Monica Louzon
@molowrites.bsky.social
Writer. Traductora. Editor. Poet. Queer.
Ko-Fi: https://ko-fi.com/molowrites
Insta: @molo_writes
Mastodon: @[email protected]
My stuff: http://linktr.ee/molowrites
Ko-Fi: https://ko-fi.com/molowrites
Insta: @molo_writes
Mastodon: @[email protected]
My stuff: http://linktr.ee/molowrites
Pinned
Support Monica Louzon
Support Monica Louzon
ko-fi.com
At long last, I've finally set up a ko-fi (AKA, an online store)!!!
You can use it to:
* help me continue providing pro bono translations!
* colaborar conmigo en una traducción!
* hire me as a developmental editor!
* buy my digital zines and handouts!
ko-fi.com/molowrites
You can use it to:
* help me continue providing pro bono translations!
* colaborar conmigo en una traducción!
* hire me as a developmental editor!
* buy my digital zines and handouts!
ko-fi.com/molowrites
The stars have somehow aligned, and we're up to FOUR (4) total translation acceptances within the past month!
These stories are all slated to come out next year: two of them are science fiction, and two are horror/dark fiction.
#SFinTranslation
These stories are all slated to come out next year: two of them are science fiction, and two are horror/dark fiction.
#SFinTranslation
Contracts are still pending, but I've had *TWO* new translation acceptances in the past week or so!!!!
I'm so excited, I love these stories and I can't wait for you to read them, too!
#SFinTranslation
I'm so excited, I love these stories and I can't wait for you to read them, too!
#SFinTranslation
November 26, 2025 at 10:37 PM
The stars have somehow aligned, and we're up to FOUR (4) total translation acceptances within the past month!
These stories are all slated to come out next year: two of them are science fiction, and two are horror/dark fiction.
#SFinTranslation
These stories are all slated to come out next year: two of them are science fiction, and two are horror/dark fiction.
#SFinTranslation
Reposted by Monica Louzon
“Help!” cried Toad. “My list is blowing away. What will I do without my list?”
November 25, 2025 at 8:37 PM
“Help!” cried Toad. “My list is blowing away. What will I do without my list?”
Reposted by Monica Louzon
“Frog,” said Toad, “let us eat one very last cookie, and then we will stop.”
November 23, 2025 at 8:37 PM
“Frog,” said Toad, “let us eat one very last cookie, and then we will stop.”
Reposted by Monica Louzon
“Why are you banging your head against the wall?” asked Frog.
“I hope that if I bang my head against the wall, it will help me to think of a story,” said Toad.
“I hope that if I bang my head against the wall, it will help me to think of a story,” said Toad.
November 7, 2025 at 8:37 AM
“Why are you banging your head against the wall?” asked Frog.
“I hope that if I bang my head against the wall, it will help me to think of a story,” said Toad.
“I hope that if I bang my head against the wall, it will help me to think of a story,” said Toad.
Contracts are still pending, but I've had *TWO* new translation acceptances in the past week or so!!!!
I'm so excited, I love these stories and I can't wait for you to read them, too!
#SFinTranslation
I'm so excited, I love these stories and I can't wait for you to read them, too!
#SFinTranslation
November 7, 2025 at 3:41 PM
Contracts are still pending, but I've had *TWO* new translation acceptances in the past week or so!!!!
I'm so excited, I love these stories and I can't wait for you to read them, too!
#SFinTranslation
I'm so excited, I love these stories and I can't wait for you to read them, too!
#SFinTranslation
At long last, I've finally set up a ko-fi (AKA, an online store)!!!
You can use it to:
* help me continue providing pro bono translations!
* colaborar conmigo en una traducción!
* hire me as a developmental editor!
* buy my digital zines and handouts!
ko-fi.com/molowrites
You can use it to:
* help me continue providing pro bono translations!
* colaborar conmigo en una traducción!
* hire me as a developmental editor!
* buy my digital zines and handouts!
ko-fi.com/molowrites
Support Monica Louzon
Support Monica Louzon
ko-fi.com
November 6, 2025 at 1:22 AM
At long last, I've finally set up a ko-fi (AKA, an online store)!!!
You can use it to:
* help me continue providing pro bono translations!
* colaborar conmigo en una traducción!
* hire me as a developmental editor!
* buy my digital zines and handouts!
ko-fi.com/molowrites
You can use it to:
* help me continue providing pro bono translations!
* colaborar conmigo en una traducción!
* hire me as a developmental editor!
* buy my digital zines and handouts!
ko-fi.com/molowrites
really not loving the latest installment of Monica's Medical Mysteries
October 29, 2025 at 3:35 PM
really not loving the latest installment of Monica's Medical Mysteries
Reposted by Monica Louzon
To all who wryte storyes & poemes, to everyone who doth wryte scriptes & screenplayes, to those who make art of all kyndes, and to those who designe and performe yn daunse, and theatre -- thanke yow. Whethir you make for a few friendes or an audience of millions, thanke yow. You helpe us all.
October 27, 2025 at 12:21 AM
To all who wryte storyes & poemes, to everyone who doth wryte scriptes & screenplayes, to those who make art of all kyndes, and to those who designe and performe yn daunse, and theatre -- thanke yow. Whethir you make for a few friendes or an audience of millions, thanke yow. You helpe us all.
Reposted by Monica Louzon
may we all be these dogs
October 24, 2025 at 1:30 AM
may we all be these dogs
Reposted by Monica Louzon
Friends in the art, poetry, and author community, come support others in your field by buying the Best of Penumbric Speculative Fiction Mag, vol viii
www.amazon.com/Best-Penumbr...
A lot of hard work has been put into print by Jeff at Penumbric and all the amazing creatives who have contributed
www.amazon.com/Best-Penumbr...
A lot of hard work has been put into print by Jeff at Penumbric and all the amazing creatives who have contributed
Best of Penumbric Speculative Fiction Mag, vol viii: June 2k24 to April 2k25
Best of Penumbric Speculative Fiction Mag, vol viii: June 2k24 to April 2k25 [Neomythos Press] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. Best of Penumbric Speculative Fiction Mag, vol viii: June 2k24 to April 2k25
www.amazon.com
October 23, 2025 at 12:57 AM
Friends in the art, poetry, and author community, come support others in your field by buying the Best of Penumbric Speculative Fiction Mag, vol viii
www.amazon.com/Best-Penumbr...
A lot of hard work has been put into print by Jeff at Penumbric and all the amazing creatives who have contributed
www.amazon.com/Best-Penumbr...
A lot of hard work has been put into print by Jeff at Penumbric and all the amazing creatives who have contributed
Been a bit overwhelmed lately, but in good news, I have a new story out!
"Shining Star" follows Belén, an aristocrat's daughter on a worldship, as she learns about the horrors from the Deep Belowdecks that saved her life.
Read "Shining Star" here: www.neondystopia.com?p=100043367
#scifi #horror
"Shining Star" follows Belén, an aristocrat's daughter on a worldship, as she learns about the horrors from the Deep Belowdecks that saved her life.
Read "Shining Star" here: www.neondystopia.com?p=100043367
#scifi #horror
Shining Star – Neon Dystopia
www.neondystopia.com
October 22, 2025 at 11:34 PM
Been a bit overwhelmed lately, but in good news, I have a new story out!
"Shining Star" follows Belén, an aristocrat's daughter on a worldship, as she learns about the horrors from the Deep Belowdecks that saved her life.
Read "Shining Star" here: www.neondystopia.com?p=100043367
#scifi #horror
"Shining Star" follows Belén, an aristocrat's daughter on a worldship, as she learns about the horrors from the Deep Belowdecks that saved her life.
Read "Shining Star" here: www.neondystopia.com?p=100043367
#scifi #horror
Reposted by Monica Louzon
Alas, somebodye took the German holidaye fruit breade. It was stollen!
October 10, 2025 at 11:15 PM
Alas, somebodye took the German holidaye fruit breade. It was stollen!
Reposted by Monica Louzon
Hi! Have you had something high-protein today, drank a glass of water or gone outside? Many things are bad, but you still matter, and are someone worth taking care of. I know how hard you are trying. One thing at a time.
October 9, 2025 at 10:17 PM
Hi! Have you had something high-protein today, drank a glass of water or gone outside? Many things are bad, but you still matter, and are someone worth taking care of. I know how hard you are trying. One thing at a time.
Me: "Why don't I bake anymore? I used to bake all the time! I love baking!"
Me, at 4pm: "Time to start baking!"
Me, ~7pm: *hangry exhaustion tantrum while the dough's chilling* "I HATE BAKING!"
Me, ~830pm, eating fresh tasty cardamom chocolate cookies: "They're SO GOOD, but I'm SO TIRED 😭 "
Me, at 4pm: "Time to start baking!"
Me, ~7pm: *hangry exhaustion tantrum while the dough's chilling* "I HATE BAKING!"
Me, ~830pm, eating fresh tasty cardamom chocolate cookies: "They're SO GOOD, but I'm SO TIRED 😭 "
October 6, 2025 at 1:16 AM
Me: "Why don't I bake anymore? I used to bake all the time! I love baking!"
Me, at 4pm: "Time to start baking!"
Me, ~7pm: *hangry exhaustion tantrum while the dough's chilling* "I HATE BAKING!"
Me, ~830pm, eating fresh tasty cardamom chocolate cookies: "They're SO GOOD, but I'm SO TIRED 😭 "
Me, at 4pm: "Time to start baking!"
Me, ~7pm: *hangry exhaustion tantrum while the dough's chilling* "I HATE BAKING!"
Me, ~830pm, eating fresh tasty cardamom chocolate cookies: "They're SO GOOD, but I'm SO TIRED 😭 "
Reposted by Monica Louzon
Sleepy Triscuit toes 😴
September 29, 2025 at 7:27 PM
Sleepy Triscuit toes 😴
Reposted by Monica Louzon
I'll be at @flightsoffoundry.bsky.social starting tonight!!! Join me for geeking out with awesome people about Andor Season 2, translating speculative fiction, and zines!!!
My schedule: molo-writes.com/2025/09/26/m...
Flights of Foundry Program for 2025: flights-of-foundry.org/program-3/
My schedule: molo-writes.com/2025/09/26/m...
Flights of Foundry Program for 2025: flights-of-foundry.org/program-3/
My Flights of Foundry Schedule! (2025)
Flights of Foundry is upon us – it starts in just under 2 hours!!! For those who don’t know Flights of Foundry is one of my all-time favorite conventions for creatives, featuring online…
molo-writes.com
September 26, 2025 at 3:24 PM
I'll be at @flightsoffoundry.bsky.social starting tonight!!! Join me for geeking out with awesome people about Andor Season 2, translating speculative fiction, and zines!!!
My schedule: molo-writes.com/2025/09/26/m...
Flights of Foundry Program for 2025: flights-of-foundry.org/program-3/
My schedule: molo-writes.com/2025/09/26/m...
Flights of Foundry Program for 2025: flights-of-foundry.org/program-3/
OMG @lastweektonight.com FINALLY TALKED ABOUT BERND DAS BROT!?!!?!!
(Bernd is AMAZE, we discovered him the wild back in 2019 on Kika!!!)
OMG THEY MEET?!?!! AND THE VOID IS BACK?!
I AM DYING THIS IS A DREAM COME TRUE
#bernddasbrott #lastweektonight #kika
(Bernd is AMAZE, we discovered him the wild back in 2019 on Kika!!!)
OMG THEY MEET?!?!! AND THE VOID IS BACK?!
I AM DYING THIS IS A DREAM COME TRUE
#bernddasbrott #lastweektonight #kika
September 23, 2025 at 12:24 AM
OMG @lastweektonight.com FINALLY TALKED ABOUT BERND DAS BROT!?!!?!!
(Bernd is AMAZE, we discovered him the wild back in 2019 on Kika!!!)
OMG THEY MEET?!?!! AND THE VOID IS BACK?!
I AM DYING THIS IS A DREAM COME TRUE
#bernddasbrott #lastweektonight #kika
(Bernd is AMAZE, we discovered him the wild back in 2019 on Kika!!!)
OMG THEY MEET?!?!! AND THE VOID IS BACK?!
I AM DYING THIS IS A DREAM COME TRUE
#bernddasbrott #lastweektonight #kika
Reposted by Monica Louzon
Tips to confirm registration:
- Ask your agent & publisher for the copyright cert
- Use Advanced Search
- Test shorter title versions, drop subtitle
- Try different author name spellings (full legal, accents, hyphens)
- Search your ISBN
- Check under your publisher’s name
- Ask your agent & publisher for the copyright cert
- Use Advanced Search
- Test shorter title versions, drop subtitle
- Try different author name spellings (full legal, accents, hyphens)
- Search your ISBN
- Check under your publisher’s name
August 29, 2025 at 8:09 PM
Tips to confirm registration:
- Ask your agent & publisher for the copyright cert
- Use Advanced Search
- Test shorter title versions, drop subtitle
- Try different author name spellings (full legal, accents, hyphens)
- Search your ISBN
- Check under your publisher’s name
- Ask your agent & publisher for the copyright cert
- Use Advanced Search
- Test shorter title versions, drop subtitle
- Try different author name spellings (full legal, accents, hyphens)
- Search your ISBN
- Check under your publisher’s name
Reposted by Monica Louzon
Authors: If you found out that your publisher(s) failed to register with the U.S. Copyright Office, we can help. We provide ongoing legal assistance to our members and advocate for their work, particularly in the face of ongoing AI-related theft.
I am lightly horrified by how many people have now looked up their books and found out their publishers (who often were required contractually!!!!) just... didn't register the copyrights on books. Not all of them! Just sporadically!
This is not just one publisher, I've seen all the big ones now.
This is not just one publisher, I've seen all the big ones now.
Today is the day authors are learning how many of their publishers straight up blew off registering copyright and I feel like that deserves a class action suit of its own if it costs everyone their settlement money from the Anthropic suit... 😒🤬
August 29, 2025 at 2:09 PM
Authors: If you found out that your publisher(s) failed to register with the U.S. Copyright Office, we can help. We provide ongoing legal assistance to our members and advocate for their work, particularly in the face of ongoing AI-related theft.
Reposted by Monica Louzon
This week on Planetside…
Cheap, bold, and unforgettable, paperbacks made literature accessible, collectible, and wildly entertaining.
Find out how in “Happy 90-Something, Dear Paperback. Here’s Hoping You Survive to 100” by @rosemaryjones.bsky.social: www.sfwa.org/2025/08/26/h...
Cheap, bold, and unforgettable, paperbacks made literature accessible, collectible, and wildly entertaining.
Find out how in “Happy 90-Something, Dear Paperback. Here’s Hoping You Survive to 100” by @rosemaryjones.bsky.social: www.sfwa.org/2025/08/26/h...
August 29, 2025 at 5:07 PM
This week on Planetside…
Cheap, bold, and unforgettable, paperbacks made literature accessible, collectible, and wildly entertaining.
Find out how in “Happy 90-Something, Dear Paperback. Here’s Hoping You Survive to 100” by @rosemaryjones.bsky.social: www.sfwa.org/2025/08/26/h...
Cheap, bold, and unforgettable, paperbacks made literature accessible, collectible, and wildly entertaining.
Find out how in “Happy 90-Something, Dear Paperback. Here’s Hoping You Survive to 100” by @rosemaryjones.bsky.social: www.sfwa.org/2025/08/26/h...
Reposted by Monica Louzon
Un fuerte aplauso para nuestros autores que han sido ampliamente nominados en los premios Ignotus
Estamos nominades en las siguientes categorías:
MEJOR CUENTO
·Entre Pinares, de @caryannareuven.bsky.social
·Hombre del Sacco, S.L. de @andreszelada.bsky.social
MEJOR ARTÍCULO
·La perspectiva del monstruo, de yo.
MEJOR ANTOLOGÍA
·Salir del camino, VVAA, @sugaareditorial.bsky.social/autoedición
MEJOR CUENTO
·Entre Pinares, de @caryannareuven.bsky.social
·Hombre del Sacco, S.L. de @andreszelada.bsky.social
MEJOR ARTÍCULO
·La perspectiva del monstruo, de yo.
MEJOR ANTOLOGÍA
·Salir del camino, VVAA, @sugaareditorial.bsky.social/autoedición
August 25, 2025 at 9:15 AM
Un fuerte aplauso para nuestros autores que han sido ampliamente nominados en los premios Ignotus