Naomi Mori
banner
naomip86.bsky.social
Naomi Mori
@naomip86.bsky.social
ダンス、バレエ、アート、映画のライター、翻訳の森菜穂美です。小6男子を子育て中。英国育ちの帰国子女。大人バレエを細く長く続けています。お仕事依頼は[email protected]まで。
Reposted by Naomi Mori
続)さすがにもう少しは令和風に改変アップデートされてるんだろうと覚悟して観に来たら、マジで1980年代の現代劇をそのまま演っていた……のだけど、逆にそれがよかったとも思う。「デート≒見合いの行き先が遊園地」「最もナウいものが迷路アトラクション」「流行の服はボディコンとポロシャツ&キュロット」「地上げ屋に屈しない夫婦経営の喫茶店」「異星人は脚長くて銀色のスーツを着ている」「電話といえば固定電話、引越直後は繋がらないので直に用件を伝えに行く」「非処女との獄中結婚は大醜聞」とか、何もかもがオリジナル脚本と不可分なので、変えずにそのまま演って「古典」にするしかない。ヅカ版シティハンターなども思い出す。
December 16, 2023 at 9:44 AM
Reposted by Naomi Mori
続)令和に『シャボン玉』観て真っ先に思い出したのは、NYで観たばかりの『Back To The Future』なんですよね。あれも「こんな古臭い話をなぜわざわざ2023年に?」と思いつつ行ったら、「この後どうなるのか!?」を全然まったく知らずにワクワク観てる子供客の姿が前方に見えて、それ込みで感激してしまった。今日も、一幕で男女混合の黒燕尾白燕尾が登場して音楽制作を賛美するあの場面で、前列の女の子が両脇の両親に「あっ、ほら黒鍵と白鍵が踊り出した!」と両手指を動かして見せていて、きっとピアノ習ってるんだろうな、かっわいい……今日観たちびっこ全員ミュージカル沼に落ちろ……(呪いかよ)(祝福です!)
December 16, 2023 at 9:35 AM
Reposted by Naomi Mori
続)いやー、音楽座すごくない!? 令和に『シャボン玉』で全国巡業すんのよ、そしてご当地の文化度高そうな家族連れを集客してんのよ、エモくない!? まぁもちろん当然「令和の子供に見せる演目がコレでいいのか」は無くはないんですけどね。でも井上芳雄だけでなく私もまたキャッツとコーラスラインとスターライトエクスプレスとレミセラブルと音楽座とを、日本語の日本版で観て育ったバブルの子なので……お年玉で初めて自分で買ったチケットが『マドモアゼルモーツァルト』なのでな……。今日観たちびっこ全員ミュージカル沼に堕ちてほしいし、劇中「セックス」連呼されるたび凍りついてた自分と同世代の保護者たちまで含めてエモかった。
December 16, 2023 at 8:45 AM