait démocratiquement envahir par la dictature. Wild!
Tremblement de magnitude 4.9 et intensité 4 au sud d'Ibaraki.
C'est la saison quoi... Normal si tout bouge un peu à cause de ce qu'il se passe au nord, mais vazy doucement stp!
J'aime pas du tout les vilaines secousses secs comme ça quand je prends ma douche... ^^'
C'est la saison quoi... Normal si tout bouge un peu à cause de ce qu'il se passe au nord, mais vazy doucement stp!
J'aime pas du tout les vilaines secousses secs comme ça quand je prends ma douche... ^^'
December 12, 2025 at 10:21 AM
Tremblement de magnitude 4.9 et intensité 4 au sud d'Ibaraki.
C'est la saison quoi... Normal si tout bouge un peu à cause de ce qu'il se passe au nord, mais vazy doucement stp!
J'aime pas du tout les vilaines secousses secs comme ça quand je prends ma douche... ^^'
C'est la saison quoi... Normal si tout bouge un peu à cause de ce qu'il se passe au nord, mais vazy doucement stp!
J'aime pas du tout les vilaines secousses secs comme ça quand je prends ma douche... ^^'
Encore un autre tremblement important à Aomori y a environ 1h. Magnitude 6.7 et intensité 4. Moins fort que le premier mais assez pour annoncer un éventuel tsunami.
December 12, 2025 at 4:05 AM
Encore un autre tremblement important à Aomori y a environ 1h. Magnitude 6.7 et intensité 4. Moins fort que le premier mais assez pour annoncer un éventuel tsunami.
Les répliques ne sont pas terribles non plus vers Aomori/Hokkaidô...
J'espère que tout le monde s'en sort. 🙏
Ça tanguait à peine sur Tokyo, même hier soir, mais on pensait que c'était un p'tit à Chiba au début, comme souvent, pas qu'on ressentait qqchose qui se passait à 600km d'ici...
J'espère que tout le monde s'en sort. 🙏
Ça tanguait à peine sur Tokyo, même hier soir, mais on pensait que c'était un p'tit à Chiba au début, comme souvent, pas qu'on ressentait qqchose qui se passait à 600km d'ici...
December 8, 2025 at 11:19 PM
Les répliques ne sont pas terribles non plus vers Aomori/Hokkaidô...
J'espère que tout le monde s'en sort. 🙏
Ça tanguait à peine sur Tokyo, même hier soir, mais on pensait que c'était un p'tit à Chiba au début, comme souvent, pas qu'on ressentait qqchose qui se passait à 600km d'ici...
J'espère que tout le monde s'en sort. 🙏
Ça tanguait à peine sur Tokyo, même hier soir, mais on pensait que c'était un p'tit à Chiba au début, comme souvent, pas qu'on ressentait qqchose qui se passait à 600km d'ici...
J'ai pris cette chose là aussi. Faut bien un peu de lumière pour les résidents d'en dessous !
November 13, 2025 at 4:02 AM
J'ai pris cette chose là aussi. Faut bien un peu de lumière pour les résidents d'en dessous !
Un nouvel étage apparaît !
Et les nouveaux résidents n'ont pas tardé à investir les lieux :D
Je pense améliorer en clouant des boites et d'autres bricoles sur le côté, mais pour un premier bidule artisanal, je suis déjà content du résultat. :)
Et les nouveaux résidents n'ont pas tardé à investir les lieux :D
Je pense améliorer en clouant des boites et d'autres bricoles sur le côté, mais pour un premier bidule artisanal, je suis déjà content du résultat. :)
November 13, 2025 at 3:59 AM
Un nouvel étage apparaît !
Et les nouveaux résidents n'ont pas tardé à investir les lieux :D
Je pense améliorer en clouant des boites et d'autres bricoles sur le côté, mais pour un premier bidule artisanal, je suis déjà content du résultat. :)
Et les nouveaux résidents n'ont pas tardé à investir les lieux :D
Je pense améliorer en clouant des boites et d'autres bricoles sur le côté, mais pour un premier bidule artisanal, je suis déjà content du résultat. :)
J'aime bien Atashinchi, même si c'est pas mon modèle de famille préféré. Les situations sont si communes qu'on les retrouve partout dans le quotidien du pays, quel que soit le modèle. Puis c'est amené avec une facilité déconcertante. Shin-chan le fait aussi, mais avec beaucoup d'exagérations.
November 11, 2025 at 2:42 PM
J'aime bien Atashinchi, même si c'est pas mon modèle de famille préféré. Les situations sont si communes qu'on les retrouve partout dans le quotidien du pays, quel que soit le modèle. Puis c'est amené avec une facilité déconcertante. Shin-chan le fait aussi, mais avec beaucoup d'exagérations.
Bluesky, tu me mets une capture d'écran d'un des premiers jeux vidéos auquel tu as joué ?
November 7, 2025 at 10:45 AM
Bluesky, tu me mets une capture d'écran d'un des premiers jeux vidéos auquel tu as joué ?
Cette première édition du Tokyo BD Festival dans le quartier de Takinogawa était très très cool. ^^
Je ferai un thread plus complet à tête reposée un peu plus tard.
Pour l'heure, je suis juste content d'avoir rencontré plein de gens, les expo étaient superbes, et j'ai fait le plein ! ♪
Je ferai un thread plus complet à tête reposée un peu plus tard.
Pour l'heure, je suis juste content d'avoir rencontré plein de gens, les expo étaient superbes, et j'ai fait le plein ! ♪
November 2, 2025 at 3:06 PM
Cette première édition du Tokyo BD Festival dans le quartier de Takinogawa était très très cool. ^^
Je ferai un thread plus complet à tête reposée un peu plus tard.
Pour l'heure, je suis juste content d'avoir rencontré plein de gens, les expo étaient superbes, et j'ai fait le plein ! ♪
Je ferai un thread plus complet à tête reposée un peu plus tard.
Pour l'heure, je suis juste content d'avoir rencontré plein de gens, les expo étaient superbes, et j'ai fait le plein ! ♪
Le sticker vient de cette collection sur Line
October 31, 2025 at 1:41 PM
Le sticker vient de cette collection sur Line
Je crois qu'il en manque de la nouvelle saison, mais c'est déjà très bien avec tout ça ! ^^
October 30, 2025 at 2:42 PM
Je crois qu'il en manque de la nouvelle saison, mais c'est déjà très bien avec tout ça ! ^^
Et là on a A̷t̷o̷m̷ T0-B1, de Abel Gongora et Yūichirō Kido au studio Science Saru. Pour la saison 1 là aussi. :)
October 30, 2025 at 2:40 PM
Et là on a A̷t̷o̷m̷ T0-B1, de Abel Gongora et Yūichirō Kido au studio Science Saru. Pour la saison 1 là aussi. :)