行燈
@olympia4th.bsky.social
Reposted by 行燈
足掛け二年かけて完走していただきました。ぶっちゃけ泣いた。泣くほど感謝。ゲーム制作者冥利に尽きる。アルレッキーノ編は年末にはリリースする予定です。あとルビはしっかりと検討します…。
May 24, 2025 at 1:40 AM
足掛け二年かけて完走していただきました。ぶっちゃけ泣いた。泣くほど感謝。ゲーム制作者冥利に尽きる。アルレッキーノ編は年末にはリリースする予定です。あとルビはしっかりと検討します…。
Reposted by 行燈
今日出る抜きゲーは七星は絵しかやってないので七星の絵がよほど好きって方と抜きゲー大好きな方にオススメな感じ。
SFから七星の作品もっとやってみたいって思って下さった方は抜きゲーに走らずまずはGAMMAまで遊んでもらった方が七星自身は喜びます🌸
SFから七星の作品もっとやってみたいって思って下さった方は抜きゲーに走らずまずはGAMMAまで遊んでもらった方が七星自身は喜びます🌸
November 29, 2024 at 5:54 AM
今日出る抜きゲーは七星は絵しかやってないので七星の絵がよほど好きって方と抜きゲー大好きな方にオススメな感じ。
SFから七星の作品もっとやってみたいって思って下さった方は抜きゲーに走らずまずはGAMMAまで遊んでもらった方が七星自身は喜びます🌸
SFから七星の作品もっとやってみたいって思って下さった方は抜きゲーに走らずまずはGAMMAまで遊んでもらった方が七星自身は喜びます🌸
Reposted by 行燈
Reposted by 行燈
コズミックオアフの10月🌸
🌸「はふ」
🐏「なんだ、ため息ついて」
🌸「あのね、悩み事あるの」
🐏「話してごらん」
🌸「街を歩くの億劫なの」
🌸「街のアチコチに怖いオバケがいっぱいいるから‥‥血とか出てる大きなゾンビとか‥‥怖い魔女のおばあちゃんとか‥‥」
🐏「でもハナコ、キャスパー好きじゃん」
🌸「キャスパーは優しくてかわいいからいいよ‥‥かわいいオバケなら大丈夫」
🌸「でもワイキキアンのカボチャ男怖くてやなの」
🐏「だからお前最近俺の腹に顔埋めて歩くんだな」
🌸「はふ」
🐏「なんだ、ため息ついて」
🌸「あのね、悩み事あるの」
🐏「話してごらん」
🌸「街を歩くの億劫なの」
🌸「街のアチコチに怖いオバケがいっぱいいるから‥‥血とか出てる大きなゾンビとか‥‥怖い魔女のおばあちゃんとか‥‥」
🐏「でもハナコ、キャスパー好きじゃん」
🌸「キャスパーは優しくてかわいいからいいよ‥‥かわいいオバケなら大丈夫」
🌸「でもワイキキアンのカボチャ男怖くてやなの」
🐏「だからお前最近俺の腹に顔埋めて歩くんだな」
October 15, 2024 at 1:16 PM
コズミックオアフの10月🌸
🌸「はふ」
🐏「なんだ、ため息ついて」
🌸「あのね、悩み事あるの」
🐏「話してごらん」
🌸「街を歩くの億劫なの」
🌸「街のアチコチに怖いオバケがいっぱいいるから‥‥血とか出てる大きなゾンビとか‥‥怖い魔女のおばあちゃんとか‥‥」
🐏「でもハナコ、キャスパー好きじゃん」
🌸「キャスパーは優しくてかわいいからいいよ‥‥かわいいオバケなら大丈夫」
🌸「でもワイキキアンのカボチャ男怖くてやなの」
🐏「だからお前最近俺の腹に顔埋めて歩くんだな」
🌸「はふ」
🐏「なんだ、ため息ついて」
🌸「あのね、悩み事あるの」
🐏「話してごらん」
🌸「街を歩くの億劫なの」
🌸「街のアチコチに怖いオバケがいっぱいいるから‥‥血とか出てる大きなゾンビとか‥‥怖い魔女のおばあちゃんとか‥‥」
🐏「でもハナコ、キャスパー好きじゃん」
🌸「キャスパーは優しくてかわいいからいいよ‥‥かわいいオバケなら大丈夫」
🌸「でもワイキキアンのカボチャ男怖くてやなの」
🐏「だからお前最近俺の腹に顔埋めて歩くんだな」
Reposted by 行燈
#ノベルゲーム #実験的なテアトロ #ローカライズ
コツコツ続けてきたテアトロの英訳も佳境に差し掛かり、あと二日を残すのみとなった。最低限意味の通る訳を、ってのが最初のコンセプトだったけど、今はもう少しだけ高いレベルで翻訳に向き合えてると思ってる。他のノベルゲーム作者の方々がどうやって自作をローカライズしているのか知るよしもない。けど俺は自分の手で英訳してきて本当に良かったと思ってる。自分が書いたものだから、何を伝えたいかは自分が一番よく知っている。たとえ英語として生硬でも自分が本当に伝えたいことをそのまま英語にしているから、大事なことがどこかへ消えてしまっていることだけはないと断言できる。
コツコツ続けてきたテアトロの英訳も佳境に差し掛かり、あと二日を残すのみとなった。最低限意味の通る訳を、ってのが最初のコンセプトだったけど、今はもう少しだけ高いレベルで翻訳に向き合えてると思ってる。他のノベルゲーム作者の方々がどうやって自作をローカライズしているのか知るよしもない。けど俺は自分の手で英訳してきて本当に良かったと思ってる。自分が書いたものだから、何を伝えたいかは自分が一番よく知っている。たとえ英語として生硬でも自分が本当に伝えたいことをそのまま英語にしているから、大事なことがどこかへ消えてしまっていることだけはないと断言できる。
October 15, 2024 at 3:24 PM
Reposted by 行燈
市場に関してはしばらくクジラが大口開けてプランクトンを呑み込みまくる絶好のお食事タイムなんで養分にされたくなかったら株価のことなんか忘れてエロゲでもしてるのが一番。うちのゲームもお薦めですよ！
August 6, 2024 at 6:21 AM
市場に関してはしばらくクジラが大口開けてプランクトンを呑み込みまくる絶好のお食事タイムなんで養分にされたくなかったら株価のことなんか忘れてエロゲでもしてるのが一番。うちのゲームもお薦めですよ！
Reposted by 行燈
絵を描くのやめて何やってるかといえばずっとほったらかしにしてたテアトロの翻訳をすすめてます。創作というより地道な作業ですができるかぎり正確に訳そうと奮闘する中いたずらに英語力が上がってゆくのを感じてる。本業には間違いなく活きてるからいたずらにじゃない気もするけど。
July 7, 2024 at 1:38 AM
絵を描くのやめて何やってるかといえばずっとほったらかしにしてたテアトロの翻訳をすすめてます。創作というより地道な作業ですができるかぎり正確に訳そうと奮闘する中いたずらに英語力が上がってゆくのを感じてる。本業には間違いなく活きてるからいたずらにじゃない気もするけど。
Reposted by 行燈
NETANNAD翻訳プロジェクトの主催者が諸事情により勇退されるため俺があとを引き継ぐことになった。他に抱えてるものが幾つもあるが最初に声をあげてくれた彼の、そしてまだやりたいと言ってくれている顔も知らない彼らの『志』を無にはできん。プランはある。あとは俺が燃えるだけだ。
July 10, 2024 at 3:25 AM
NETANNAD翻訳プロジェクトの主催者が諸事情により勇退されるため俺があとを引き継ぐことになった。他に抱えてるものが幾つもあるが最初に声をあげてくれた彼の、そしてまだやりたいと言ってくれている顔も知らない彼らの『志』を無にはできん。プランはある。あとは俺が燃えるだけだ。
Reposted by 行燈
筋トレ終了！足トレも欠かさずやるのだ。午後はゆっくりシルヴァリオトリニティの続きでもしよう、夜は練習！
June 20, 2024 at 2:52 AM
筋トレ終了！足トレも欠かさずやるのだ。午後はゆっくりシルヴァリオトリニティの続きでもしよう、夜は練習！
美少女ゲームアワードには関係ない所ですが、ヒヒルとテアトロに出会ったのは大きい収穫で、去年を振り返る上ではこの2作は抜けません。
この2作はシナリオがあってキャラクターがあるというよりは、キャラクターがシナリオを作っているように感じました。
そんな理想の上をいく作品を年に2作も手に取れてしまったのはとんでもなく幸運な事でした。
この2作はシナリオがあってキャラクターがあるというよりは、キャラクターがシナリオを作っているように感じました。
そんな理想の上をいく作品を年に2作も手に取れてしまったのはとんでもなく幸運な事でした。
May 17, 2024 at 3:26 PM
美少女ゲームアワードには関係ない所ですが、ヒヒルとテアトロに出会ったのは大きい収穫で、去年を振り返る上ではこの2作は抜けません。
この2作はシナリオがあってキャラクターがあるというよりは、キャラクターがシナリオを作っているように感じました。
そんな理想の上をいく作品を年に2作も手に取れてしまったのはとんでもなく幸運な事でした。
この2作はシナリオがあってキャラクターがあるというよりは、キャラクターがシナリオを作っているように感じました。
そんな理想の上をいく作品を年に2作も手に取れてしまったのはとんでもなく幸運な事でした。
美少女ゲームアワードにノミネートされたサクラノ刻やげみにずむは個性的で素晴らしい作品でした。
他にはGAMMAも面白かったALPHAとBETAと併せて3部作として思い出に残る作品でした。
去年はリメイクは多くても新作は若干不作の見方が強い印象ですが、手に取れた作品の密度には大満足です。
他にはGAMMAも面白かったALPHAとBETAと併せて3部作として思い出に残る作品でした。
去年はリメイクは多くても新作は若干不作の見方が強い印象ですが、手に取れた作品の密度には大満足です。
May 17, 2024 at 2:43 PM
美少女ゲームアワードにノミネートされたサクラノ刻やげみにずむは個性的で素晴らしい作品でした。
他にはGAMMAも面白かったALPHAとBETAと併せて3部作として思い出に残る作品でした。
去年はリメイクは多くても新作は若干不作の見方が強い印象ですが、手に取れた作品の密度には大満足です。
他にはGAMMAも面白かったALPHAとBETAと併せて3部作として思い出に残る作品でした。
去年はリメイクは多くても新作は若干不作の見方が強い印象ですが、手に取れた作品の密度には大満足です。
ブルスカでアダルトコンテンツに指定された画像ってどうやって見るんでしょう
May 10, 2024 at 1:41 PM
ブルスカでアダルトコンテンツに指定された画像ってどうやって見るんでしょう
Reposted by 行燈
#実験的なテアトロ #ノベルゲーム #一次創作
せっかくなんで宣伝。たぶんこれまでどこにもなかったしこれからもどこにもないタイプのノベルゲームです。GWにちょっと風変わりな体験を求めておられる方はぜひ！
novelgame.jp/games/show/8...
せっかくなんで宣伝。たぶんこれまでどこにもなかったしこれからもどこにもないタイプのノベルゲームです。GWにちょっと風変わりな体験を求めておられる方はぜひ！
novelgame.jp/games/show/8...
実験的なテアトロ アルレッキーノ編・第一部 - 無料ゲーム配信中！スマホ対応 [ノベルゲームコレクション]
本作は、ある大学の演劇サークルを軸に巻き起こる不可解な事件を、そのサークルに所属する主人公・ハイジの視点で綴る完全一人称（主観視点）のビジュアルノベルです。ストーリーのバックボーンにＳＦ的な要素を含みますが、ベースとなる科学の理解はねじ曲がっており、少なくとも正統派のＳＦではありません。
novelgame.jp
May 3, 2024 at 4:55 PM
#実験的なテアトロ #ノベルゲーム #一次創作
せっかくなんで宣伝。たぶんこれまでどこにもなかったしこれからもどこにもないタイプのノベルゲームです。GWにちょっと風変わりな体験を求めておられる方はぜひ！
novelgame.jp/games/show/8...
せっかくなんで宣伝。たぶんこれまでどこにもなかったしこれからもどこにもないタイプのノベルゲームです。GWにちょっと風変わりな体験を求めておられる方はぜひ！
novelgame.jp/games/show/8...
Reposted by 行燈
Reposted by 行燈
しばらく放置してたけどテアトロの英訳再開します。とりあえず今週末にゼニガメ先生の校正にレスつけて返信するところまではやる。
April 18, 2024 at 11:01 PM
しばらく放置してたけどテアトロの英訳再開します。とりあえず今週末にゼニガメ先生の校正にレスつけて返信するところまではやる。
Reposted by 行燈
エロゲラジオ エロゲー放送局
第66回『幕末尽忠報国烈士伝MIBURO』
配信しました♪😻
日本史＆新撰組のエロゲについてネタバレ無しでお話してます💡
日本史や新撰組に詳しくなくても楽しめると思います❗️
個人的には面白すぎて気づいたら2、3時間勃ってましたw
これを機に新撰組とエロゲを好きになっていただけると嬉しいです👍
YouTubeコミュニティにも色々と書いてますのでよろしければ〜‼️
本日もよろしくお願いします🙇♀️
#幕末尽忠報国烈士伝MIBURO
#エロゲラジオ
#エロゲー放送局
youtube.com/watch?v=2cCm...
第66回『幕末尽忠報国烈士伝MIBURO』
配信しました♪😻
日本史＆新撰組のエロゲについてネタバレ無しでお話してます💡
日本史や新撰組に詳しくなくても楽しめると思います❗️
個人的には面白すぎて気づいたら2、3時間勃ってましたw
これを機に新撰組とエロゲを好きになっていただけると嬉しいです👍
YouTubeコミュニティにも色々と書いてますのでよろしければ〜‼️
本日もよろしくお願いします🙇♀️
#幕末尽忠報国烈士伝MIBURO
#エロゲラジオ
#エロゲー放送局
youtube.com/watch?v=2cCm...
April 13, 2024 at 11:18 AM
エロゲラジオ エロゲー放送局
第66回『幕末尽忠報国烈士伝MIBURO』
配信しました♪😻
日本史＆新撰組のエロゲについてネタバレ無しでお話してます💡
日本史や新撰組に詳しくなくても楽しめると思います❗️
個人的には面白すぎて気づいたら2、3時間勃ってましたw
これを機に新撰組とエロゲを好きになっていただけると嬉しいです👍
YouTubeコミュニティにも色々と書いてますのでよろしければ〜‼️
本日もよろしくお願いします🙇♀️
#幕末尽忠報国烈士伝MIBURO
#エロゲラジオ
#エロゲー放送局
youtube.com/watch?v=2cCm...
第66回『幕末尽忠報国烈士伝MIBURO』
配信しました♪😻
日本史＆新撰組のエロゲについてネタバレ無しでお話してます💡
日本史や新撰組に詳しくなくても楽しめると思います❗️
個人的には面白すぎて気づいたら2、3時間勃ってましたw
これを機に新撰組とエロゲを好きになっていただけると嬉しいです👍
YouTubeコミュニティにも色々と書いてますのでよろしければ〜‼️
本日もよろしくお願いします🙇♀️
#幕末尽忠報国烈士伝MIBURO
#エロゲラジオ
#エロゲー放送局
youtube.com/watch?v=2cCm...
Reposted by 行燈
俺の作るもんは面白いよ。絶対に損させないからやってみてちょ。
novelgame.jp/games/show/8...
novelgame.jp/games/show/8...
実験的なテアトロ アルレッキーノ編・第一部 - 無料ゲーム配信中！スマホ対応 [ノベルゲームコレクション]
本作は、ある大学の演劇サークルを軸に巻き起こる不可解な事件を、そのサークルに所属する主人公・ハイジの視点で綴る完全一人称（主観視点）のビジュアルノベルです。ストーリーのバックボーンにＳＦ的な要素を含みますが、ベースとなる科学の理解はねじ曲がっており、少なくとも正統派のＳＦではありません。
novelgame.jp
April 4, 2024 at 11:28 AM
俺の作るもんは面白いよ。絶対に損させないからやってみてちょ。
novelgame.jp/games/show/8...
novelgame.jp/games/show/8...
Reposted by 行燈
次は
赫炎のインガノック(ライアーソフト)
行きます
異形都市インガノック
異形と奇病が蔓延する都市
主人公の巡回医師ギーは
弱者絶滅を謳う上層貴族の定めた“死の都市法”を無視し下層の人々を診療し続ける
ある日
キーアという少女に出逢い
自身の能力鋼の人影。《奇械》に気付く
というお話
赫炎のインガノック(ライアーソフト)
行きます
異形都市インガノック
異形と奇病が蔓延する都市
主人公の巡回医師ギーは
弱者絶滅を謳う上層貴族の定めた“死の都市法”を無視し下層の人々を診療し続ける
ある日
キーアという少女に出逢い
自身の能力鋼の人影。《奇械》に気付く
というお話
March 23, 2024 at 10:14 AM
次は
赫炎のインガノック(ライアーソフト)
行きます
異形都市インガノック
異形と奇病が蔓延する都市
主人公の巡回医師ギーは
弱者絶滅を謳う上層貴族の定めた“死の都市法”を無視し下層の人々を診療し続ける
ある日
キーアという少女に出逢い
自身の能力鋼の人影。《奇械》に気付く
というお話
赫炎のインガノック(ライアーソフト)
行きます
異形都市インガノック
異形と奇病が蔓延する都市
主人公の巡回医師ギーは
弱者絶滅を謳う上層貴族の定めた“死の都市法”を無視し下層の人々を診療し続ける
ある日
キーアという少女に出逢い
自身の能力鋼の人影。《奇械》に気付く
というお話
Reposted by 行燈
#一次創作 #ノベルゲーム
R18ノベルゲーム「イジメから守ってくれたセンパイのために女の子になったボクは・・・」DLsiteにてOn Sale!
www.dlsite.com/maniax/work/...
R18ノベルゲーム「イジメから守ってくれたセンパイのために女の子になったボクは・・・」DLsiteにてOn Sale!
www.dlsite.com/maniax/work/...
March 15, 2024 at 8:33 AM
#一次創作 #ノベルゲーム
R18ノベルゲーム「イジメから守ってくれたセンパイのために女の子になったボクは・・・」DLsiteにてOn Sale!
www.dlsite.com/maniax/work/...
R18ノベルゲーム「イジメから守ってくれたセンパイのために女の子になったボクは・・・」DLsiteにてOn Sale!
www.dlsite.com/maniax/work/...