Naho Orita (折田 奈甫)
banner
nahoorita.bsky.social
Naho Orita (折田 奈甫)
@nahoorita.bsky.social
Psycholinguist at Waseda University (Tokyo, Japan)

🐈 心理言語学者です。最近は社会的バイアスが言語理解に与える影響に興味があります。
🐈 大学では、理工系学生向けの英語の授業や、人工知能を認知科学/言語学の視点から批判的に考える授業をしています。
🐈 『言語能力は人工知能で解明できるか』(岩波書店)

Researchmap: https://researchmap.jp/naho_orita
Pinned
鹿児島大の坂井美日さん、九州大の中川奈津子さん、私の三人で、同世代女性言語学者による鼎談をしました🐱🐶

専門分野の枠を超えた等身大のおしゃべりを通して、言語学者が人間や社会の在り方を模索する内容となっています。普段男性の研究者と議論することが多いのですが、女性同士だとこんな雰囲気になるのかと自分でも驚きました。年末年始にゆるりと聞いてくださると嬉しいです🍵

youtu.be/pIOmwXhzgW4
ことば・研究・社会 —同世代言語学者3人による鼎談
YouTube video by Naho Orita
youtu.be
職場のハロゲンヒーター消して帰ったか自信なく、警備員さんに確認してもらったお騒がせ人間🙋(消してた)(警備員様、ごめんなさい!)

明日も寒そう… みなさまも火の用心!
January 20, 2026 at 10:15 AM
Jared Cooney HorvathのYouTubeから。

「パソコンを授業で使うほど、子供の能力が落ちている?」

EU12カ国、13万人以上の学生を対象とした調査で、授業でのPC利用率は爆増しているのに、情報リテラシーのスコアは2013から2023にかけて急落。「道具を使えること」と「道具を使って考え学ぶこと」は全く別物だと。

教育をAIハイプで台無しにする可能性に震える。私の担当する英語科目でも以前に反転授業を試したことがあるが、やはり紙とペンでしっかり手と頭を動かす授業の方が身についている実感がある。

youtu.be/MlLefPPiLNc?...
The Digital Literacy Paradox: More Tech = Worse Skills
YouTube video by Jared Cooney Horvath
youtu.be
January 17, 2026 at 3:22 AM
【祝・刊行】郡司隆男先生の退職記念論文集が出ました!

私は編者の一人ですが貢献は微々たるもので、板東先生はじめ他の編者の先生方の熱意の賜物です。

特別記事「物理・情報・言語——ある言語愛好家のレシピ」は、郡司先生がご自身の研究・教員生活を振り返り、言語学の学生に向けたアドバイスや理論言語学のこれからについて語っています。私が特に気に入っているところは...

「ライフワーク的研究はない」
「最近興味をもっているのは手話です」
「選択的生き方別生(=生活・人生)」

気になる方はぜひお手にとってみてください!

www.nippyo.co.jp/shop/book/96...
語彙主義に基づく言語研究―基礎と応用研究―|日本評論社
語彙主義に基づく言語研究―基礎と応用研究―。板東美智子氏。松井理直氏。澁谷みどり氏。日高俊夫氏。折田奈甫氏。日本評論社は1918年創業。法律時報、法学セミナー、数学セミナー、経済セミナー、こころの科学、そだちの科学、統合失調症のひろば、など評価の高い雑誌を定期刊行しています。
www.nippyo.co.jp
January 16, 2026 at 9:18 AM
この一週間、仕事以外は豊臣兄弟のことばかり考えており、人生から完全に悩みが消失している。戦国時代ほんとに好き、好き、、、

#豊臣兄弟
January 12, 2026 at 3:33 AM
Levyらの「言語理解におけるあらゆる認知負荷はサプライザルで説明できる」に対するStaubの批判.サプライザルでなんでも説明できるわけないやろと思っていたが,専門家が先行研究まとめながらちゃんと書いてくれていた.

www.annualreviews.org/content/jour...
Predictability in Language Comprehension: Prospects and Problems for Surprisal
Surprisal theory proposes that a word's predictability influences processing difficulty because each word requires the comprehender to update a probability distribution over possible sentences. T...
www.annualreviews.org
January 11, 2026 at 2:43 AM
自動運転の訓練データに使う大量の画像は、賃金の安いベネズエラ、フィリピン、ケニアなどで人手でラベル付けされている。この作業の様子を短い映像にしたものがNYTで公開されており、その中にこんなラベル付けの指示が。

「もし人間がシートなどで完全に覆われていたら、「人間」ではなく「物」としてラベル付けしましょう」

こういうところが本当に無理なんだよ…

動画はここから見れます👇
www.nytimes.com/2026/01/02/o...
January 4, 2026 at 9:09 AM
夫が歌うねちっこい久保田利伸を聞きながら早々と眠りに落ちた大晦日(久保田利伸の歌い方もクセがあっておもしろかった)

#紅白歌合戦
January 1, 2026 at 12:43 AM
鹿児島大の坂井美日さん、九州大の中川奈津子さん、私の三人で、同世代女性言語学者による鼎談をしました🐱🐶

専門分野の枠を超えた等身大のおしゃべりを通して、言語学者が人間や社会の在り方を模索する内容となっています。普段男性の研究者と議論することが多いのですが、女性同士だとこんな雰囲気になるのかと自分でも驚きました。年末年始にゆるりと聞いてくださると嬉しいです🍵

youtu.be/pIOmwXhzgW4
ことば・研究・社会 —同世代言語学者3人による鼎談
YouTube video by Naho Orita
youtu.be
December 28, 2025 at 2:48 AM
寒いから人間の布団で二度寝するにゃ💤

#ねこ部
#Blueskyねこ部
December 12, 2025 at 10:47 PM
Yahooクラウドソーシングのアカウント開設方法がわかりにくくて担当者とメールのやりとりしまくってるんだが、この担当者ぽいメールはAIなんじゃないか? 独自の用語が頻出するし(知らんがな!ってなる)要領を得な過ぎて驚く。マニュアルみて開設しろっていわれてもさ、マニュアルがわかりにくいよ!(人間の担当者ならこの人も大変だね... ごめんなさいね... ごくろうさま🥲)
December 8, 2025 at 7:15 AM
去年から「初めて学ぶ『自然言語と人工知能』」という科目を担当している。今日3-4回目で、機械学習の基本、ニューラルネットワークモデル、言語モデルを解説。文系教員による文系学生のための、できるだけ数式をつかわないわかりやすい授業となるよう試行錯誤している。今日のリアクションペーパーでは「データ科学系の授業のどれよりもわかりやすかった」との感想が🥹 しかし授業は何回やっても慣れないし、完成しない。
December 3, 2025 at 12:31 PM
古賀史健『集団浅慮「優秀だった男たち」はなぜ道を謝るのか?』スイスイ読めた。これ必読でしょう。

👀人権意識よりも大切な「人権知識」
December 1, 2025 at 11:19 AM
ニューラル言語モデルは人の言語の仕組みを解明する上で役立つと主張する、Futrell & Mahowald (2025) "How Linguistics Learned to Stop Worrying and Love the Language Models" を読んだ感想、勢いで書いてみました。

researchmap.jp/blogs/blog_e...
Futrell & Mahowald (2025) "How Linguistics Learned to Stop Worrying and Love the Language Models" を読んで
Futrell & Mahowald (2025) "How Linguistics Learned to Stop Worrying and Love the La...
researchmap.jp
November 21, 2025 at 4:24 AM
3月に広島大学で開催の第50回社会言語科学会研究大会で「非母語話者の日本語に対する言語モデルの差別的傾向」について口頭発表が決まりました🥳言語モデルが外国人の書く日本語に対して差別的な判断をするという内容です。

早稲田のNLP研究室の小川さん、河原先生との共同研究です(とはいえ、全部自分で手を動かしてやってます。私が最後に計算言語学の研究をしたのは10年以上前で、emacs使って自分でモデルの実装してましたが、生成AI以後のコーディングは別世界…)。

社会言語科学会は去年聴衆として参加して楽しかったので発表決まって嬉しい☺️
November 15, 2025 at 2:52 AM
「折田先生みたいに最近のAIを批判してる言語学者っていないんですかね」と聞かれました。国内では思いつかず。流行りにのっていこうとする研究者ならたくさん知ってるけど。だから『言語能力は人工知能で解明できるか』は日本語でAI批判が読める貴重な本かも。「あーもっとよい議論できたよなあ」と思いはするが、書いて出すことで進むこと、学ぶこと、次につながることがあるなと思ったよ。

共著者、指定討論者、編集者のみなさま、読んでくださった方々にあらためて感謝。

www.amazon.co.jp/dp/B0FDK9GD15
November 12, 2025 at 10:56 AM
ジェーン・バーキンの日記が出る!ほしい😭 高校生の頃ずっと聞いてた。憧れて髪型真似したけど顔も何もかも違って全然似てなかった。ジェーンの歌真似をフランス人にすると爆笑してくれる。中身も、こんな人になりたいと憧れた人の一人。ジェーンのようにバーキンバッグをボコボコにして使うという夢はまだ叶えていない。
死後、偶然見つかった著名人の日記が出版されることはままある。

けれど『ジェーン・バーキン日記』は、11歳から約60年にわたり綴った日記をジェーン自身の手で再構成したもの。

知られたくないことを削除するような再構成ではなく、逆に注釈や詳細なコメントを多数盛り込むという誠実さ…!

嘘のないよう、自身にとことん向き合い補完された『ジェーン・バーキン日記』は、正確に彼女の人生が立ち上がってくるように作られています。
こんな見事な女性がいるんだ…と瞠目します。

お守りか、どうにもならないときのロープ代わりに隣に置いておきたい本です。
www.vogue.co.jp/article/2025...
永遠のフレンチミューズ、ジェーン・バーキンが唯一残した自伝的作品『ジェーン・バーキン日記』
76歳でこの世を去った俳優・歌手ジェーン・バーキンが遺した唯一の自伝的作品『ジェーン・バーキン日記』が、特別仕様で11月に刊行される。
www.vogue.co.jp
November 5, 2025 at 5:17 AM
今月1番の楽しみは、映画『みんな、おしゃべり!』を見ること。

言語学者は全員映画館で見ましょう!

「通じ合わない人たちが、大混戦!! CODAの映画監督・河合健による、消滅危機言語コメディ誕生!」

www.youtube.com/watch?v=e_xw...
映画「みんな、おしゃべり!」予告編 11月29日公開
YouTube video by Gentle Underground Monkeys co ltd
www.youtube.com
November 5, 2025 at 1:09 AM
先週、東大の社会言語学の研究会で研究発表をさせていただきました。楽しかった!実は学生の頃から社会言語学をやりたかったんだけど「まずは言語理論を学びなさい」との助言に素直に従い、以降は他の研究に夢中になっていた。これからはsocioとpsycholingを組み合わせて、社会心理言語学をやっていこうと思ってます。言語モデルのバイアスを調べる実験もしていて早く学会発表したい。
October 29, 2025 at 12:19 AM
阪大の五十嵐彰先生の研究

「排外主義に関する質問を投げかけ、自身の回答内容がほかの人に知られる状態とそうでない状態に分けたところ、知られるケースのほうがより排外的な回答をしていたことが分かった。この結果は欧米とはまったく逆だった。

日本人は外国人に対して厳しい視線を保つことが社会的に望ましいと感じ、本心でないのに排外的な回答をしたとみられる。」

私の social priming の実験でも、マイノリティの写真を見ながらの聞き取りの方が頑張ってリスニングをしているような結果だった。単純に関連付けはできないと思うけれど👀

mainichi.jp/articles/202...
移民と社会:外国人への排斥感情は、なぜ湧き上がる 社会学者の考える共生 | 毎日新聞
外国人への視線が厳しくなるなか、住民の2割を外国人が占める群馬県大泉町。取材で感じたのは、地元住民と外国人との距離だった。五十嵐彰・大阪大学人間科学部准教授(移民研究)に外国人との共生について伺った。
mainichi.jp
October 28, 2025 at 11:57 PM
Reposted by Naho Orita (折田 奈甫)
メタノイアさんに取材に行ったとき、子供たちの学習の場としてはもちろん、
同じような境遇の仲間たちと年相応にリラックスして過ごすための大切な場所だということを何よりも感じました。
この活動がもっともっと広がることをいつも応援してます⭐️
マンスリーサポーターキャンペーンはこちらより👇
metanoia.or.jp/donation/lp/...

また、毎月は難しいかも…という方へも、単発の寄付も受け付けているそうです!
詳しくはこちらの「今回のみの寄付をする」よりご確認ください🙏
寄付金控除(税額控除)の対象にもなるそうですよ!
metanoia.or.jp/donation/ind...
日本で孤立する難民・移民の子どもたちを寄付で支える|認定NPO法人メタノイア
月1,000円からの寄付で、難民・移民の子どもを支える活動を応援しませんか?日本に住む7万人の難民・移民の子どもたちの多くが、言語など壁によって日々苦しんでいます。
metanoia.or.jp
October 4, 2025 at 12:02 PM
東大の学生さんが作った論文探索ツール PaperDive がめっちゃよい。Google Scholar でポチポチやってたのを一覧で見れる感じ。

paperdive.app
PaperDive
論文の海へ、ダイブする
paperdive.app
October 6, 2025 at 7:39 AM
磯野真穂さんがObsidianというアプリでツェッテルカステンというメモをとる方法を勧めていたので、この本を読んで始めてみた。よさげ👀✨

私の場合は大学院生時代ではたぶんできなかったと思う。

amzn.asia/d/8BSUz5p
メモをとれば財産になる (日経ビジネス人文庫)
Amazon.co.jp: メモをとれば財産になる (日経ビジネス人文庫) : ズンク・アーレンス: Japanese Books
amzn.asia
October 4, 2025 at 12:39 AM
The first test of social priming in L1 Japanese speech perception. Comparing East Asian vs. Black visual primes, we found no inhibitory effect, but participants with Black primes improved faster across trials.

Social cues can dynamically shape how speech is perceived!

pubs.aip.org/asa/poma/art...
Exploring social priming effects in L1 Japanese speech perception
This study provides the first test of social priming in L1 Japanese speech perception, examining transcription accuracy under East Asian (majority) versus Black
pubs.aip.org
October 4, 2025 at 12:31 AM
日本版の Princeton Trilogy ってないのかな。個別の研究では近いものがあるけど。
September 10, 2025 at 11:20 PM