Lightnews — Scholar-powered news

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

@marzgurl.com

9.6K followers 4.2K following 37K posts

Anime subs/closed caption/video editor - not a translator (DanDaDan, Gundam GQuuuuuuX, etc.) Add'l Voice: Beyblade Burst QuadStrike / X, etc. Schuyler - Last War: Survival http://twitch.tv/marzgurl http://kaylynsaucedo.com http://marzgurl.com she/her

twitch.tv

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · Oct 17

Hello! I'm Kaylyn Saucedo, & I'm a freelance closed caption & subtitle editor, working on some of your favorite anime, & sometimes with some YouTubers you've heard of, too!

I'm also occasionally a voice actor, progressing a little bit every day.

Learn more about everything I do at marzgurl.com!

MarzGurl, the occasionally-used VTuber rig. Green-skinned alien with pointy ears and long blue hair, wearing a headset microphone, a red T-shirt with a peace symbol combined with the symbol for the planet/God Mars, and blue jeans, standing on the deck of a spaceship

Captions from the anime Zom 100: "I'm just happy to have a day off from work!"

Captions from an hbomberguy video: "Looking deeper into United States v. Tallarico--"

Credits from an episode of Lycoris Recoil. Kaylyn Saucedo is listed under "Closed Captions".

25 97 660

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 4h

Despite it all, I think I could be living in much worse off parts of the country than California. Yeah, our governor is ass. And yet I still think we have just enough hope out here to be able to push for things that can be done for the greater good. I certainly would not return to Texas right now.

1 1 68

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 6h

Damn, there is a very specific moment I remember from Jon Stewart, who hosted both of those years, and I cannot find it as a clip, and I probably never will.

1 2

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 6h

Are there video archives of old Grammys shows? Like, the whole show all the way through, not just sporadic YouTube clips? I'm trying to find stuff from the years 2001 and 2002.

3 1 11

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 10h

I'm lucky that I have lights at all because some old friends donated me some photography lamps. Otherwise, yeah, I'd hate to have to replace them with streamer key lights at that price.

1 2

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 10h

Hoping I get through on round 2! 😫

1 2

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

The Tennessee Holler @thetnholler.bsky.social · 13h

Wow — Harvard Crimson student newspaper busts Hegseth for having written a long policy brief touting diversity before he joined Trump’s war on DEI.

With receipts. Bravo, Crimson.
www.thecrimson.com/article/2025...

82 840 2.2K

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

I don't, I wish I did!

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Jared @jaebird88.bsky.social · 11h

Hell yeah, Ball

1 4 21

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

From now on, every time a weirdo comes in to yell at me for using services that everybody else regularly uses, I'm going to use them to link to my Ko-Fi with stickers.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

Six sticker sales makes up for this without issue, like, for real. Which, again, isn't really necessary, because it was purchased TWO MONTHS AGO. Thanks for the extra boost, though, suspended-rando.

Support MarzGurl ❤️

MarzGurl is working on new things! Thank you for your kind support!

www.ko-fi.com

1 5 29

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

Six sticker sales makes up for this without issue, like, for real. Which, again, isn't really necessary, because it was purchased TWO MONTHS AGO. Thanks for the extra boost, though, suspended-rando.

Support MarzGurl ❤️

MarzGurl is working on new things! Thank you for your kind support!

www.ko-fi.com

1 6

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 11h

To the guy who keeps making alts to scream at me about money & shit before getting suspended, I'm gonna need help understanding how spending $30 two months ago is supposed to reasonably help me pay nearly $2,000 in rent 3 weeks from now (which may end up being fine because I got work and sales?)

$30 price tag on a Gunpla box from Bandai.

2 13

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 12h

Here's what I don't fucking understand.

Substack is a newsletter. It's not a social media platform.

YOU HAVE OPTIONS for building a fucking NEWSLETTER elsewhere.

3 27

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Xythar @xythar.bsky.social · 12h

if i was at my desktop I would just edit the quoted post into this speech bubble basically

1 11

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 12h

Yeah, I have heard exactly this. This is what I'm waiting for, for sure. It sucks that we all built our life raft over here, only to find out that management is complete ass, but let's be clear--we're absolutely NOT above moving again to a well-built place that actually cares about its users.

Yuu™ 🦋 @yuusharo.com · 12h

Blacksky is expediting investment into creating an alternative app view soon.

I’m looking into moving my PDS over once that work is complete. I do *NOT* trust the leadership of Bluesky and wish to isolate myself from their reach. Definitely will setup a regular donation if I can.

Rudy wants revolution. @rude1.blacksky.team · 1d

I hear and see your concerns. Over the weekend, a couple users hosted on Blacksky's PDS were banned from the Bluesky app and thus the Bluesky API servers. This was a weakness of our system I've been aware of and hoped we had more time to address before any kind of public incident. 1/11

1 4 28

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 12h

Yes, because they were immediately suspended.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 12h

Same as above.

We all willingly left Twitter. We are not above leaving Bluesky if you've got a better option. I see you've got Mastodon in your profile, which is great--I also have Mastodon. Wanna start a great Mastodon Migration? Let's fucking go.

[email protected] on Mastodon @bskylovesgenocide.bsky.social · 12h

Same reason you're using a site whose staff has gone out of its way to defend violent transphobes, bans & publicly mocks Palestinians for the sin of starving, thinks "anti-AI racism" is a thing, and is currently banning people for criticizing them for these things.

4 5 40

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 12h

Buddy, I have willingly left a shitton of platforms over the last few decades. You tell me where everybody's going next, and I am fucking GONE from here, baby.

7 39

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 13h

I have been doing it for a while, this is just my first Master Grade! Here's a few High Grades have done this year.

3 24

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 13h

The cockpit does actually open up, and there's totally somebody seated inside!

Cockpit from model kit shown in previous photo. Door opens up, and a person is seated inside.

2 2 31

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 13h

I actually think it might be a pretty old kit? Copyright on the box said 2004. They usually put the current date on anything they're currently producing, right? Yeah, I can't remember the last time I saw Ball, but found this at a convention a while back.

3 1

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 13h

I don't have any of the decals on it yet, but at current, the build of this Ball Mobile Suit is basically otherwise done, making the completion of my very first Master Grade kit. It's just Ball, so it was comparatively really easy, but it was a good starting point. Also, I love Ball. Ball is life.

Master Grade RB-79 Middle Range Support Type Mobile Pod Ball Ver.Ka.

12 8 85

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

The half-year wait is over, and we finally wrapped on City Hunter III!

We will never forget you, Robart.

MokkoriPlay: A City Hunter Podcast @mokkoriplay.bsky.social · 1d

We're back with another episode of MokkoriPlay, our City Hunter podcast, & today we've finished City Hunter III!

Wait a minute, you mean to tell me for the last two seasons, we thought this guy's name was Robert, but it turns out the whole time his name was ROBART!?

www.youtube.com/watch?v=M9s3...

City Hunter III, episode 13. A headstone with the name ROBART HARRISON. A dozen roses are placed at the base. Subtitles read, "I swore on his grave".

1 2 28

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 14h

Some of the answers I'm getting basically amount to, "We are okay providing Nazi sympathizers with content because it's too easy to use, so why choose anything else?"

2 4 42

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 15h

No, my website runs off Ghost.

1 5

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 15h

The competitor with Substack was never going to be Bluesky, and nobody ever said that.

1 7