Piittis
piittis.bsky.social
Piittis
@piittis.bsky.social
Morshu enthusiast from Finland 🇫🇮
I draw stuff occasionally
Yeah I'll definitely give some updates when I get to making the thing!
And thanks for the link, gonna check the translation out to see how they've done some of the stuff
November 24, 2025 at 8:36 AM
Oh there is? I guess I must've missed it when I checked if there was one.
Well, definitely something I could give a go still.
Always nice to play a game in your native language, even if you're the one who translated it.
November 24, 2025 at 12:03 AM
Well bad gas is accurate since flatulent Dupes can produce it.
Sounds like a pretty fun challenge to make that translation. Gotta get creative with the words you have.
Talking about this is making me want to start doing a Finnish translation for the game heh
November 23, 2025 at 9:50 PM
Wow Rainworld sounds like a pain to translate then.

I didn't know that conlangs are actually fleshed out enough to use for a translation.
Do you come up with localised names for stuff like the critters and plants, or just use the English names for em?
November 23, 2025 at 2:40 PM
Well, that's a start I suppose...

So are those serious translations also for ONI, or some other games? If the latter, then hopefully those have a bit less text heh.

Translating stuff is fun though, serious or not. I've made a translation mod for one game, but eventually I want to do some more
November 22, 2025 at 10:43 PM
I can already tell that this mod will be quite the experience.
I hope ya have fun with making it! Not an easy game you chose to do this with, considering all the text it has.
November 22, 2025 at 9:58 AM
Yeah getting new places to fight in (and new music to accompany em) is always nice, but new characters are certainly more exciting.
November 19, 2025 at 7:35 PM
Can't wait to have a whole squad of shield mechs just launching enemies, if the amount of knockback is really that high now.
November 14, 2025 at 11:44 PM
I wish ya luck in figuring out the problem. Knowing how programming goes, it's probably a single typo somewhere.

Also good work on the game. I tried out the free version today and it's a ton of fun. Definitely subscribing on Patreon soon to get to experience the other characters too.
October 21, 2025 at 8:17 PM
I think it was just a bunch of crystals in a room, which would take control of your characters. Could be that the boss is actually super easy, but I recall the situation getting hopeless very fast.

The plot of the game seemed interesting, but also felt like it was not gonna have a happy ending.
October 1, 2025 at 10:39 PM
Good luck with the challenge!
Sounds hard to come up with a new idea for each day (and actually finish the drawings too...)
October 1, 2025 at 8:55 PM
I liked playing FFT Advance, but I ended up losing a ton of progress by dying to a boss fight (a very unfair one if you ask me...) as I hadn't saved the game in hours.
The cartridge for that game has been collecting dust ever since that.
October 1, 2025 at 8:52 PM
Fun to see Crab Rave getting added. I ended up liking the other songs too, despite this genre not usually being my thing.
The Rift charts were also super fun on impossible.
September 18, 2025 at 11:55 PM
Ah that's a tough start for sure. The oxyferns are quite useful, but if you want to make more oxygen then electrolysers are quite good, if you have the water needed. But sending in the algae is a good solution as well.

And congrats on finally getting to your second planet then!
July 29, 2025 at 12:42 AM
Good luck with the colonies!
My current save now has 3 planets colonised and managing the messes of them all can be quite the pain.
Are you using the algae for oxygen diffusers or something else?
July 29, 2025 at 12:21 AM
Same. Can't wait to see more footage of it, because from the trailer it looks really fun
July 27, 2025 at 3:14 PM