Yo recuerdo que It' About Time era un poco más complicado (y por ende, uno moría un poco más) que en la trilogía, aunque suene raro.

PD: No menciono el japonés porque su nombre allá es Ruju ("Rullu").

Si, hace tiempo los jugué en DS, y me fueron una grata sorpresa, eso me motivó a estar al pendiente para rejugarlos ahora.

4- La traducción apesta, imagina decir nakama, de suerte las frutas tienen traducciones, aunque no respetan ninguna continuidad, ojalá no digan Raftel llegado el momento.

Mención aparte para Cálamo que fue un personaje bien agradable con sus ocurrencias, y los niveles de disparo que me pillaron de sorpresa y fueron de lo más entretenido.

Todos los nombres de personajes de Kirby Air Riders (Global Test Ride) en japonés.

Todos los nombres de personajes de Kirby Air Riders (Global Test Ride) en español España.

Si las sigue doblando Selecta, puede ser cualquier cosa, lo mismo con las traducciones.