Matthieu Boutillier
LightNews LightNews
banner
matthieuboutillier.bsky.social
Matthieu Boutillier
@matthieuboutillier.bsky.social
420 followers 480 following 600 posts
Explorateur de l'imaginaire. Auteur d'essais sur le manga (Au cœur de GUNNM) et le jeu vidéo (Sous les néons de Cyberpunk 2077). @thirdeditions.bsky.social
Posts Replies Media Videos
Pinned
matthieuboutillier.bsky.social
Matthieu Boutillier @matthieuboutillier.bsky.social · Jun 12
Nous y sommes ! Mon nouvel ouvrage chez @thirdeditions.bsky.social , Sous les néons de Cyberpunk 2077, est donc enfin disponible, dans deux splendides éditions :) Même si le livre ne vous intéresse pas, vous pouvez me soutenir en likant et partageant ce post, c'est important ^^ Merci d'avance 🙏❤️
Livre Sous les néons de Cyberpunk 2077, par Matthieu BOUTILLIER, édition Collector. Livre Sous les néons de Cyberpunk 2077, par Matthieu BOUTILLIER, édition Standard.
matthieuboutillier.bsky.social
Enjoy ! Nouvelle vidéo et nouveau format pour @alt236.bsky.social www.youtube.com/watch?v=P2rb...
STENDHAL COMPLEX : LE MUSEE INFINI -- [ Expédition I ]
YouTube video by ALT 236
www.youtube.com
November 19, 2025 at 5:26 PM
matthieuboutillier.bsky.social
Si vous avez raté l'édition First Print de mon ouvrage Sous les néons de Cyberpunk 2077 aujourd'hui épuisée, mais que vous avez envie d'avoir sa sublime couverture chez vous, un print est désormais disponible dans la boutique de @volhta.bsky.social (différents modèles

volhta.com/shop/p/lifef...
Night City 💫 — Volhta
Nouveau ! Vous pouvez désormais choisir différents types d’impression et formats ✨ Impression numérique standard ✨ ⇢ Format : A4 (21x29,7 cm) ⇢ Papier Mat 300gr ⇢ Imprimé localement en Fran...
volhta.com
November 19, 2025 at 4:23 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
volhta.bsky.social
☄️ Shop Update 11.25 ☄️

🔹 New A5/A4 prints
🔹 Two new riso prints in blue & gold edition
🔹 Sketchbook (1st edition, limited to 20)

✦ volhta.com ✦ volhta.com ✦ volhta.com ✦
Photo showing a pile of small books, one of which is placed on top of the pile facing forward to show its cover. On the cover, there is an unfinished black and white illustration with the title ‘From Sketch’ on it. Photo showing a print of an illustration, placed against a black background. This print is printed on dark blue paper, and the elements of the illustration are printed in two colours: dark grey and gold, reflecting the light that illuminates the scene. Photo showing a print of an illustration, placed against a black background. This print is printed on dark blue paper, and the elements of the illustration are printed in two colours: dark grey and gold, reflecting the light that illuminates the scene. Photo showing a close-up of a printed illustration. It depicts a character who appears robotic or clad in some sort of armour, in a mixture of blue and gold tones.
November 19, 2025 at 4:19 PM
matthieuboutillier.bsky.social
Comme il s'agissait d'une série Netflix, j'avais beaucoup d'appréhension avant de visionner Last Samurai Standing, l'adaptation du roman de Ikusagami de Shogo Imamura; heureusement, celle-ci s'est rapidement estompée, et j'ai dévoré cette première saison, bien trop courte à mon goût, mais vraiment
Affiche japonaise de la série télé Last Samurai Standing. Montre le héros tenant son sabre.
November 19, 2025 at 2:48 PM
matthieuboutillier.bsky.social
A l'occasion de la sortie du prochain Avatar, James Cameron a rappelé dans le magazine Empire sa détermination à produire la suite du film Alita: Battle Angel de Robert Rodriguez, l'adaptation du manga GUNNM de Yukito Kishiro:

www.empireonline.com/movies/news/...
James Cameron has "sworn a blood oath" with Robert Rodriguez to make Alita 2
The Avatar director delivers a promising update on his manga adaptation. Read more at Empire.
www.empireonline.com
November 19, 2025 at 12:25 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
editionspixnlove.bsky.social
Non, les Japonais ne sont pas les seuls à faire du manga !

✨Pour la première fois, Nathanaël Bentura vous invite à découvrir l’histoire méconnue du manga à la française dans cet ouvrage, "30 ans de manga français".
Non, les Japonais ne sont pas les seuls à faire du manga ! ✨Pour la première fois, Nathanaël Bentura (@nathbentura) vous invite à découvrir l’histoire méconnue du manga à la française 🇫🇷 dans cet ouvrage, "30 ans de manga français" richement illustré, donnant la parole aux auteurs, dessinateurs et éditeurs qui ont façonné son paysage. ➡️Précommandes le 25/11 sur editionspixnlove.com
November 18, 2025 at 4:00 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
mikemignola.bsky.social
Coming from @darkhorse.com in March: @benstenbeck.bsky.social's Lands Unknown: The Skinless Man.

Details via @boingboing.net:
boingboing.net/2025/11/17/b...
Ben Stenbeck's "The Skinless Man" heading for Lands Unknown
Cartoonist Ben Stenbeck is journeying into Mike Mignola's new shared universe with a story that's closer to horror than anything we saw in Bowling With Corpses and Other Strange Tales…
boingboing.net
November 17, 2025 at 3:51 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
thirdeditions.bsky.social
⬛ Pour la première fois, notre livre sur Evangelion est disponible à moitié prix à l'occasion de ce Black Friday.⬇️

www.thirdeditions.com/collections/...
November 18, 2025 at 1:15 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
jkermarrec.bsky.social
La Légende Final Fantasy XV est à moitié prix jusqu'au 30/11 ! Je republiais hier un article qui dit qu'écrire, ça aide à réfléchir, à avoir un avis. C'est la vérité : ce livre est le long cheminement qui m'a amené à comprendre ce que je pense de FFXV.

👉 www.thirdeditions.com/products/la-...
thirdeditions.bsky.social Third Éditions @thirdeditions.bsky.social · 2d
⬛ Les offres du Black Friday vous sont ouvertes jusqu'au 30 novembre (23h59) !
www.thirdeditions.com/collections/...
November 17, 2025 at 10:12 AM
Reposted by Matthieu Boutillier
thirdeditions.bsky.social
Les offres du Black Friday sont l'opportunité idéale pour accumuler des points Premium et obtenir gratuitement un livre de la collection INSIDE !

www.thirdeditions.com/collections/...
November 17, 2025 at 12:39 PM
matthieuboutillier.bsky.social
Ravi de voir un nouveau Takayuki Yamaguchi débarquer chez nous grâce à @meian.bsky.social ! En espérant que cela permettra peut-être un jour d'avoir Apocalypse Zero/Exoskull ❤️
meian.bsky.social Meian @meian.bsky.social · 2d
Un style reconnaissable entre mille. 🔥
Violence magnifiée et narration décalée, Takayuki Yamaguchi s'impose chez Meian :

👺 Les 7 Ninjas d’Efu – Fini (10 tomes)
⚔️ Shigurui – Fini (10 tomes doubles)
🎭 Gekikô Kamen – à découvrir en DÉCEMBRE

Qui a déjà craqué pour son univers ?
November 17, 2025 at 12:26 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
jesselonergan.bsky.social
Swamp Thing quick draw.
November 12, 2025 at 11:07 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
morolian.bsky.social
The End of Evangelion sauf que Hideshi Hino en 1972 ✝️
un extrait de Mizuiro no heya de Hideshi Hino on voit une mer avec des croix et des bébés morts et un grand oeil dans le ciel, l'ambiance n'est pas joyeuse
October 20, 2025 at 7:47 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
guydavisart.bsky.social
October 31, 2025 at 4:42 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
nicozilla.bsky.social
Aucune idée de ce que je viens de regarder, mais 😵
November 16, 2025 at 1:38 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
athanor.bsky.social
C’est probablement le premier chapitre que j’ai préféré de la décennie. Découvrez les coulisses de la création de Time Paradox Ghostwriter avec ses deux mangakas qui se confient et partagent pleins d’infos. www.linternaute.com/livre/mangas... Big up @crunchyroll.fr @arthurbayon.bsky.social
Time Paradox Ghost Writer : à la rencontre des créateurs du manga qui ont secoué internet en 2020
Il s'agit du premier titre publié en simultané sur la plateforme Manga Plus et dans le Weekly Shônen Jump. Un pan de l'histoire du célèbre magazine sur lequel Linternaute.com est revenu, en compagnie ...
www.linternaute.com
November 16, 2025 at 1:23 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
elbakin.bsky.social
Le livre d'ailleurs, China Miéville, Keanu Reeves, janvier 2026 chez Au Diable Vauvert.
Le livre d'ailleurs, China Miéville, Keanu Reeves, janvier 2026 Au Diable Vauvert.
November 14, 2025 at 4:47 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
sendoshi.bsky.social
Ca y est, le site Rabbit Hole est en ligne, avec un petit topo sur chacun des jeux de la vague 1, que vous pouvez d'ores et déjà précommander ! #JDR #RabbitHole #BlurredLInes #LaCuisinedeMaMere #Vousêtesmort #LaChairetlePlomb #MissionImPAWsible #THeJob
Accueil - RabbitHole
Rabbit Hole est une collection de jeux de rôle originaux, pour les passionnés de JDR comme pour les débutants. Jeux en solo, jeux de journaling, jeux de rôle sans MJ, aventures narratives en famille, ...
rabbit-hole.fr
November 14, 2025 at 3:01 PM
matthieuboutillier.bsky.social
C'est le Black Friday avant l'heure ! L'occasion de récupérer mon livre sur GUNNM à moitié prix, mais aussi de nombreux autres (Evangelion par @morolian.bsky.social , The Walking Dead par @avorpal.bsky.social , The Last of Us, Godzilla ou Jurassic Park par @nicozilla.bsky.social, etc) 😄
thirdeditions.bsky.social Third Éditions @thirdeditions.bsky.social · 5d
⭐ Chers membres Premium, les offres du Black Friday vous sont ouvertes en avant-première pendant trois jours !

⬛ Le Black Friday Third commence pour tous lundi 17 !

www.thirdeditions.com/collections/...
November 14, 2025 at 11:02 AM
Reposted by Matthieu Boutillier
marinemacq.bsky.social
Que dire ? 🥹

Le précieux artbook #ClairObscurExpedition33 est arrivé à la maison, et le résultat est tout simplement sublime.

Je voulais une direction artistique baroque avec du doré partout sur les pages, je l'ai eu et je ne regrette rien ✨️✨️

Rendez-vous en librairie le 5 décembre, mes ami-es 🎨
November 7, 2025 at 2:28 PM
matthieuboutillier.bsky.social
IRIA ❤️❤️
pascalblanche.bsky.social Pascal blanché @pascalblanche.bsky.social · 6d
Zeiram! Inspired by the Iria series.
Always loved the design from Keita Amemiya :)
#digitalart
November 13, 2025 at 3:02 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
jkermarrec.bsky.social
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
jkermarrec.bsky.social Jérémie Kermarrec @jkermarrec.bsky.social · 17d
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »
November 12, 2025 at 4:26 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
grimalisk.bsky.social
A path out of the forest
November 12, 2025 at 5:16 PM
matthieuboutillier.bsky.social
Bien qu'imparfait, le premier film Super Mario était un hommage sincère la franchise ! Le premier trailer de Super Mario Galaxy confirme cette tendance :) Vivement avril ^^
(Version doublée) Super Mario Galaxy Le Film – Bande-annonce officielle
YouTube video by Nintendo France
www.youtube.com
November 12, 2025 at 3:57 PM
Reposted by Matthieu Boutillier
peachflavor3d.bsky.social
The artwork of #Dune by Greg Winters that was meant for the #SegaCD version but went unused to some extent since the characters behind Paul were actually in the North American cover. Usual upscale/clean/retouch process applied.
Dune clean artwork by Greg Winters that was meant for the Sega CD version but went unused to some extent since the characters behind Paul were actually in the North American cover. Image depicts Paul Atreides running over a sand hill while shooting his blaster and holding a Thumper on his left hand. There's other characters behind him and several other further back in the desert. A gigantic sand worm can be seen in the background, as well as some flying ships and distant moon.
November 11, 2025 at 9:20 AM