P.Saito
@n-saito.bsky.social
現在仏検準1級DELFA2→2025年1級・B1合格目指す！
♥フランス・ベルギー・オランダ旅行
♥北海道・鹿児島・山形
♥ベルギービール🇧🇪🍺
Reposted by P.Saito
Si tu planifies un voyage au Japon, faut faire attention ! Même les chats, ils sont parfois équipés 😹
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
November 15, 2025 at 7:55 AM
Si tu planifies un voyage au Japon, faut faire attention ! Même les chats, ils sont parfois équipés 😹
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
Suspicion de tentative de m*urtre et de violation de la loi sur la possession d'a*mes.
Sans emploi, Kiichi Hayashi, suspect (70 ans)
Reposted by P.Saito
ブル嫁５巻のフランス語版が届きました！
kurokawaさん有難うございます！
kurokawaさん有難うございます！
November 15, 2025 at 10:44 AM
ブル嫁５巻のフランス語版が届きました！
kurokawaさん有難うございます！
kurokawaさん有難うございます！
Reposted by P.Saito
ブルターニュ特有のレスリング競技Gourenの存在を教えてもらった。
４世紀から存在していて騎士たちもみな習得していたらしい。
今度内容をまとめてみたい。
DM関係は相互以外ほぼほぼ閉じてるんだけどね。
それをかいくぐって唯一開放しているpixivにフランス人がメッセージを送ってくれてそれで知った。よく見つけたなｗ
４世紀から存在していて騎士たちもみな習得していたらしい。
今度内容をまとめてみたい。
DM関係は相互以外ほぼほぼ閉じてるんだけどね。
それをかいくぐって唯一開放しているpixivにフランス人がメッセージを送ってくれてそれで知った。よく見つけたなｗ
September 24, 2025 at 12:52 AM
ブルターニュ特有のレスリング競技Gourenの存在を教えてもらった。
４世紀から存在していて騎士たちもみな習得していたらしい。
今度内容をまとめてみたい。
DM関係は相互以外ほぼほぼ閉じてるんだけどね。
それをかいくぐって唯一開放しているpixivにフランス人がメッセージを送ってくれてそれで知った。よく見つけたなｗ
４世紀から存在していて騎士たちもみな習得していたらしい。
今度内容をまとめてみたい。
DM関係は相互以外ほぼほぼ閉じてるんだけどね。
それをかいくぐって唯一開放しているpixivにフランス人がメッセージを送ってくれてそれで知った。よく見つけたなｗ
Reposted by P.Saito
外国暮らしで日本の排外主義に同調してる人、なぜ？あなたも外国人ではないのですか？？？と思うけど、それなりに金も社会的地位もある（しばしば白人の）現地パートナーがいると自分は違うと思いがちなのかしら。それとも自分は「良い移民」「善良な外国人」ってこと？そうだとしたらナイーブすぎる、現地の人から見れば同じだよ。
September 16, 2025 at 11:56 AM
外国暮らしで日本の排外主義に同調してる人、なぜ？あなたも外国人ではないのですか？？？と思うけど、それなりに金も社会的地位もある（しばしば白人の）現地パートナーがいると自分は違うと思いがちなのかしら。それとも自分は「良い移民」「善良な外国人」ってこと？そうだとしたらナイーブすぎる、現地の人から見れば同じだよ。
Reposted by P.Saito
📚本日8/6発売の早川書房の新刊📚
『最果ての子供たち』
ニコラ・マチュー(著)
山木裕子(訳)
ゴンクール賞受賞！
フランスの衰えた町で未来を渇望する少年たちを描いた青春小説
一九九二年、東フランスの錆びれた町。外の世界を求める十四歳のアントニーは、盗んだカヌーでたどり着いたビーチで少女と出会う。その出会いは彼の世界を一変させた......かつて製鉄で栄えた「限界都市」に生まれた少年の八年間の青春を描く、ゴンクール賞受賞作
『最果ての子供たち』
ニコラ・マチュー(著)
山木裕子(訳)
ゴンクール賞受賞！
フランスの衰えた町で未来を渇望する少年たちを描いた青春小説
一九九二年、東フランスの錆びれた町。外の世界を求める十四歳のアントニーは、盗んだカヌーでたどり着いたビーチで少女と出会う。その出会いは彼の世界を一変させた......かつて製鉄で栄えた「限界都市」に生まれた少年の八年間の青春を描く、ゴンクール賞受賞作
August 6, 2025 at 2:51 AM
📚本日8/6発売の早川書房の新刊📚
『最果ての子供たち』
ニコラ・マチュー(著)
山木裕子(訳)
ゴンクール賞受賞！
フランスの衰えた町で未来を渇望する少年たちを描いた青春小説
一九九二年、東フランスの錆びれた町。外の世界を求める十四歳のアントニーは、盗んだカヌーでたどり着いたビーチで少女と出会う。その出会いは彼の世界を一変させた......かつて製鉄で栄えた「限界都市」に生まれた少年の八年間の青春を描く、ゴンクール賞受賞作
『最果ての子供たち』
ニコラ・マチュー(著)
山木裕子(訳)
ゴンクール賞受賞！
フランスの衰えた町で未来を渇望する少年たちを描いた青春小説
一九九二年、東フランスの錆びれた町。外の世界を求める十四歳のアントニーは、盗んだカヌーでたどり着いたビーチで少女と出会う。その出会いは彼の世界を一変させた......かつて製鉄で栄えた「限界都市」に生まれた少年の八年間の青春を描く、ゴンクール賞受賞作
Reposted by P.Saito
ムーの付箋に単語メモしたら、覚えないといけない圧迫感があって不思議と覚えられる👽
August 5, 2025 at 4:11 AM
ムーの付箋に単語メモしたら、覚えないといけない圧迫感があって不思議と覚えられる👽
Reposted by P.Saito
Reposted by P.Saito
低賃金が外国人のせいなわけない。騙されちゃいけない。
その昔は女性が働くから賃金が低くなる、なんて言われてたんだぜ。その歴史を繰り返すな。真の理由を見よ。金をあらゆる労働者に渡したくない政治と企業の指導者を見よ。
その昔は女性が働くから賃金が低くなる、なんて言われてたんだぜ。その歴史を繰り返すな。真の理由を見よ。金をあらゆる労働者に渡したくない政治と企業の指導者を見よ。
July 4, 2025 at 2:13 PM
低賃金が外国人のせいなわけない。騙されちゃいけない。
その昔は女性が働くから賃金が低くなる、なんて言われてたんだぜ。その歴史を繰り返すな。真の理由を見よ。金をあらゆる労働者に渡したくない政治と企業の指導者を見よ。
その昔は女性が働くから賃金が低くなる、なんて言われてたんだぜ。その歴史を繰り返すな。真の理由を見よ。金をあらゆる労働者に渡したくない政治と企業の指導者を見よ。
Reposted by P.Saito
ブルターニュ花嫁異聞６巻のカバー出来上がりました。
来月7/11(金)発売です。
今回も加筆やら修正やらオマケやら詰め込みました。
どうぞよろしくお願い致します。
来月7/11(金)発売です。
今回も加筆やら修正やらオマケやら詰め込みました。
どうぞよろしくお願い致します。
June 24, 2025 at 7:14 AM
ブルターニュ花嫁異聞６巻のカバー出来上がりました。
来月7/11(金)発売です。
今回も加筆やら修正やらオマケやら詰め込みました。
どうぞよろしくお願い致します。
来月7/11(金)発売です。
今回も加筆やら修正やらオマケやら詰め込みました。
どうぞよろしくお願い致します。
朝の通勤時間仏語です
仏検1級試験日まであと4日。過去イチ準備が整っていない。6月にすべてのピークを持って来ることの難しさを今回は痛感。
仏検1級試験日まであと4日。過去イチ準備が整っていない。6月にすべてのピークを持って来ることの難しさを今回は痛感。
June 10, 2025 at 9:46 PM
朝の通勤時間仏語です
仏検1級試験日まであと4日。過去イチ準備が整っていない。6月にすべてのピークを持って来ることの難しさを今回は痛感。
仏検1級試験日まであと4日。過去イチ準備が整っていない。6月にすべてのピークを持って来ることの難しさを今回は痛感。
Grokを駆使してのフランス語遊び
今回はレストランでの楽しい会話を想定したサンプルフレーズ集。もちろん1文ずつ鵜呑みにしないで精査する必要があるが、確かに使ってみたいフレーズが満載。
今回はレストランでの楽しい会話を想定したサンプルフレーズ集。もちろん1文ずつ鵜呑みにしないで精査する必要があるが、確かに使ってみたいフレーズが満載。
May 28, 2025 at 10:16 AM
Grokを駆使してのフランス語遊び
今回はレストランでの楽しい会話を想定したサンプルフレーズ集。もちろん1文ずつ鵜呑みにしないで精査する必要があるが、確かに使ってみたいフレーズが満載。
今回はレストランでの楽しい会話を想定したサンプルフレーズ集。もちろん1文ずつ鵜呑みにしないで精査する必要があるが、確かに使ってみたいフレーズが満載。
朝の通勤時間仏語です
DELFB2の長文をヒイヒイ言いながら読んだあとに仏検1級の長文読むと、あれ？もしかして仏検って読みやすい？と勘違いする。
DELFB2の長文をヒイヒイ言いながら読んだあとに仏検1級の長文読むと、あれ？もしかして仏検って読みやすい？と勘違いする。
May 27, 2025 at 9:52 PM
朝の通勤時間仏語です
DELFB2の長文をヒイヒイ言いながら読んだあとに仏検1級の長文読むと、あれ？もしかして仏検って読みやすい？と勘違いする。
DELFB2の長文をヒイヒイ言いながら読んだあとに仏検1級の長文読むと、あれ？もしかして仏検って読みやすい？と勘違いする。
朝の通勤時間仏語です
この本はPOの組み立てをするために必要な、論理展開パーツの使いこなし方の解説が有用。
この本はPOの組み立てをするために必要な、論理展開パーツの使いこなし方の解説が有用。
May 26, 2025 at 10:00 PM
朝の通勤時間仏語です
この本はPOの組み立てをするために必要な、論理展開パーツの使いこなし方の解説が有用。
この本はPOの組み立てをするために必要な、論理展開パーツの使いこなし方の解説が有用。
朝の通勤時間仏語です
基本熟語集の読み込み。和文仏訳のためのひたすら基礎トレです
基本熟語集の読み込み。和文仏訳のためのひたすら基礎トレです
May 25, 2025 at 9:49 PM
朝の通勤時間仏語です
基本熟語集の読み込み。和文仏訳のためのひたすら基礎トレです
基本熟語集の読み込み。和文仏訳のためのひたすら基礎トレです
朝の通勤時間仏語です
京大入試英作文をGrokに仏訳させて、本当にそのフランス語文は適切か？と自己批判させてさらに詳細な解説を付けてもらう。実に仏検っぽくてこれはこれで楽しいが、仏語のPEの力とはこれまた別な気がする。
京大入試英作文をGrokに仏訳させて、本当にそのフランス語文は適切か？と自己批判させてさらに詳細な解説を付けてもらう。実に仏検っぽくてこれはこれで楽しいが、仏語のPEの力とはこれまた別な気がする。
May 19, 2025 at 10:21 PM
朝の通勤時間仏語です
京大入試英作文をGrokに仏訳させて、本当にそのフランス語文は適切か？と自己批判させてさらに詳細な解説を付けてもらう。実に仏検っぽくてこれはこれで楽しいが、仏語のPEの力とはこれまた別な気がする。
京大入試英作文をGrokに仏訳させて、本当にそのフランス語文は適切か？と自己批判させてさらに詳細な解説を付けてもらう。実に仏検っぽくてこれはこれで楽しいが、仏語のPEの力とはこれまた別な気がする。
朝の通勤時間仏語です
向こうでは試験直前なのに遊び呆けて美食三昧のアカウントと多分思われていますが、実は勉強もやってます！
向こうでは試験直前なのに遊び呆けて美食三昧のアカウントと多分思われていますが、実は勉強もやってます！
May 13, 2025 at 10:03 PM
朝の通勤時間仏語です
向こうでは試験直前なのに遊び呆けて美食三昧のアカウントと多分思われていますが、実は勉強もやってます！
向こうでは試験直前なのに遊び呆けて美食三昧のアカウントと多分思われていますが、実は勉強もやってます！
昼の仏語です。
あれれ、おやおや、気がついたら仏検1級試験日まで40日切ってる！！
JMN様もツィッタに見切りつけたようですし、私もブルスカ回帰します。あっちはフォロワー様が増えすぎたことも正直怖い。周りの目気にして投稿するのって疲れる。
あれれ、おやおや、気がついたら仏検1級試験日まで40日切ってる！！
JMN様もツィッタに見切りつけたようですし、私もブルスカ回帰します。あっちはフォロワー様が増えすぎたことも正直怖い。周りの目気にして投稿するのって疲れる。
May 7, 2025 at 4:08 AM
昼の仏語です。
あれれ、おやおや、気がついたら仏検1級試験日まで40日切ってる！！
JMN様もツィッタに見切りつけたようですし、私もブルスカ回帰します。あっちはフォロワー様が増えすぎたことも正直怖い。周りの目気にして投稿するのって疲れる。
あれれ、おやおや、気がついたら仏検1級試験日まで40日切ってる！！
JMN様もツィッタに見切りつけたようですし、私もブルスカ回帰します。あっちはフォロワー様が増えすぎたことも正直怖い。周りの目気にして投稿するのって疲れる。
朝の通勤時間仏語です
秋に比べて春の仏検は、気合い体調その他を試験日に向けてピークに持っていくことが難しい。以前は毎日無理やりついったブルスカで朝の発信をして強引に気持ちをアゲていたが、それすらできない。
秋に比べて春の仏検は、気合い体調その他を試験日に向けてピークに持っていくことが難しい。以前は毎日無理やりついったブルスカで朝の発信をして強引に気持ちをアゲていたが、それすらできない。
April 24, 2025 at 10:01 PM
朝の通勤時間仏語です
秋に比べて春の仏検は、気合い体調その他を試験日に向けてピークに持っていくことが難しい。以前は毎日無理やりついったブルスカで朝の発信をして強引に気持ちをアゲていたが、それすらできない。
秋に比べて春の仏検は、気合い体調その他を試験日に向けてピークに持っていくことが難しい。以前は毎日無理やりついったブルスカで朝の発信をして強引に気持ちをアゲていたが、それすらできない。
Reposted by P.Saito
フランスの保健相がカズレーザーに見えた😨
décoter だと思ってセールのトレーナーを買ったら、Bだった💦
花粉で目が痛くて🤧
décoter だと思ってセールのトレーナーを買ったら、Bだった💦
花粉で目が痛くて🤧
April 10, 2025 at 12:48 PM
フランスの保健相がカズレーザーに見えた😨
décoter だと思ってセールのトレーナーを買ったら、Bだった💦
花粉で目が痛くて🤧
décoter だと思ってセールのトレーナーを買ったら、Bだった💦
花粉で目が痛くて🤧
Reposted by P.Saito
うちの職場にも結構インターンさせてくださいとか職業体験させてくださいとかメールくるけど、スペリングをはじめとする正書法がなっていないメールも多くて、フランスの法分野でのフランス語へのこだわりとのギャップに驚く。フランスの大学でスペルミスがあったらメール返信しないという先生もいたし、メールをBonjourから始めたら返信しないという先生もいた。返信はくれてもスペルミスが多すぎますって注意受けているクラスメートもいた。
March 29, 2025 at 4:15 PM
うちの職場にも結構インターンさせてくださいとか職業体験させてくださいとかメールくるけど、スペリングをはじめとする正書法がなっていないメールも多くて、フランスの法分野でのフランス語へのこだわりとのギャップに驚く。フランスの大学でスペルミスがあったらメール返信しないという先生もいたし、メールをBonjourから始めたら返信しないという先生もいた。返信はくれてもスペルミスが多すぎますって注意受けているクラスメートもいた。
ウィーンってやつ、我が家にありますが超超お勧めです！カボチャのポタージュとかほんと簡単に作れて美味しい。
あのポタージュ作れるウィーンってやつほしい。名前はまだ知らない。
March 10, 2025 at 2:49 AM
ウィーンってやつ、我が家にありますが超超お勧めです！カボチャのポタージュとかほんと簡単に作れて美味しい。
Reposted by P.Saito
フランス人男性「フランスではまだまだ男女差別がなくならないね。女性の社会的地位や尊敬について、もっと考慮すべき。恥ずかしいよ」
フランス→
男女格差国別ランキング40位
某国男性「僕の国ではほとんど格差は感じないよ。女性はどんどん社会に進出してるしね。皆女性を尊敬してるし、平等だと思う。」
私(すごいなあ、きっとランキングも上位なんやろなあ)
某国→144位
そういうことか…(男性側の認知)と何か悟った😇
日本はちなみに125位😉(2023年情報)
フランス→
男女格差国別ランキング40位
某国男性「僕の国ではほとんど格差は感じないよ。女性はどんどん社会に進出してるしね。皆女性を尊敬してるし、平等だと思う。」
私(すごいなあ、きっとランキングも上位なんやろなあ)
某国→144位
そういうことか…(男性側の認知)と何か悟った😇
日本はちなみに125位😉(2023年情報)
February 25, 2025 at 12:26 PM
フランス人男性「フランスではまだまだ男女差別がなくならないね。女性の社会的地位や尊敬について、もっと考慮すべき。恥ずかしいよ」
フランス→
男女格差国別ランキング40位
某国男性「僕の国ではほとんど格差は感じないよ。女性はどんどん社会に進出してるしね。皆女性を尊敬してるし、平等だと思う。」
私(すごいなあ、きっとランキングも上位なんやろなあ)
某国→144位
そういうことか…(男性側の認知)と何か悟った😇
日本はちなみに125位😉(2023年情報)
フランス→
男女格差国別ランキング40位
某国男性「僕の国ではほとんど格差は感じないよ。女性はどんどん社会に進出してるしね。皆女性を尊敬してるし、平等だと思う。」
私(すごいなあ、きっとランキングも上位なんやろなあ)
某国→144位
そういうことか…(男性側の認知)と何か悟った😇
日本はちなみに125位😉(2023年情報)