Merlinor
LightNews LightNews
banner
merlinor.bsky.social
Merlinor
@merlinor.bsky.social
180 followers 310 following 42 posts
Ph. D., sociologue, ex-traductrice. Je poste rarement mais je vous lis avec beaucoup d'intérêt et je reskeet (apparemment, c’est un mot).

#languefrançaise, #traduction
#littérature, #culture #bookskyqc
Posts Replies Media Videos
Reposted by Merlinor
mathildehg.bsky.social
28 décembre 1897 : première représentation de Cyrano de Bergerac d’Emond Rostand au Théâtre de la Porte Saint-Martin 🎭
Coquelin aîné lors de la première de Cyrano de Bergerac (L’illustration du 8 janvier 1898).
December 28, 2025 at 8:10 AM
Reposted by Merlinor
fredestjulien.bsky.social
Les matins de grand froid sont les plus beaux..
December 28, 2025 at 1:16 PM
merlinor.bsky.social
La traduction n’est surtout pas un petit art

#LeDevoir #traduction

www.ledevoir.com/lire/944031/...
La traduction n’est surtout pas un petit art
La traduction littéraire est un art de la passion et de la précision, qui comporte son lot de défis à l’heure actuelle.
www.ledevoir.com
December 27, 2025 at 7:57 PM
Reposted by Merlinor
ldero.bsky.social
Frasil… #Photographie
December 27, 2025 at 12:21 PM
Reposted by Merlinor
pgrs.bsky.social
#henrymiller #livres #litterature #abccitations
A quoi servent les livres s'ils ne ramènent pas vers la vie, s'ils ne parviennent pas à nous y faire boire avec plus d'avidité. Henry Miller
December 26, 2025 at 11:02 AM
Reposted by Merlinor
blueswann.bsky.social
Joyeux Noël à toutes et à tous !
Préservons cette flamme d’enfance qui brûle toujours en nous. C’est la plus belle.

#Art #Tintin #Herge #ADH #Emotion #Milou #Moulinsart #Tintinforever
December 25, 2025 at 8:26 AM
Reposted by Merlinor
robertmtl.bsky.social
Joyeux Noël!
December 25, 2025 at 1:52 AM
Reposted by Merlinor
ldero.bsky.social
Ça y est! #dessin #lolo 🎄❄️⛄️
December 25, 2025 at 1:37 PM
Reposted by Merlinor
moakira.bsky.social
#ChallengePhotoADay
#Photography
#fmspad

December 24 Magic

Eyvind Earle
Santa Pulling Reindeer in Sleigh, Christmas card from 1951
llustration pleine d'humour Le Père Noël tire lui-même ses rennes installés confortablement dans le traîneau.
December 24, 2025 at 4:43 AM
merlinor.bsky.social
‪
« Le temps était gris et il pleuvait une velléité de neige nouvelle. »

David Turgeon
Le roman d'Isoline

#littérature #bookskyqc #DavidTurgeon #neige #lectureFR
December 24, 2025 at 2:34 PM
Reposted by Merlinor
franceculture.fr
La bûche de Noël n'a pas toujours été un dessert : véritable morceau de bois, elle était brûlée dans la cheminée lors de la veillée de Noël. Ses cendres étaient ensuite conservées pour favoriser les récoltes, guérir les maladies et garantir la fertilité.⁠
➡️ https://l.franceculture.fr/Rd1
December 24, 2025 at 11:01 AM
Reposted by Merlinor
francetvculture.bsky.social
Saviez-vous que le mot « schtroumpf » tient son origine d'une simple discussion à table ? 🍽️

@cultureprime.bsky.social
December 22, 2025 at 10:03 AM
Reposted by Merlinor
umadlp.bsky.social
Cover by Alphonse Mucha, 1896, Papaer.
December 22, 2025 at 3:08 PM
Reposted by Merlinor
wikipediafr.bsky.social
23 décembre 1790 : Naissance de l’égyptologue français Jean-François Champollion.
Premier savant à déchiffrer les hiéroglyphes, il est considéré comme le père de l'égyptologie et l'un des précurseurs de la linguistique historique et comparée 𓂀.
fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Fr...
#CeJourLà
Tableau représentant Jean-François Champollion, portant un manteau noir et un noeud papillon, et mettant la main dans son manteau.
December 23, 2025 at 7:45 AM
Reposted by Merlinor
mroberge.bsky.social
December 23, 2025 at 12:56 PM
Reposted by Merlinor
kwebek.bsky.social
Le houx, élément décoratif typique de Noël

Le mot vient du francique « hulis »

#photographie
December 22, 2025 at 7:52 AM
Reposted by Merlinor
Le 22 décembre 1639 naissait Jean Racine, dramaturge français dont les œuvres littéraires ont suscité beaucoup d'œuvres musicales.
Retrouvez ici sa vie et ces œuvres :
toutloperaoupresque655890715.com/2024/06/06/j...
Vive #opera vive #litterature 🎼📖🌹
Jean RACINE ET LA MUSIQUE (1639-1699)
Jean Racine naît le 22 décembre 1639, à La Ferté-Milon. Il est issu d’une famille de « contrôleurs du petit grenier à sel » de La Ferté-Millon sur plusieurs générations.…
toutloperaoupresque655890715.com
December 22, 2025 at 7:54 AM
Reposted by Merlinor
deniseseptem.bsky.social
Clarence Gagnon, (1881-1942, Québec, Canada) "Midnight Mass" / "La Messe de minuit", 1933

Bonne nuit..⭐️✨🌨️❄️🌨️🎄♥️
December 22, 2025 at 2:37 AM
Reposted by Merlinor
deniseseptem.bsky.social
Le solstice d'hiver a lieu chaque année aux alentours du 21 décembre.
Artiste canadienne : rose.smiths.art

Bonjour et bon dimanche…☕️☕️🎄🌨️❄️🌨️🎄💙
December 21, 2025 at 1:24 PM
Reposted by Merlinor
lepeupledesmots.bsky.social
C'est quoi le "rage baiting" et l'"aura farming", ces nouveaux «  #mots " de l'année selon #Oxford ?

www.franceinfo.fr/culture/c-es...
C'est quoi le "rage baiting" et l'"aura farming", ces nouveaux "mots" de l'année selon Oxford ?
Ces nouveaux termes sont utilisés par de nombreux internautes. Ils racontent les évolutions de nos pratiques sur internet, l'une des raisons pour lesquelles ils ont été désignés par le public des pres...
www.franceinfo.fr
December 20, 2025 at 9:08 PM
Reposted by Merlinor
medericgc.bsky.social
Derniers cadeaux ?
N’oubliez pas de mettre au pied du sapin le Cahier d’activités des Linguistes atterrées !
(Regardez où Momo crèche…)

@tract-linguistes.org
Cahier d’activités avec la tête de Molière qui tire la langue en couverture posé sur une crèche avec des santons bergers en bas
December 20, 2025 at 10:08 AM
Reposted by Merlinor
kwebek.bsky.social
« Comment Samuel de Champlain fit jeter les fondements de la ville de Québec »

Vitrail dans l’église Saint-Étienne, Honfleur

#Normandie #Quebec #photographie
December 20, 2025 at 5:34 PM
Reposted by Merlinor
mroberge.bsky.social
December 19, 2025 at 2:03 AM
Reposted by Merlinor
wikipediafr.bsky.social
19 décembre 1915 : Naissance de la chanteuse, compositrice et actrice française Édith Piaf.
Surnommée à ses débuts « La Môme Piaf », elle acquit une renommée internationale et fut le mentor de jeunes artistes comme Yves Montand ou Charles Aznavour.
fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89d...
#CeJourLà
Photo studio d'Edith Piaf en 1950, souriante, cheveux courts, portant une croix autour du cou.
December 19, 2025 at 7:45 AM
Reposted by Merlinor
leoauteur.bsky.social
Ne manquons pas de participer à #VendrediLecture, partagez sans attendre votre #livre du moment. Est-ce bien ?

🎨 Otar Imerlishvili - 1970
December 19, 2025 at 12:13 PM