Amsterdam, deze week.
August 30, 2025 at 12:40 PM
Amsterdam, deze week.
Reposted
Het verdriet achter elke voordeur in Shanghai www.nrc.nl/nieuws/2025/...
Fijne recensie van dit mooie, door Paul vd Lecq en mij vertaalde boek.
Fijne recensie van dit mooie, door Paul vd Lecq en mij vertaalde boek.
Het verdriet achter elke voordeur in Shanghai
China: De debuutroman van de Taiwanees-Amerikaanse schrijfster Karissa Chen voert je door zeventig jaar woelige Chinese geschiedenis, aan de hand van twee (oud-)geliefden.
www.nrc.nl
June 13, 2025 at 12:32 PM
Het verdriet achter elke voordeur in Shanghai www.nrc.nl/nieuws/2025/...
Fijne recensie van dit mooie, door Paul vd Lecq en mij vertaalde boek.
Fijne recensie van dit mooie, door Paul vd Lecq en mij vertaalde boek.
Reposted
Nieuw op VertaalVerhaal: Jan Fastenau in gesprek met Peter Verstegen
vertaalverhaal.nl/project/van-...
vertaalverhaal.nl/project/van-...
Van moord onder studenten tot de dood van een studie | VertaalVerhaal.nl
vertaalverhaal.nl
June 8, 2025 at 8:09 AM
Nieuw op VertaalVerhaal: Jan Fastenau in gesprek met Peter Verstegen
vertaalverhaal.nl/project/van-...
vertaalverhaal.nl/project/van-...
Reposted
Nieuw op VertaalVerhaal: Martine Woudt over de hardheid in Trieste
tijger van Neige Sinno.
vertaalverhaal.nl/project/over...
tijger van Neige Sinno.
vertaalverhaal.nl/project/over...
Over de hardheid in Trieste tijger van Neige Sinno | VertaalVerhaal.nl
vertaalverhaal.nl
May 11, 2025 at 12:39 PM
Nieuw op VertaalVerhaal: Martine Woudt over de hardheid in Trieste
tijger van Neige Sinno.
vertaalverhaal.nl/project/over...
tijger van Neige Sinno.
vertaalverhaal.nl/project/over...
Reposted
Column van vandaag, over Ronald Plasterk, en luie denkers in het algemeen. www.nrc.nl/nieuws/2025/...
Column | Intellectuele luiheid
Column: Floor Rusman
www.nrc.nl
May 10, 2025 at 9:57 AM
Column van vandaag, over Ronald Plasterk, en luie denkers in het algemeen. www.nrc.nl/nieuws/2025/...
Reposted
Nieuw op VertaalVerhaal: De stemmen van Max Porter door Saskia van der Lingen.
vertaalverhaal.nl/project/de-s...
vertaalverhaal.nl/project/de-s...
De stemmen van Max Porter | VertaalVerhaal.nl
vertaalverhaal.nl
April 20, 2025 at 4:20 PM
Nieuw op VertaalVerhaal: De stemmen van Max Porter door Saskia van der Lingen.
vertaalverhaal.nl/project/de-s...
vertaalverhaal.nl/project/de-s...
Reposted
Kennis delen, dat is een machtig wapen tegen de Bruinsen en de Trumpen van de wereld, die vooral gebaat zijn bij zoveel mogelijk domheid.
neerlandistiek.nl/2025/04/wij-...
neerlandistiek.nl/2025/04/wij-...
Wij zijn de universiteit
Kennis delen, dat is een machtig wapen tegen de Bruinsen en de Trumpen van de wereld, die vooral gebaat zijn bij zoveel mogelijk domheid.
neerlandistiek.nl
April 15, 2025 at 4:36 AM
Kennis delen, dat is een machtig wapen tegen de Bruinsen en de Trumpen van de wereld, die vooral gebaat zijn bij zoveel mogelijk domheid.
neerlandistiek.nl/2025/04/wij-...
neerlandistiek.nl/2025/04/wij-...
Reposted
Pak gauw je agenda! In samenwerking met tijdschrift Filter organiseert de Vertalersvakschool een symposium onder de titel:
De laatste vertaler
Een middag over vertalen en vertalers
12 april 2025 van 12.00 - 17.00 uur
De Vereeniging, Mariaplaats 14, Utrecht
www.vertalersvakschool.nl
De laatste vertaler
Een middag over vertalen en vertalers
12 april 2025 van 12.00 - 17.00 uur
De Vereeniging, Mariaplaats 14, Utrecht
www.vertalersvakschool.nl
Vertalersvakschool
Academie voor literair vertalen
www.vertalersvakschool.nl
March 29, 2025 at 12:16 PM
Pak gauw je agenda! In samenwerking met tijdschrift Filter organiseert de Vertalersvakschool een symposium onder de titel:
De laatste vertaler
Een middag over vertalen en vertalers
12 april 2025 van 12.00 - 17.00 uur
De Vereeniging, Mariaplaats 14, Utrecht
www.vertalersvakschool.nl
De laatste vertaler
Een middag over vertalen en vertalers
12 april 2025 van 12.00 - 17.00 uur
De Vereeniging, Mariaplaats 14, Utrecht
www.vertalersvakschool.nl
Net verschenen: 'Het zuiden', de nieuwe roman van Tash Aw, vertaald door mij en gepubliceerd door De Bezige Bij. In het Parool noemde Dirk Jan Arensman het boek al 'een fascinerend verhalenmozaïek'. Ik schreef er een stukje over voor mijn website.
www.pvdlecq.nl/blog/2428747...
www.pvdlecq.nl/blog/2428747...
Tash Aw, Het zuiden / Blog | Paul van der Lecq
April 2025
www.pvdlecq.nl
April 3, 2025 at 11:00 AM
Net verschenen: 'Het zuiden', de nieuwe roman van Tash Aw, vertaald door mij en gepubliceerd door De Bezige Bij. In het Parool noemde Dirk Jan Arensman het boek al 'een fascinerend verhalenmozaïek'. Ik schreef er een stukje over voor mijn website.
www.pvdlecq.nl/blog/2428747...
www.pvdlecq.nl/blog/2428747...
Reposted
Nieuw op VertaalVerhaal: het dankwoord van Arthur Langeveld bij de aanvaarding van de Aleida Schot-prijs 1999, over opstaan wanneer je wil en wat er nog meer zo leuk is aan vertalen.
vertaalverhaal.nl/project/dank...
vertaalverhaal.nl/project/dank...
Dankwoord bij de aanvaarding van de Aleida Schot-prijs 1999 | VertaalVerhaal.nl
vertaalverhaal.nl
March 30, 2025 at 9:05 AM
Nieuw op VertaalVerhaal: het dankwoord van Arthur Langeveld bij de aanvaarding van de Aleida Schot-prijs 1999, over opstaan wanneer je wil en wat er nog meer zo leuk is aan vertalen.
vertaalverhaal.nl/project/dank...
vertaalverhaal.nl/project/dank...
Reposted
Nieuw op VertaalVerhaal: de voordracht waarmee Rien Verhoef tijdens de Literaire Vertaaldagen van 2012 verslag deed van het ‘experimentele jaar’ waarin hij verschillende zichtbaarheidsexperimenten ondernam.
vertaalverhaal.nl/.../de-zicht...
vertaalverhaal.nl/.../de-zicht...
De zichtbaarheid van de vertaler | VertaalVerhaal.nl
vertaalverhaal.nl
March 9, 2025 at 8:32 AM
Nieuw op VertaalVerhaal: de voordracht waarmee Rien Verhoef tijdens de Literaire Vertaaldagen van 2012 verslag deed van het ‘experimentele jaar’ waarin hij verschillende zichtbaarheidsexperimenten ondernam.
vertaalverhaal.nl/.../de-zicht...
vertaalverhaal.nl/.../de-zicht...
Reposted
[Excuses, het verhaal van vorige week werd dubbel gepost]Nieuw op VertaalVerhaal: Brenda Lelie over de vertaling van Moedermelk van Nora Ikstena.
vertaalverhaal.nl/project/over...
vertaalverhaal.nl/project/over...
Over de vertaling van Moedermelk van Nora Ikstena | VertaalVerhaal.nl
vertaalverhaal.nl
March 2, 2025 at 2:39 PM
[Excuses, het verhaal van vorige week werd dubbel gepost]Nieuw op VertaalVerhaal: Brenda Lelie over de vertaling van Moedermelk van Nora Ikstena.
vertaalverhaal.nl/project/over...
vertaalverhaal.nl/project/over...
@inekelenting.bsky.social en ik vertaalden voor de Wereldbibliotheek 'Vogels op de wind' van Karissa Chen, een migrantenroman in de trant van 'Pachinko'. Je leest er meer over op mijn blog. www.pvdlecq.nl/blog/2341950...
Karissa Chen, Vogels op de wind / Blog | Paul van der Lecq
Februari 2025
www.pvdlecq.nl
February 27, 2025 at 3:38 PM
@inekelenting.bsky.social en ik vertaalden voor de Wereldbibliotheek 'Vogels op de wind' van Karissa Chen, een migrantenroman in de trant van 'Pachinko'. Je leest er meer over op mijn blog. www.pvdlecq.nl/blog/2341950...
Reposted
Nieuw op VertaalVerhaal: het dankwoord van de afgelopen december overleden Madeleine Mes bij de aanvaarding van de Aleida Schot-prijs 2015.
vertaalverhaal.nl/.../dankwoor...
vertaalverhaal.nl/.../dankwoor...
Dankwoord bij de aanvaarding van de Aleida Schot-prijs 2003 | VertaalVerhaal.nl
vertaalverhaal.nl
February 23, 2025 at 11:09 AM
Nieuw op VertaalVerhaal: het dankwoord van de afgelopen december overleden Madeleine Mes bij de aanvaarding van de Aleida Schot-prijs 2015.
vertaalverhaal.nl/.../dankwoor...
vertaalverhaal.nl/.../dankwoor...
Reposted
Even een reminder dat een like op Bluesky een bericht nauwelijks voortstuwt in de vaart der volkeren, - zoals op andere social media. Je steekt alleen je duim op naar de maker.
Dus als je een bericht belangrijk vindt, en graag zou willen dat anderen het zien, repost het dan.
Dus als je een bericht belangrijk vindt, en graag zou willen dat anderen het zien, repost het dan.
February 20, 2025 at 8:24 AM
Even een reminder dat een like op Bluesky een bericht nauwelijks voortstuwt in de vaart der volkeren, - zoals op andere social media. Je steekt alleen je duim op naar de maker.
Dus als je een bericht belangrijk vindt, en graag zou willen dat anderen het zien, repost het dan.
Dus als je een bericht belangrijk vindt, en graag zou willen dat anderen het zien, repost het dan.
De asielwetten van Faber zetten mensenrechten en onze democratie onder druk. Mail nu de kamerleden en roep ze op de wet tegen te houden! campagnes.degoedezaak.org/campaigns/ma...
Zet een streep door de asielwetten!
De asielnoodmaatregelenwet gaat voorbij aan de broodnodige controlerende functie van de Tweede Kamer en zet mensenrechten buitenspel. Mail nu de kamerleden en roep ze op de wet tegen te houden!
campagnes.degoedezaak.org
February 11, 2025 at 1:05 PM
De asielwetten van Faber zetten mensenrechten en onze democratie onder druk. Mail nu de kamerleden en roep ze op de wet tegen te houden! campagnes.degoedezaak.org/campaigns/ma...
Explore this gift article from The New York Times. You can read it for free without a subscription. www.nytimes.com/interactive/...
New York Authors Recommend Must-Read Books Set in the City (Gift Article)
We asked 10 writers — including Hernan Diaz, Jennifer Egan and Casey McQuiston — to recommend books that capture their particular slice of life in New York.
www.nytimes.com
January 31, 2025 at 10:36 PM
Explore this gift article from The New York Times. You can read it for free without a subscription. www.nytimes.com/interactive/...
'I'm not a Robot', een van de twee Nederlandse korte films die zijn genomineerd voor een Oscar, is gewoon online te zien. Met als prangende vraag: hoe kan ik eigenlijk weten dat ik geen robot ben? www.newyorker.com/video/watch/...
The Surreal Identity Crisis of “I’m Not a Robot”
www.newyorker.com
January 26, 2025 at 4:19 PM
'I'm not a Robot', een van de twee Nederlandse korte films die zijn genomineerd voor een Oscar, is gewoon online te zien. Met als prangende vraag: hoe kan ik eigenlijk weten dat ik geen robot ben? www.newyorker.com/video/watch/...
Om te beginnen.
www.youtube.com/watch?v=75pz...
www.youtube.com/watch?v=75pz...
WILCO - SKY BLUE SKY
YouTube video by wilcoclubvideos
www.youtube.com
January 10, 2025 at 9:06 AM
Om te beginnen.
www.youtube.com/watch?v=75pz...
www.youtube.com/watch?v=75pz...