miho suzuki／鈴木美朋
@mofmofmoffri.bsky.social
英米文芸翻訳者。カリン・スローターなどエンタメ系小説を訳しています📕
波瑠さんもいいねえ！ あさが来たは最初から最後まで観ましたv 伊藤さんはハスキーな声が好きです。
うるおい…そういえばたりてない…うるおい摂取しなくちゃ…
うるおい…そういえばたりてない…うるおい摂取しなくちゃ…
April 6, 2024 at 9:20 AM
波瑠さんもいいねえ！ あさが来たは最初から最後まで観ましたv 伊藤さんはハスキーな声が好きです。
うるおい…そういえばたりてない…うるおい摂取しなくちゃ…
うるおい…そういえばたりてない…うるおい摂取しなくちゃ…
ご紹介ありがとう！ 編集者さんと打ち合わせで「朝ドラっぽいですよねえ」「翻案して
朝ドラに」と盛り上がり、私の脳内ではヒロインのえり子さんは広瀬アリスさんです！
今期の朝ドラは挫折せずに観ることができるかもしれない…伊藤沙莉さん好きです。
朝ドラに」と盛り上がり、私の脳内ではヒロインのえり子さんは広瀬アリスさんです！
今期の朝ドラは挫折せずに観ることができるかもしれない…伊藤沙莉さん好きです。
April 5, 2024 at 9:05 AM
ご紹介ありがとう！ 編集者さんと打ち合わせで「朝ドラっぽいですよねえ」「翻案して
朝ドラに」と盛り上がり、私の脳内ではヒロインのえり子さんは広瀬アリスさんです！
今期の朝ドラは挫折せずに観ることができるかもしれない…伊藤沙莉さん好きです。
朝ドラに」と盛り上がり、私の脳内ではヒロインのえり子さんは広瀬アリスさんです！
今期の朝ドラは挫折せずに観ることができるかもしれない…伊藤沙莉さん好きです。
おいたわしや。体が思うように動かないのはほんとうにつらいので、焦らないでと簡単には言えませんが、どうぞ心身を温めて、ご自愛なさってください。
December 13, 2023 at 6:57 AM
おいたわしや。体が思うように動かないのはほんとうにつらいので、焦らないでと簡単には言えませんが、どうぞ心身を温めて、ご自愛なさってください。
ですよね！ それでも見落とすわたしは粗忽者ですが…
December 12, 2023 at 12:35 AM
ですよね！ それでも見落とすわたしは粗忽者ですが…
あ、PDFも送ってくださるのは、検索に使ってねってことかと思ってたけど、これにチョクで赤入れてもいいよってことだったのかしら…！
December 11, 2023 at 9:42 PM
あ、PDFも送ってくださるのは、検索に使ってねってことかと思ってたけど、これにチョクで赤入れてもいいよってことだったのかしら…！
たぶんペンタブとかタブレットとか必要ですね…
みーすりーという言い方、もらいます_φ(･_･
みーすりーという言い方、もらいます_φ(･_･
December 11, 2023 at 9:39 PM
たぶんペンタブとかタブレットとか必要ですね…
みーすりーという言い方、もらいます_φ(･_･
みーすりーという言い方、もらいます_φ(･_･
ええっWordはまたやりにくそうな…見た目も違うし、やっぱりトンボのついたゲラで赤入れたいですよね。
December 11, 2023 at 9:37 PM
ええっWordはまたやりにくそうな…見た目も違うし、やっぱりトンボのついたゲラで赤入れたいですよね。
辻さんも紙なんですね、同じく安心しました。少し前に旧ツイッタで日本の小説家の方がPDFに赤を入れる道具について質問なさっていて、それに日本の小説家さんがさもないようすで答えていらしたので、世間ではPDFが一般的なのか……！ とやや焦っておりました。でもPDFならぎりぎりまで手元で見られて、赤入れ後のデータも取っておけて、便利かもしれませんね。
December 11, 2023 at 8:27 AM
辻さんも紙なんですね、同じく安心しました。少し前に旧ツイッタで日本の小説家の方がPDFに赤を入れる道具について質問なさっていて、それに日本の小説家さんがさもないようすで答えていらしたので、世間ではPDFが一般的なのか……！ とやや焦っておりました。でもPDFならぎりぎりまで手元で見られて、赤入れ後のデータも取っておけて、便利かもしれませんね。
おでんなら3日続いてもいいですね！
October 8, 2023 at 5:06 AM
おでんなら3日続いてもいいですね！
限られた体積になにを入れるかで仁義なき戦いが勃発する、それがおでん……食べたくなったので、たぶん今週中にやります！
October 8, 2023 at 4:47 AM
限られた体積になにを入れるかで仁義なき戦いが勃発する、それがおでん……食べたくなったので、たぶん今週中にやります！
そうなんだ！ はんぺん買ってみる！ ちなみに夫は何はともあれちくわぶの人なので、やっぱり鍋ふたつ必至ですw
October 8, 2023 at 4:27 AM
そうなんだ！ はんぺん買ってみる！ ちなみに夫は何はともあれちくわぶの人なので、やっぱり鍋ふたつ必至ですw
はんぺん、入れたことがないので、次は入れてみます。こりゃ鍋ふたつにしないとあふれそう(^^)
October 8, 2023 at 12:52 AM
はんぺん、入れたことがないので、次は入れてみます。こりゃ鍋ふたつにしないとあふれそう(^^)
おでん、つい食べすぎてしまうよねーwなるほど、プチトマトを串に！ やってみます(^^)
October 7, 2023 at 8:44 PM
おでん、つい食べすぎてしまうよねーwなるほど、プチトマトを串に！ やってみます(^^)
おいしそ。わたしも何はともあれ、大根とこんにゃく、それとたまごかな。必ずこんにゃくで〆ます！ Kiriyaさんのトマトやってみたいです。
October 7, 2023 at 12:24 PM
おいしそ。わたしも何はともあれ、大根とこんにゃく、それとたまごかな。必ずこんにゃくで〆ます！ Kiriyaさんのトマトやってみたいです。
そうなんです、忙しいといろいろなことが嫌いになりますよね。若いころは、歳を取ったら一日中好きな本をだらだら読んでいたいと思っていましたが、そんな老後は来ないみたいです。わたしも長生きしたいとは思わなくなりました。
July 21, 2023 at 8:06 AM
そうなんです、忙しいといろいろなことが嫌いになりますよね。若いころは、歳を取ったら一日中好きな本をだらだら読んでいたいと思っていましたが、そんな老後は来ないみたいです。わたしも長生きしたいとは思わなくなりました。