Lightnews — Scholar-powered news

PEN Català

@pencatala.bsky.social

1.2K followers 280 following 300 posts

Des de 1922 defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, promovem les lletres catalanes i treballem pel diàleg intercultural.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

PEN Català @pencatala.bsky.social · Jul 16

📢 Nomenem Katsiarina Andréieva, periodista, escriptora i poeta bielorussa, membre d'honor de l'entitat. Condemnada a 8 anys de presó per “traïció a l’Estat”, Andréieva és un símbol de la repressió contra la llibertat d’expressió a Bielorússia.

www.pencatala.cat/noticia/el-p...

El PEN Català nomena Katsiarina Andréieva, periodista i poeta bielorussa empresonada, sòcia d’honor de l’entitat - PEN Català

Condemnada a vuit anys de presó per “traïció a l’Estat”, Andréieva és un dels símbols de la repressió contra la llibertat d’expressió a Bielorússia.El PEN Català, a través del seu Comitè d’Escriptors ...

www.pencatala.cat

1 4 11

PEN Català @pencatala.bsky.social · 22h

Bon dia, Marc! 😊 Sí, finalment l’anunci del premi es farà una mica més tard. Mentrestant, continuarem compartint les obres finalistes!

Moltes gràcies per l'interès!

Reposted by PEN Català

Joan Canela @joancanela.bsky.social · 2d

Vaig anar a la taula redona sobre escriptores emergents organitzat pel @pencatala.bsky.social a València i n'ha eixit aquesta crònica amb argument de perquè cal llegir més a dones
Via @diarilaveu.bsky.social
www.diarilaveu.cat/cultura/lleg...

Per què les escriptores estan redefinint el cànon literari actual?

Llegiu dones!

www.diarilaveu.cat

1 2

Reposted by PEN Català

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 1d

🗣️ Recitando nel Antic Teatre de Barcelona col @pencatala.bsky.social #asturianu #català #aragonés #euskara #occitá #galego

📸 Semeyes: Raimon Solà.

3 4

Reposted by PEN Català

Fundació Mallorca Literària @mallorcaliteraria.cat · 22h

📚 @odiletercera.bsky.social i Nesrine Khoury són aquests dies a la Casa Blai Bonet a Santanyí en residència de creació poètica en col·laboració amb el @pencatala.bsky.social.

Dimecres 15/10 a les 19 h oferiran un recital i podrem conversar amb elles sobre el seu treball creatiu ⚡ Us hi esperam!

2 5

Reposted by PEN Català

Dani Vilaró @danivilaro.bsky.social · 6d

O'er the land of the free and the home of the brave... Això és tan gros, i en parlem tan poc... Gairebé 23.000 llibres prohibits als Estats Units de 2021 a 2025. El detall 👉 pen.org/report/the-n... @penamerica.bsky.social @pencatala.bsky.social

4 4

Reposted by PEN Català

PEN International @peninternational.bsky.social · 2d

We stand with Irish PEN/PEN na hÉireann in expressing deep concern for Irish poet Sarah Clancy and others detained from the Global Sumud Flotilla.

We call for their release and safe return home.

irishpen.com/2025/10/02/g...

Global Sumud Flotilla Statement - Irish PEN/PEN na hÉireann

2 October August 2025 Irish PEN/PEN na hÉireann is gravely concerned about the abduction of poet Sarah Clancy, one of several Irish citizens taking part in the Global Sumud Flotilla. The flotilla was ...

irishpen.com

1 24 50

PEN Català @pencatala.bsky.social · 6d

🔴Comunicat del PEN Català sobre la intercepció de la Flotilla Global Sumud – Gaza

Volem expressar el nostre rebuig més ferm a l’abordatge dut a terme per l’Armada israeliana contra les embarcacions de la Flotilla Global Sumud – Gaza.

🔗 www.pencatala.cat/noticia/comu...

1 7

Reposted by PEN Català

Cal Carré @calcarre.bsky.social · 8d

A tots ells i a tots els traductors que ens apropen noves maneres de veure i entendre el món, moltes gràcies i llarga vida!

🖼️ Sant Jeroni al seu taller del retaule gòtic de Jaume Ferrer que es troba al MNAC.

@pencatala.bsky.social

1 8

Reposted by PEN Català

Cal Carré @calcarre.bsky.social · 8d

Avui és Sant Jeroni, patró dels traductors i en una editorial que no seria res sense ells no podem fer més que honorar-lo i agrair-li els deixebles que ens ha llegat. Alguns dels millors han passat pel nostre l’obrador i avui els celebrem.

🖼️Sant Jeroni al seu taller, Caravaggio

2 8 22

Reposted by PEN Català

Sirenes en formol @sirenesenformol.bsky.social · 8d

Això: el 3 d'octubre a #València
Col·legi Major Rector Peset, 19 h

@pencatala.bsky.social

@emmazafon.bsky.social @claudiaserra.bsky.social
@magdasimo.bsky.social
@ireneklein.bsky.social

1 1

PEN Català @pencatala.bsky.social · 8d

Aquest divendres ens reunirem al Col·legi Major Rector Peset per escoltar sis ESCRIPTORES EMERGENTS que estan transformant la narrativa, l’assaig, el periodisme i la dramatúrgia!

🗓 3 d’octubre, 19h

@emmazafon.bsky.social @claudiaserra.bsky.social @magdasimo.bsky.social @ireneklein.bsky.social

3 5

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 9d

Avui hem matinat molt per assistir a #MONDIACULT en representació del @peninternational.bsky.social @pencatala.bsky.social

Representants d'arreu del món es troben per parlar de Cultura, Drets, Sostenibilitat, Llengua, AI, Tecnologia, Educació i molt més...!

1 5

Reposted by PEN Català

Dani Vilaró @danivilaro.bsky.social · 9d

Cap aquí. La declaració universal dels drets lingüístics aviat farà 30 anys (1996). Aquest acte cultural del @pencatala.bsky.social aplega diferents veus i accents per reivindicar la vitalitat i el futur de les llengües minoritzades.

2 2

Reposted by PEN Català

J. M. Vidal-Illanes @jmvidal-illanes.bsky.social · 8d

Això d’aquí… divendres a València, no us ho podeu perdre. @pencatala.bsky.social

1 1

PEN Català @pencatala.bsky.social · 8d

🌍 Gràcies als traductors i traductores que fan que ens ajuden a llegir el món. Des del PEN seguirem treballant perquè la traducció tingui el reconeixement que mereix.

PEN Català @pencatala.bsky.social · 8d

💬 A més, el Comitè organitza activitats per donar més visibilitat a la traducció, com el cicle biennal 'Traduir la vida', en què autors internacionals dialoguen amb els seus traductors, o 'Traduir Teatre', celebrat aquest juny que es va centrar en la traducció teatral.

1 1

PEN Català @pencatala.bsky.social · 8d

🏆El Premi Montserrat Franquesa de Traducció reconeix les millors traduccions literàries en català, dignificant els traductors com a creadors de ponts entre cultures. Enguany celebrem la desena edició!
🔗 www.pencatala.cat/programes/tr...

1 1

PEN Català @pencatala.bsky.social · 8d

📖 @visat és la revista de literatura i traducció del PEN Català. Va néixer el 2004 per difondre literatura universal en català, promoure intercanvis literaris i visibilitzar els traductors. Després de deu anys, s’ha convertit en una revista de referència en l’àmbit de la traducció.
🔗 visat.cat

1 2

PEN Català @pencatala.bsky.social · 8d

🌍 Avui és el #DiaInternacionalDeLaTraducció!
Celebrem la tasca dels traductors i traductores que fan que entenguem el món una mica millor. Per això, des del PEN Català, amb el Comitè de Traducció, impulsem projectes que posen en relleu la seva feina. 👇

1 5 4

Reposted by PEN Català

Acció Cultural del País Valencià @acpv.cat · 13d

Comencem el #SoparEstellés de #València amb l’espectacle Coral Romput de Marina Alegre! 🙌✨

@escriptorsaelc.bsky.social
@pencatala.bsky.social
@jovesaccio.bsky.social
#ACPV
@octubreccc.bsky.social

1 5

Reposted by PEN Català

Acció Cultural del País Valencià @acpv.cat · 13d

Abans de sopar, les entitats organitzadores ens han oferit unes paraules.👏

@jovesaccio.bsky.social
@escriptorsaelc.bsky.social
@pencatala.bsky.social

#SoparEstellés #València

2 5

Reposted by PEN Català

Acció Cultural del País Valencià @acpv.cat · 13d

Amb la lectura de poemes, acomiadem aquest Sopar Estellés! 💐🗣️ Moltes gràcies a totes les persones que han participat i també a les que ho han fet possible. ❤️‍🩹 🤗

@escriptorsaelc.bsky.social
@pencatala.bsky.social
@jovesaccio.bsky.social
#ACPV #SoparEstellés #València

@oborrasanna.bsky.social

1 7

PEN Català @pencatala.bsky.social · 14d

Francesc Gil-Lluch conclou que els drets lingüístics no reconeguts ens converteixen en ciutadans de segona. No és una qüestió teòrica, és una lluita per la igualtat i la dignitat.

PEN Català @pencatala.bsky.social · 14d

Joan Ferrarons adverteix que el 40% de les llengües del món es troben en perill crític d’extinció, fruit de les polítiques d’assimilació dels estats.
Ferrarons també anuncia l’inici del procés de redacció de la nova Declaració, amb la voluntat que es presenti el 2028 davant de les Nacions Unides.

PEN Català @pencatala.bsky.social · 14d

Helena Soler posa de relleu que fa trenta anys era inimaginable que les llengües minoritzades s'haguessin d'enfrontar a escenaris com avenços tecnològics, les xarxes socials i la intel·ligència artificial.